катушка – phrases

Terms for subject Technology containing катушка | all forms | exact matches only

Russian	English
активное сопротивление катушки индуктивности	coil resistance
амперметр с вращающейся катушкой	moving-coil ammeter
амперметр электромагнитной системы с круглой катушкой	repulsion-type moving-iron ammeter
амперметр электромагнитной системы с плоской катушкой	attraction-type moving-iron ammeter
асимметричная катушка	skew coil
балластная катушка	ballast coil
барабан катушки	reel drum (ribca)
безопасная катушка	safety reel (Ната-лия)
биспиральная катушка	coiled coil
блокирующая катушка	holding coil
бобинная катушка	bobbin-type coil
боковина катушки	coil side
броневая катушка индуктивности	pot-core coil assembly
броневая катушка индуктивности	pot core coil assembly
ваттметр с двумя катушками напряжения и тремя катушками тока	two-and-a-half-element wattmeter
ваттметр с компенсирующей катушкой	composite coil wattmeter
вертикальная отклоняющая катушка	vertical-deflection yoke
вертикальная отклоняющая катушка	vertical yoke
винтовая катушка	helical coil
включающая катушка	engage coil
включающая катушка	closing coil (реле)
включающая катушка	actuating coil
внутренний вывод катушки	inside lead
вольтметр с подвижной катушкой	moving-coil voltmeter
воспринимающая катушка	pickup coil (аттенюатора)
вращающаяся дисковая катушка	rotating pancake coil
вращающаяся катушка	search coil (гониометра)
вставная катушка	plug-in coil
вставная катушка	pluggable coil
встречно включённые катушка-зонд	opposite coils
втулка катушки	coil bushing
вывод катушки	coil lead
вывод катушки	coil terminal
вывод катушки реле	magnetic switch coil lead
вывод шунтирующей катушки	shunt coil lead
выход катушки зажигания	ignition coil output
горизонтальная отклоняющая катушка	horizontal-deflection yoke
горизонтальная отклоняющая катушка	horizontal yoke
громкоговоритель с двойным конусом и двойной катушкой	double-coil double-cone loudspeaker
громкоговоритель с подвижной катушкой	moving-coil loudspeaker
датчик с катушкой-зондом	search-coil sensor
двухсекционная катушка	bisected coil
двухфланцевая катушка	double-headed bobbin
двухфланцевая катушка	double-ended bobbin
демпфирующая катушка	damping coil
диск катушки	reel guide flange
дисковая катушка	spider-web coil
дисковая катушка	disk coil
дисковая катушка	slab coil
дисковая катушка	pancake coil
дифференциальная катушка	differential coil
дугогасительная катушка	ground-fault neutralizer
дугогасительная катушка	neutral compensator
дугогасительная катушка	arcing ground suppressor
дугогасительная катушка	arc-suppression coil
дугогасительная катушка	Petersen coil
дутьевая катушка	blowout coil
зажим шунтирующей катушки	shunt coil terminal
заземление катушки	coil ground
замыкающая катушка	closing coil
заранее настроенная катушка	pretuned coil
защитная индуктивная катушка	protective reactance coil
звуковая катушка	speech coil (громкоговорителя)
звуковая катушка	voice coil (громкоговорителя)
звуковая катушка	moving coil (громкоговорителя)
зондовая катушка	exploring coil
Измерение тока через собственное сопротивление катушки индуктивности	DCR sensing (дросселя; Термин используется в описании импульсных преобразователей напряжения Vladimir Rentyuk)
измерительная катушка	measuring coil
изогнутая катушка	cranked coil
импеданс катушки	coil impedance
искательная катушка	search coil (дефектоскопа)
искровая индукционная катушка	spark inductor
искрогасительная катушка	blowout coil
искрогасительная катушка	blow-out coil
кадровая отклоняющая катушка	vertical-deflection coil
кадровая отклоняющая катушка	frame-deflection coil
калибровочная катушка	calibrating spool (dimock)
калибровочная катушка сопротивления	calibration resistor
канат для работ со шпилевой катушкой	cathead line
канат для работы с автоматической шпилевой катушкой	jerk line
