камень – phrases

Terms for subject Jewelry containing камень | all forms | exact matches only

Russian	English
глухая закрепка камня / бриллианта	bezel
Государственная интегрированная информационная система в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов и драгоценных камней ГИИС ДМДК	State Integrated Information System in the Sphere of Control over the Circulation of Precious Metals and Precious Stones SIIS PMPS (vim122)
дилер на рынке драгоценных металлов и драгоценных камней	dealer in precious metals and stones (англ. термин взят из документа FATF Alex_Odeychuk)
драгоценный камень без оправы	loose gemstone (Artemie)
драгоценный камень бриллиантовой огранки	brilliant (a gem (such as a diamond) cut in a particular form with numerous facets so as to have special brightness or brilliance)
закрепить камень	set a stone (в ювелирном изделии maMasha)
закрепка камня	stone setting (в ювелирном изделии maMasha)
зал драгоценных камней	hall of gems (Alex_Odeychuk)
звёздчатый лунный камень	star moonstone (Andy)
камень в оправе	mounted jewel (Soulbringer)
камень в оправе	mounted gemstone (Soulbringer)
камень-талисман, камень-оберег	birthstone (по дате рождения, по знаку зодиака Business Translating)
каплевидная огранка ювелирного камня	pendaloque (NailHelgi)
литьё с камнями	stone-in-place casting (bubamara)
Международная ассоциация цветных драгоценных камней	International Colored Gemstone Association (Амбарцумян)
незакреплённые камни	loose stones (не в ювелирном изделии maMasha)
облагораживание драгоценных камней	enhancement of gemstones (Ying)
оправа, в которой камни устанавливаются вплотную друг к другу наподобие брусчатой мостовой	pave (Мося)
определение драгоценных камней	gem testing (translator911)
очень мелкий драгоценный камень	rose
павильон огранённого камня	pavilion (нижняя часть камня, от рундиста до калетты Olga aka Unicorn)
подобрать драгоценный камень	pick up a gem (pick up a gem about the size of a green pea from a pathway — подобрать с дорожки драгоценный камень размером с горошину зелёного горошка cnn.com Alex_Odeychuk)
продажа изумруда без раскрытия информации о факте облагораживания камня	non-disclosed, treated emerald sale (Alex_Odeychuk)
составной камень	assembled stone (DrMorbid)
украшение с драгоценным камнем	a piece of gemstone jewellery (Soulbringer)
усыпанный драгоценными камнями	bejeweled (MyxuH)
цветные драгоценные камни	colour stones (terrarristka)
цветные драгоценные камни	Colourstone (Borys Vishevnyk)
центральный камень	сenter stone (в изделии maMasha)
ювелирные изделия без камней	stoneless jewelry (MichaelBurov)
ювелирные изделия с полудрагоценными камнями	jewellery with semi precious stones (MichaelBurov)
ювелирные изделия с полудрагоценными камнями	jewelry with semiprecious stones (MichaelBurov)

Get short URL