как объяснил

Terms for subject General containing как объяснил | all forms | in specified order only

Russian	English
вы можете как-нибудь объяснить этот вопрос?	can you throw any light on this question?
вы можете как-то объяснить его странное поведение?	can you adduce any reason for his strange behaviour?
как бы вам объяснить	how can I put it (Taras)
как вы можете объяснить такое глупое замечание?	how can you explain such a silly remark?
как ещё можно объяснить	how else to explain (bookworm)
как объяснил	according to the explanation given by (tlumach)
как ты это объяснишь?	how can you justify this?
как я объясню, зачем	what excuse can I give for (linton)
можешь ты как-нибудь объяснить таинственное исчезновение этих бумаг?	can you shed any light on the mysterious disappearance of these papers?
мы объяснили ему, как работать, и он быстро всё научился	we told him how to do the work and he caught on quickly
мы объяснили ему, как работать, и он быстро всё приноровился	we told him how to do the work and he caught on quickly
мы объяснили ему, как работать, и он быстро всё усвоил	we told him how to do the work and he caught on quickly
объяснить, как всё устроено	offer insight into how it works (Alex_Odeychuk)
объяснить, как проехать, пройти	offer directions ("I enquired at the village shop in Half Moon Street where the owner, Mr Goddard, peered over his half-moon spectacles to offer directions." (In Britain Magazine) ART Vancouver)
объяснить, как пройти к театру	show the way to the theatre (to the centre of the city, etc., и т.д.)
он не объяснил порядком, как туда добраться	he didn't explain properly how to get there
он не объяснил порядком, как туда попасть	he did not explain properly how to get there
он объяснил им, как вести себя в мечети	he instructed them in how to conduct themselves inside the mosque
учитель объяснил классу, как в английском языке образуется множественное число существительных	be formed the teacher explained to the class how the plural of English nouns is
я не знаю, как объясниться	I don't know how to make myself understood

Get short URL