DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing карцер | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
lawво время нахождения в карцереuntil the expiration of any period of cellular confinement (4uzhoj)
lawводворение в карцерincarceration
Makarov.заключённый в карцерcelled
mil.карцер при гауптвахтеguardhouse cell
mil., navyкорабельный карцерbrig (a place onboard a ship for temporary confinement of offenders in the United States Navy Val_Ships)
Makarov.моряк был брошен в карцер за попытку мятежаthe sailor was thrown in the hole for attempted mutiny
obs.наказание карцеромcells
gen.отправить кого-либо в карцерconfine someone to the brig (корабельный Taras)
lawпериод пребывания в тюремном карцереlock-up cycle
gen.полиция быстро затолкнула арестованного в карцерthe police hustled a prisoner into a cell
crim.law.помещение в карцерadministrative segregation (Pchelka911)
lawпомещение в карцерcellular confinement (see UK Prison Rules 1999 4uzhoj)
lawсажать в карцерincarcerate
lawсажать в тюремный карцерlock up
lawсодержащийся в карцереincarcerated
mil., lingoстрогий арест в карцереcake and wine (на хлебе и воде  MichaelBurov)
lawтюремный карцер строгого режимаsecure lock-up