 |
| Subject | Russian | English |
| mech.eng. | канат талей | runner |
| tech. | канат тали | pulley fall |
| O&G, casp. | ослабить канат или тали | back off (raf) |
| construct. | ослабление натяжения каната талей | slacking of rope |
| oil | таль тартального каната | sandline pulley block (станка ударно-канатного бурения) |