каркас для намотки катушек	coil former
каркас для намотки катушек	coil form
каркас катушки	former
каркас катушки	coil box
каркас катушки	coil bobbin
каркас катушки индуктивности	coil former
каркас катушки индуктивности	coil form
каркас катушки электромагнита	magnet spool
катушка без железа	air-core coil
катушка без сердечника	air-cored coil
катушка без сердечника	coreless coil
катушка без сердечника	air-core coil
катушка в сборе	coil assembly
катушка индуктивности в сборке	coil assembly (Alex Lilo)
катушка индуктивности в сборке	coil assy (Alex Lilo)
катушка включения	actuating coil
катушка возбуждения	magnetizing coil
катушка возбуждения	exciting coil
катушка возбуждения	actuating coil
катушка возбуждения	field coil
катушка всыпной обмотки	random-wound coil
катушка всыпной обмотки	mush-wound coil
катушка громкоговорителя	loudspeaker coil
катушка для магнитного срывания дуги	magnetic-blowout coil
катушка для намотки бумажного полотна	paper ribbon winding spool
катушка для намотки бумажного полотна полотна	paper ribbon winding spool
катушка для намотки проволоки	wire spool
катушка для намотки пряжи	yarn spool
катушка для плёнки	film reel
катушка для подвески лифтовой колонны	tubing spool
катушка для развинчивания труб	breakdown cathead
катушка для рулонной бумаги	paper reel
катушка для свинчивания труб	spinning cathead
катушка для троса	cable drum
катушка для увеличения крутизны заднего фронта импульса	tail-sharpening inductor
катушка дополнительного полюса	commutating field coil
катушка дополнительного полюса	transition coil
катушка дополнительного полюса	commutating coil
катушка дутья	blowout coil
катушка дутья	blast coil
катушка зажигания	coil spark (Elena Kulkova)
катушка зажигания	inductor coil
катушка зажигания	discharge coil
катушка зажигания	boost coil
катушка зажигания	spark coil
катушка золотника	shuttle spool
катушка-зонд	exploring coil
катушка-зонд взаимной индуктивности	mutual-reactor coils
катушка-зонд с неперекрещивающимися лобовыми соединениями	concentric coils
катушка-зонд ёмкостного тока при замыкании на землю	ground-fault neutralizer
катушка индуктивности	induction coil (Baykus)
катушка индуктивности	reactance coil
катушка индуктивности	inductance
катушка индуктивности	inductance coil
катушка индуктивности	reaction coil
катушка индуктивности	self-inducting coil
катушка индуктивности	reactive coil
катушка индуктивности	reactor
катушка индуктивности	self-inductor
катушка индуктивности анодной цепи	plate inductor
катушка индуктивности антенны	antenna inductance (удлинительная)
катушка индуктивности без стального сердечника	ironless inductor
катушка индуктивности без стального сердечника	air-core inductor
катушка индуктивности без стального сердечника	air-core inductance
катушка индуктивности с воздушным зазором	air-gap inductance (в сердечнике)
катушка индуктивности с воздушным сердечником	air-core inductor
катушка индуктивности с магнитным сердечником	magnetic-core inductor
катушка индуктивности с незаземлёнными выводами	floating inductor
катушка индуктивности со стальным сердечником	iron-cored inductor
катушка индуктивности со стальным сердечником	iron-core inductor
катушка индуктивности со стальным сердечником	inductance with iron core
катушка индукционная	induction coil
катушка индукционного нагрева	induction heating coil
катушка кабеля	cable drum
катушка киноплёнки	coil of film
катушка колебательного контура	tank induction coil
катушка кольцекрутильной машины	ring bobbin
катушка консольного типа	tail spool
катушка контактора шунта обмотки возбуждения	field shunt contactor coil
катушка линейного контактора	line coil
катушка линейного контактора	line contactor coil
катушка линейного электропривода	voice coil
катушка линейного электропривода	moving coil
катушка магнитного дутья	magnetic-blowout coil
