как бы не так

Terms for subject Makarov containing как бы не так | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
как бы не так!	devil a bit
как бы не так!	devil a penny
как бы не так!	the devil a bit
как бы не так!	the devil a penny
как бы не так!	the deuce a bit!
как бы не так!	deuce a bit!
он придёт? – Как бы не так!	is he coming? – The devil he is!
он придёт? – Как бы не так!	is he coming? – The deuce he is!
он приехал вчера. – Как бы не так!	he came yesterday. – The devil he did!
они сказали, что вообще не хотят вступать в этот клуб, но как бы не так: "зелён виноград"	they said they didn't want to join the club anyway, but it was clearly sour grapes