DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing исследователь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внимательный исследовательscrutator
другие исследователи не подтвердили сообщения Юра и сотрудниковthe reports by Jura, el al. have not been confirmed by other investigators
жизнь исследователей сопряжена с трудностямиhardships are incident to the life of explorers
инженер-исследовательanalyst
исследователи Антарктикиantarctic explorers
исследователи АрктикиArctic explorers
исследователи направились вглубь страныthe explorers struck inland
исследователи направились внутрь страныthe explorers struck inland
исследователь в области кирпичного производстваbrickmaker
исследователь мховbryologist
исследователь пещерpotholer
исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалинthe explorers had to grope their way among the ruins
исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалинexplorers had to grope their way among the ruins
космонавт-исследовательobserver astronaut
на исследователей обрушился шквал информацииthe researchers were inundated with a welter of information
Научные работы должно быть, как правило, написаны в академическом стиле. Академический, научный стиль изложения нивелирует индивидуальный стиль конкретного автора, для того чтобы заставить читателя сосредоточиться на работе, а не на личности исследователяMost academic papers should be written in academic voice. Academic voice tends to suppress the natural voice of the author in an effort to focus the reader on the material instead of the author's persona
он не был первым среди великих исследователей, к которому правители относились как к фантазёруhe was not the first great discoverer whom princes had regarded as a dreamer
последующие исследователи ввели несколько иную методикуsubsequent investigators introduced a somewhat modified technique
серьёзный исследовательthoroughgoing investigator
существование микроорганизмов в условиях радиации было замечено многими исследователямиthe occurrence of microorganisms under conditions of radiation has been reported by many investigators
эта идея выдвигалась рядом исследователейthis idea has been advanced by a number of investigators