DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telecommunications containing кабельный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
базовый кабельный абонентbase cable subscriber
блок кабельного телевиденияcable box
вводно-кабельная стойкаcable terminating bay
вводно-кабельное оборудованиеcable-input equipment
внешняя кабельная системаoutside plant (Телекоммуникационная инфраструктура, предназначенная для монтажа вне зданий. eugenius_rus)
внутренняя кабельная проводкаinternal cabling (oleg.vigodsky)
воздушный участок подземной кабельной линииaerial insert
волоконно-оптическая кабельная системаoptical fiber cable system (oleg.vigodsky)
герметизация кабельных стыковsplice closure
горизонтальный кабельный органайзерhorizontal cable organizer (Olga_Lari)
двусторонняя система кабельного телевиденияbilateral CTV system
двухполярный кабельный кодdouble-current cable
затухание на кабельной линииcable field attenuation (oleg.vigodsky)
интегрированная коммуникационная кабельная системаintegrated communication cabling system (oleg.vigodsky)
искусственная кабельная линияartificial-cable line
кабель для подземной прокладки, для организации подземного кабельного вводаUF cable (Underground feed cable rada)
кабельная арматураcable fitting
кабельная бухтаcable bundle
кабельная вставкаcable insertion
кабельная группаcable group (oleg.vigodsky)
кабельная канализацияduct-work
кабельная канализацияcable channels (MichaelBurov)
кабельная катушкаcable spool
кабельная коробкаcable junction
кабельная линияline cable (oleg.vigodsky)
кабельная линияcopper line (oleg.vigodsky)
кабельная линия связиcable circuit
кабельная магистральcable route
кабельная магистральwire trunk
кабельная магистральbackbone cabling
кабельная мачтаcable mast
кабельная муфта со скрещиванием парtag splice
кабельная оболочкаcable coating
кабельная оболочкаshell
кабельная панельcable terminating panel
кабельная параcable pair (oleg.vigodsky)
кабельная площадка на опореbalcony pole
кабельная проводкаcable routing (oleg.vigodsky)
кабельная проводка внутри зданияin-building wiring (oleg.vigodsky)
кабельная проводка сверхуcabling from above (oleg.vigodsky)
кабельная проводка снизуcabling from below (oleg.vigodsky)
кабельная распределительная панельcable distribution panel (oleg.vigodsky)
кабельная связьwire service
кабельная связьlandline communication service
кабельная секцияcable section (oleg.vigodsky)
кабельная сетевая системаcable network system (ssn)
кабельная сетевая системаcable net system (ssn)
кабельная сетьcopper plant (oleg.vigodsky)
кабельная сетьcopper network (oleg.vigodsky)
кабельная сеть индуктивной связиinductive cable network
кабельная системаsystem cabling (oleg.vigodsky)
кабельная смазкаcable compound
кабельная стяжка, хомутcable strap (annavil)
кабельная тележкаwheeled cable drum carriage
кабельная тележкаlaying-out machine
кабельная телефонная сетьcable telephone network
кабельная трассаcable passages
кабельная уплотнительная коробкаsturbs cable stuffing box
кабельно-трубная разводкаtrunking (только телекоммуникации, напр., компьютерные локальные сети Peter Cantrop)
кабельное кольцоcable ring (сети передачи данных)
кабельное окончаниеcable termination (oleg.vigodsky)
кабельное соединениеcabling connection (oleg.vigodsky)
кабельное сооружениеcable work
кабельное телевидениеcablecasting
кабельное телевидениеpiped television
кабельное телевидениеcommunity television
кабельное телевидение с зрительским управлениемviewer-controlled cable television (lxu5)
кабельные вводыcable entry (oleg.vigodsky)
кабельные воротаcable gate
кабельные подвескиcable clips
кабельный барабанlaying-out reel
кабельный боксcable box splice
кабельный вводinsulating bushing
кабельный вводcable entry point (triumfov)
кабельный вводcable entrance (oleg.vigodsky)
кабельный вводcable conduit (oleg.vigodsky)
кабельный вводcable hull fitting
кабельный держательcable holder (oleg.vigodsky)
кабельный доступcable access (oleg.vigodsky)
кабельный драйверcable driver (oleg.vigodsky)
кабельный жгутcable assembly (oleg.vigodsky)
кабельный жёлобcable channel
кабельный жёлобcabling trough (oleg.vigodsky)
кабельный жёлоб закрытого типаcable trough
кабельный жёлоб открытого типаcable rack
кабельный зажимarmor clamp
кабельный зажимcord fastener
кабельный киоскtest hut
кабельный коллекторcable gallery
кабельный колодецunderground distribution chamber
кабельный колодецjoint box
кабельный колодецjunction manhole
кабельный колодецjointing chamber
кабельный колодецsplicing chamber
кабельный колодецdraw-in box
n-кабельный корректорn-cable equalizer
кабельный лотокfiber tray (oleg.vigodsky)
кабельный мэтчерgender changer
кабельный мэтчерcable matcher
кабельный органайзерcable organizer (vorobiew)
кабельный отрезокcable tie (oleg.vigodsky)
кабельный отсекcable bay
кабельный подвесguy clamp
кабельный покровcable coating
кабельный потокcable run (lapudzi)
кабельный приборcable device
кабельный приёмникcable receiver (Эдуард Цой)
кабельный разъём производства корпорации AmphenolAmphenol connector (The term Amphenol connector refers to various electronics connectors that are introduced, or made primarily by Amphenol Corp. wikipedia.org)
кабельный распределительcable distribution cabinet (oleg.vigodsky)
кабельный распределительный шкафcable distribution head