катушка магнитного дутья	blow-out coil
катушка магнитной ленты	magnetic tape spool
катушка магнитной ленты	magnetic tape reel
катушка механизма расцепления	trip coil (выключателя-автомата)
катушка микрофона	microphone coil
катушка муфты компрессора	compressor clutch coil
катушка на каркасе	bobbin-type coil
катушка напряжения	voltage coil
катушка настройки	tuning coil
катушка настройки антенного контура	antenna tuning inductor
катушка настройки антенного контура	aerial-tuning inductor
катушка низкого напряжения	low amplitude coil
катушка ниток	sewing spool
катушка обмотки возбуждения	field spool
катушка обмотки возбуждения	field bobbin
катушка обмотки возбуждения	field coil
катушка обмотки ротора	rotor coil
катушка обмотки с удлинённым шагом	long-pitch coil
катушка обмотки с укороченным шагом	short-pitch coil
катушка обмотки статора	stator coil
катушка обмотки якоря	armature coil
катушка обнаружения	detection coil
катушка v- образной формы	hairpin coil (для укладки в полузакрытые или закрытые пазы)
катушка V-образной формы	hairpin coil (для укладки в полузакрытые или закрытые пазы)
катушка обратной связи	oscillation coil (автогенератора)
катушка обратной связи	feedback coil
катушка обратной связи	tickler
катушка отклоняющей системы	deflection coil
катушка отклоняющей системы	scanning coil
катушка отклоняющей системы	deflector coil
катушка отклоняющей системы	deflecting coil
катушка отключения	tripping coil
катушка отключения	release coil
катушка отключения	trip coil
катушка переменного тока	AC coil
катушка переменной индуктивности	variable inductance
катушка переменной индуктивности	variable inductor
катушка переменной индуктивности	variometer
катушка переменной индуктивности	continuously adjustable inductor
катушка Петерсена	arc-suppression coil
катушка Петерсена	Petersen coil
катушка петлевой намотки	lap-winding coil
катушка подмагничивания	polarizing coil
катушка подмагничивания	bias coil
катушка подмагничивания	actuating coil
катушка полюса	pole coil
катушка постоянной индуктивности	fixed inductor
катушка потенциала	potential coil
катушка привода электрического регулятора производительности	edc drive coil
катушка провода	coil of wire
катушка пускателя двигателя	motor starter coil
катушка расцепления	tripping coil
катушка расцепления	trip coil
катушка регулировки изображения	picture control coil
катушка резонансного контура	tuned-circuit coil
катушка реле	relay spool
катушка реле	relay bobbin
катушка рулона	roll sleeve (Acruxia)
катушка рулона бумаги	paper spool
катушка Румкорфа	induction coil
катушка Румкорфа	Ruhmkorff coil
катушка с беспорядочной намоткой	scramble-wound coil
катушка с бифилярной намоткой	bifilar coil
катушка с бифилярной обмоткой	non-inductive coil
катушка с винтовой обмоткой	helical coil
катушка с воздушным зазором	air-spaced coil
катушка с воздушным зазором	air-gap reactance coil
катушка с воздушным сердечником	air-cored coil
катушка с воздушным сердечником	air-core coil
катушка с втяжным сердечником	sucking coil
катушка с высокой добротностью	high-Q coil
катушка с вытяжным сердечником	plunging coil
катушка с двойным конусом	double-conical bobbin
катушка с железным сердечником	iron-core coil
катушка с исчислимой самоиндукцией	computable self-inductor
катушка с красящей лентой	ribbon spool
катушка с лентой	tape pulley
катушка с лентой	tape reel
катушка с магнитной настройкой	permeability-tuned coil
катушка с насыщением	saturable inductor
катушка с нелинейной характеристикой намагничивания	nonlinear coil
катушка с однослойной намоткой	single-layer coil
катушка с опорой	coil and support assembly
катушка с ответвлениями	tapping coil
катушка с ответвлениями	tapped coil
катушка с отводами	tapping coil
катушка с отводами	tapped coil
катушка с отогнутыми лобовыми частями	short-type coil (якоря)
