канат – phrases

Terms for subject Oil and gas containing канат | all forms | exact matches only

Russian	English
барабан для талевого каната	wire rope supply reel (MichaelBurov)
барабан для талевого каната	wire-rope supply reel
барабан для транспортировки талевого каната	wirerope supply drum
барабан для хранения и перевозки талевого каната	wirerope supply reel
блок для каната кабестана	catline sheave
блок тартального каната	sand sheave
бухта талевого каната	drilling line coil (Lilitha)
виток каната	wirerope wrap
заделка конца каната	rope end tie
зажим для талевого каната	wire line shoe
Зажимы соединения концов каната	Wire rope clips (Johnny Bravo)
Замерено по канату	Wire Line Measured (Yeldar Azanbayev)
замок для проволочного каната	wirerope socket
замок направляющего каната	guideline connector (latch; подводного устьевого оборудования; источник: словарь Извекова)
замок направляющего каната	wire line latch
износ каната	rope wear
индикатор натяжения вспомогательного каната	wirerope tension monitor
индикатор натяжения талевого каната	line tension in the dead line (MichaelBurov)
индикатор натяжения талевого каната	line tension (MichaelBurov)
индикатор натяжения талевого каната, устанавливаемый в его закреплённой части	line tension in the dead line (MichaelBurov)
индикатор натяжения талевого каната, устанавливаемый в его закреплённой части	line tension (MichaelBurov)
инструмент для резки каната	hook rope knife (в скважине)
инструмент для сращивания желоночного каната	kitting needle
инструмент для установки замка направляющего каната	guideline connector installing tool (подводного устьевого оборудования)
инструмент для установки соединителя направляющего каната подводного устьевого оборудования	guideline connector installing tool (MichaelBurov)
кабель-канат	conductor-and-support cable
канат для подвешивания трубного ключа	back-up line (MichaelBurov)
канат для подъёма такелажа	cat line (MichaelBurov)
канат для причаливания	cat line (MichaelBurov)
канат для работы с катушкой	cathead line
канат для свинчивания	spinning rope
канат для спуска обсадных труб	calf line
канат крестовой свивки	ordinary lay rope
канат правой свивки	right regular lay cable
канат прямой свивки	long lay wire rope
канат шпилевой катушки	spinning cable (для свинчивания обсадных труб)
канат шпилевой катушки	cat line (MichaelBurov)
канат шпилевой катушки для свинчивания буровых труб	spinning line (MichaelBurov)
канаты для подъёма вышки	bridle line (Johnny Bravo)
катушечный канат	cathead line
катушка с канатом	wireline reel
клещевой канат	tong line (MichaelBurov)
конец талевого каната	deadline
концевая серьга каната	wirerope thimble
коуш для проволочного каната	wirerope thimble
крестовая свивка каната	ordinary rope lay
критическое снижение прочности каната	discard reduction of wireline strength
линия талевого каната	line (Bauirjan)
ловитель, спускаемый на канате	wire-line fishing overshot (MichaelBurov)
лубрикатор каната	wire-line lubricator (MichaelBurov)
лубрикатор, спускаемый в обсадную колонну на канате	casing wire line lubricator
малокрутящийся канат	low rotation rope (Evgeniya M)
механизм натяжения направляющего каната	guideline tensioner
механический пакер, приводимый в действие канатом	wireline set packer (MichaelBurov)
механический пакер, приводимый в действие канатом	wire line set packer (MichaelBurov)
мёртвый нейтральный конец талевого каната	dead line
наматывать канат на барабан	spool a line on drum
направление ходового конца каната	runner guide
направляющий канат	guy
натяжка бурильного каната	spring of line
натяжной канат	span rope
Нахлёсты талевого каната на барабан лебёдки	Drum laps (Johnny Bravo)
нож для резки каната в скважине	wire rope knife
нож для резки проволочных канатов	wirerope knife (в скважине)
обращение с проволочными канатами	wire rope handling
Обрезка талевого каната	Cut off drilling line (Yeldar Azanbayev)
один оборот каната на барабане	lap
одножильный канат	solid line (Johnny Bravo)
одножильный канат	solid wire (Johnny Bravo)
ослабление натяжения талевого каната	slackening of wireline
пакер, спускаемый на канате	wire line packer (MichaelBurov)
пеньковый канат	manila rope
пеньковый канат для докрепления и раскрепления замков бурильных труб	jerk line (MichaelBurov)
пеньковый сердечник проволочного каната	manila wirerope core
перетяжка талевого каната	slipping and cutting (Johnny Bravo)
перетянуть талевый канат	slip and cut drilling line (Johnny Bravo)
плашечный превентор под канат	wireline blowout preventer valve
плоский проволочный канат	flat wire rope
поддерживающая опора для каната	backup post (MichaelBurov)
поддерживающая опора для каната	back-up post (MichaelBurov)
подрядчик, осуществляющий работы при помощи инструмента, спускаемого на канате в скважину	wireline contractor (Fallen In Love)
превентор для вспомогательного талевого каната	wire line preventer
приспособление для направления ходового конца каната	wire line guide
проволочный канат	wireline (Yeldar Azanbayev)
проволочный канат	wire rope
проволочный канат для оттяжек	guy wireline
проскальзывание каната	wire line slippage
противовыбросовый превентор для вспомогательного каната	wireline blowout preventer (MichaelBurov)
противовыбросовый превентор для вспомогательного каната	wireline BOP (MichaelBurov)
рабочий канат	boom drilling cable (при ударно-канатном бурении)
ропсокет для проволочного каната	wire rope socket
сальник для каната	stuffing box
сдвоенная катушка с канатом	dual reels
система подводных направляющих канатов	underwater guide line system
сматывать талевый канат с барабана	feed off a line from drum
соскальзывание талевого каната	wirerope slipping-off (со шкива)
спускаемое на канате устройство для удаления жидкости из скважины	cleanout bailer (MichaelBurov)
сращивание проволочных канатов	wirerope splicing
стабилизатор мёртвого конца талевого каната	dead line stabilizer
стакан для подвесного каната	bridle clamp (Yeldar Azanbayev)
стальной канат	wireline (MichaelBurov)
стальной канат	wire line (MichaelBurov)
стравливание каната	wire line slippage
тартальный канат	swab line (MichaelBurov)
тяговый канат	traction rope
успокоитель талевого каната	line guide (MichaelBurov)
устройство перемены направления намотки каната на барабан лебёдки / лебёдки	line spooler (MichaelBurov)
ходовой конец талевого каната	rundown
холостой конец каната	ledger side
шаг свивки каната	lay
якорный канат	anchor guy
якорный канат	guy wiper
якорь неподвижного конца каната	dead line anchor (MichaelBurov)
Якорь неподвижного конца талевого каната	Deadline anchor (Johnny Bravo)

Get short URL