кабельный распределительный щитcable distributor
кабельный рефлектометрcable reflectometer
кабельный удлинительextension cable
кабельный участокwire sector
кабельный участокcable section
кабельный хомутcable fastener (oleg.vigodsky)
кабельный шкафcross-connecting box
кабельный экранcable shield
подводная коаксиальная кабельная линия "Индонезия-Сингапур"Indonesia-to-Singapore coaxial-cable line
комплект кабельных желобовcable tray kit (oleg.vigodsky)
коэффициент использования кабельных парcable fill
линейная кабельная цепьline-cable circuit
линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭПhigh voltage aerial cable line channel
люк кабельного колодцаmanhole opening
междугородная подводная кабельная телефонная линия "Фукасиме-Камае"Fucashime-to-Camae line (Япония)
местная кабельная линияlocal cable line (связи)
модем для кабельных линийcable-driver modem
мультимедийная кабельная сетевая системаmultimedia cable network system (ssn)
мультимедийная кабельная сетевая системаmultimedia cable net system (ssn)
мультимедийная кабельная сетевая системаmulti-media cable network system (ssn)
наземная кабельная система "Транзит Европа-Азия"Transit Europe-Asia terrestrial cable network between Europe and Asia (MichaelBurov)
наземная кабельная система "Транзит Европа-Азия"TEA (MichaelBurov)
наземная кабельная система "Транзит Европа-Азия"Transit Europe-Asia (MichaelBurov)
незакреплённое кабельное соединениеloose cable connection (ssn)
неправильное кабельное соединениеcabling mistake (oleg.vigodsky)
оконечная кабельная муфтаcable usage
оконечный кабельный шкафsealing chamber
оконечный усилитель кабельной линииterminal repeater
оператор кабельной связиcable operator
основной кабельный каналbase cable channel
отрезок кабеля, подводимый к кабельному терминалу для сращивания с магистральюterminal stub
отчёт с планом кабельных соединенийcabling plan report (oleg.vigodsky)
план кабельных соединенийcabling plan (oleg.vigodsky)
план кабельных соединенийcable plan (oleg.vigodsky)
платный кабельный каналtoll cable channel
плоская кабельная сетьplanar cable grid (oleg.vigodsky)
подводная кабельная линияsubmarine line
подводная кабельная линияsubmarine-cable line
подводная кабельная сетьsubmarine cable network
подземная кабельная сетьburied plant
подземная кабельная система связиsurvivable route (США)
подключиться к кабельному телевидениюcable up (dzenkor)
подшивка схем кабельной сетиcable assignment record
полевая кабельная линияground cable line
присоединение кабельной линииcable line connection
прицепной кабельный барабанhitched reel
приёмник кабельной связиcable receiver
провайдер кабельного телевиденияcable television carrier (Пример: "Each year cable television carriers that retransmit broadcast programming signals deposit copyright “royalties” with the Register of Copyrights for ultimate distribution by the Copyright Tribunal" Dorian Roman)
прокладка кабельных линийfield cable installation
промежуточный усилитель кабельной линииcable repeater
промышленный кабельный барабанindustrial cable reel
радиовещание по кабельной сетиcablecasting
разбивка кабельной линииmarking out of a line
разъёмная кабельная муфтаdivided splice
ремонт кабельной линииcable-line repairing
самоходный кабельный передвижчикautomotive-cable carrier
световодный кабельный каналfiber duct (oleg.vigodsky)
сеть кабельного ТВCATV network
сеть кабельного ТВcable-television network
сеть кабельной и радиорелейной связиradio relay cable network
симметричная кабельная линияbalanced cable line (связи)
система кабельного телевиденияclosed circuit
система кабельного телевиденияpiped television
система кабельного телевиденияclosed-circuit television
система кабельного телевиденияtoll television
система кабельного телевиденияpremium television
система кабельного телевиденияsubscription television
система кабельного телевиденияcable television
система подключения кабельных модемовcable modem termination system (oleg.vigodsky)
система эфирно-кабельного телевиденияMicrowave multipoint distribution system (MMDS; ММДС Moriarty)
служба кабельного телевиденияcable-TV service
смотровое кабельное устройствоsplicing chamber (Юрий Гомон)
спецификация интерфейса коаксиальной кабельной линииcoaxial-cable interface specification
список кабельных соединенийcabling list (oleg.vigodsky)
список кабельных соединенийcable running list (oleg.vigodsky)
схема кабельный соединенийtrunking diagram (ssn)
схема кабельных линий связиwire line route map
схема кабельных соединенийcable chart
схема кабельных соединенийcable connecting chart
схема кабельных соединенийcable diagram
схема кабельных соединенийcabling schema (oleg.vigodsky)
телефонная кабельная сетьtelephone cable network (oleg.vigodsky)
тестер кабельной проводкиcable wiring tester
тихоокеанская кабельная магистральPacific Ocean cable line
трасса кабельной канализацииconduit run
указатель места кабельного соединенияjoint marker
уличный кабельный колодецfootway jointing chamber
уровень кабельных каналовduct layer (oleg.vigodsky)
участок кабельной канализацииconduit section
цифро-кабельныйdigital cable (ART Vancouver)
экранированный кабельный стыкshielded joint
элементарный кабельный участокelementary-cable section
эталонная кабельная линияstandard cable circuit
эталонная кабельная цепьstandard cable circuit