катушка с перекрещивающимися лобовыми частями	lap coil (якоря)
катушка с перекрёстной обмоткой	crossed coil
катушка с перекрёстной обмоткой	cross coil
катушка с перфорированной монотипной лентой	perforated spool
катушка с плёнкой	roll of film (dimock)
катушка с плёнкой для зарядки на свету	daylight-loading spool
катушка с плёнкой для зарядки на свету	daylight spool
катушка с порошковым сердечником	powdered-core coil
катушка с порошковым сердечником	dust-core coil
катушка с послойной укладкой проводов	wire-laying coil
катушка с решётчатой обмоткой	lattice coil
катушка с решётчатой обмоткой	lattice-wound coil
катушка с ровницей	roving bobbin
катушка с ровницей	bobbin
катушка с сердечником	cored coil
катушка с сердечником	core coil
катушка с сотовой обмоткой	honeycomb coil
катушка с сотовой обмоткой	duolateral coil
катушка с тонким канатом	lifeline reel (для горноспасательной команды)
катушка с тонким канатом	life line reel (для горноспасательной команды)
катушка с тороидальным сердечником	toroidal-core coil
катушка с удлинённым шагом намотки	long-pitch coil
катушка с укороченным шагом намотки	short-throw coil
катушка с укороченным шагом намотки	short-pitch coil
катушка с ферритовым сердечником	ferrite inductor
катушка с феррокартом	ferrocart coil
катушка с шаговой обмоткой	gap-air coil
катушка самоиндукции	self-induction coil
катушка самоиндукции	self-inductor
катушка самоиндукции	inductor
катушка самоиндукции	inductance
катушка самоудерживания	stick coil
катушка связи	coupling inductor
катушка связи	coupling reactor
катушка связи	coupling coil
катушка секции переноса изображения	image section coil
катушка со скользящим контактом	sliding coil
катушка со скользящим контактом	sliding-contact coil
катушка со шлангом	hose reel
катушка статора	stater coil
катушка схемы ВЧ-коррекции	peaker (видеоусилителя)
катушка трансформатора	transformer coil
катушка управления	magnetizing coil
катушка фильтра	filter coil
катушка формирования импульсов	pulse-forming coil
катушка фотоплёнки	film roll
катушка шаблонной намотки	form-wound coil
катушка электрического регулятора производительности	edc coil
катушка электромагнита	magnetic coil
катушка электромагнита	magnet coil
катушка электромагнита	exciting coil
катушка электромагнитного фиксатора	magnetic detent coil
катушки кассеты	cassette spool
коммутационная катушка	commutating coil
коммутационное соединение индуктивной катушки	coil switching link
компенсационная заземляющая катушка индуктивности	ground equalizer inductor
компенсационная катушка	bucking coil
компенсационная катушка	compensating coil
компенсационная катушка индуктивности	compensating inductor
комплект катушек	set of coils
комплект отклоняющих катушек	deflection coil set
конец катушки	end of reel
конец катушки	coil end
контейнер для катушки с видеолентой	videotape box
контейнер для катушки с видеолентой	video tape box
контроль вихревыми токами с накладной катушкой	solenoid-coil eddy-current testing
контроль вихревыми токами с накладной катушкой	solenoid-coil eddy-current test (в дефектоскопии)
контроль вихревыми токами с проходной катушкой	inside-coil eddy-current testing
контроль вихревыми токами с проходной катушкой	inside-coil eddy-current test (в дефектоскопии)
контурная катушка	loop coil
контурная катушка	tank coil
корректирующая катушка	correction coil
корректирующая катушка	alignment coil
коэффициент заполнения катушки трансформатора	activity coefficient
кронштейн катушки	coil mounting bracket
кронштейн катушки зажигания	ignition coil mounting bracket
крутильная катушка	twisting spool
ленточная катушка	strap coil (индуктивности)
ленточная катушка	ribbon coil
магнитная катушка-зонд	magnetic test coil
магнитометр с вибрирующей катушкой	vibrating-coil magnetometer
магнитометр с вращающейся катушкой	spinner magnetometer
