как бы не

Terms for subject Informal containing как бы не | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
как бы не так	fat chance of that (Technical)
как бы не так	yeah, right (Баян)
как бы не так	nothing of the kind
как бы не так!	I should say not
как бы не так!	not likely
как бы не так	yeah, like that's gonna happen (ad_notam)
как бы не так!	nothing of the kind
как бы не так!	A fat chance! (ART Vancouver)
как бы не так!	you wish! (SirReal)
как бы не так	nothing doing (He wants to marry her. Nothing doing!)
как бы не так!	no chance!
как бы не так!	no way!
как бы не так!	Like hell! (george serebryakov)
как бы не так!	not a bit of it!
как бы не так	tough! (ad_notam)
как бы не так!	Catch me doing this! (george serebryakov)
как бы не так	no sir (VLZ_58)
как бы не так	I will see you damned first
как бы не так	I should say not
как бы не так	not even close (fa158)
как бы не так	fat chance (VLZ_58)
как бы не так! Не тут то было!	famous last words! (santalenok)
как бы чего не вышло	something may happen
он не мог этого сделать, как бы он этого ни желал	he couldn't do it, however much he wanted to (Damirules)