Russian | English |
железные скобы для связи камней | jointer |
железные скобы для связи камней | jointing-plane |
обработанный камень | worked stone (Yurii Karpinskyi) |
обработка камня "скала" | mushroom (грубая обработка гранитных плит и т.п. volmih) |
перевязный камень | quoin |
перевязный камень | coin |
проёмный камень | heart bond |
'скала'-обработка камня | mushroom (Самая грубая обработка натурального камня "скала". Затем идёт бучардирование, термообработка, пескоструй, пиленая поверхность, шлифовка, и, наконец, полировка volmih) |
тесанные камни, наружная поверхность которых сохранена такой, какой была при добыче в карьере, а обработаны только стороны, необходимые для укладки и крепления камней | quarry-faced stone (чаще всего такие камни используются в циклопическом русте) |
угольный камень | quoin |
угольный камень | coin |