магнитометр с вращающейся катушкой	generating magnetometer
магнитопровод катушки	coil flux guide
материал намотанный на катушку	spool (бобину или шпулю)
междуфазная изоляция катушек	phase coil insulation
многовитковая катушка	multiturn coil
многосекционная катушка	multisection coil
многослойная катушка	multilayer coil
моторизованная вращающаяся дисковая катушка	motorized rotating pancake coil
мёртвая катушка	idle coil
мёртвая катушка	dummy coil
нагревательная катушка	heating inductor
нагревательная катушка	work coil
нагревательная катушка	heating coil
нагрузочная катушка	ballast coil
намагничивающая катушка	magnetizing coil
наматывать на катушку	spool
намотка катушки	coil wrap
намотка на катушку	spooling
намоточный станок для катушек с тороидальным сердечником	toroidal winder
намоточный станок для статорных катушек	stator coil winder
намоточный станок для шаблонных катушек	form coil taping machine (Al_been_a)
настроечная катушка	tuning coil
настроечная катушка индуктивности	tuning inductance coil
начало катушки	coil beginning
неподвижная катушка	fixed coil (напр. измерительного прибора)
неподвижная катушка в сборе	stationary coil assembly
неразборная катушка	fixed spool
нешаблонная катушка	random-wound coil
нешаблонная катушка	mush-wound coil
нижняя катушка	bottom reel (обычно принимающая)
оборудование для испытаний крупногабаритных катушек	large-coil test equipment
однослойная катушка	single-layer coil
освобождающая катушка	release coil
остов катушки	reel (для намотки проволоки)
отвод катушки	coil tap (индуктивности)
отводная катушка	bleeding coil
отклоняющая катушка	yoke
отклоняющая катушка ЭЛТ	tube deflection coil
отключающая катушка	opening coil (реле)
отрицательный зажим катушки	negative coil terminal
отрицательный зажим катушки распределителя	distributor coil negative terminal
охлаждающая катушка индуктивности	cooling coil
партионная сновальная машина для сновки с катушек	cheese-warping machine
перевозбуждать катушку	soak
перепад температуры между катушкой и окружающим маслом	coil gradient (в трансформаторе)
переходник катушки	coil adapter
переходник катушки зажигания	ignition coil adapter
петлевая катушка	loop coil
печатная катушка	printed coil
питающая катушка	pay-off spool
плоскоспиральная катушка индуктивности	pancake inductor
плёночная катушка	film roll
поворачивать сердечник катушки	rotate the core of a coil
подающая бобина, подающая катушка	takeoff spool
подающая бобина, подающая катушка	delivery spool
подающая катушка	storage reel
подающая катушка	takeoff reel
подающая катушка	delivery spool
подающая катушка	takeoff spool
подающая катушка	supply reel
подающая катушка	feed spool (магнитофона)
подающая катушка	free reel
подающая катушка	stock reel
подающая катушка	feed reel
подвижная катушка или рамка	moving coil
подстроечная катушка	adjusting coil
подстроечная катушка индуктивности	tuning inductor
подстроечная катушка индуктивности	trimming inductance
подстроечный сердечник катушки индуктивности	coil slug
полное сопротивление катушки	coil impedance
полюсная катушка	pole coil
полюсная катушка	polar coil
поляризующая катушка	polarizing coil
последовательно включённая катушка	series coil
последовательно включённая катушка	boosting coil
последовательно включённая катушка индуктивности	series inductor
постоянная катушки	coil constant (индуктивности)
предварительно настроенная катушка	pretuned coil
прибор с подвижной катушкой	moving-coil instrument
привод приёмной катушки	takeup drive
приводная катушка для намотки проволоки	motorized coil stock reel
принимающая бобина, принимающая катушка	takeup spool
приёмная катушка	takeup reel
приёмная катушка	takeup spool (магнитофона)
приёмная катушка	master reel
проверка на обрыв цепи шунтирующей катушки	shunt coil open circuit test
проверка шунтирующей катушки на обрыв	shunt coil continuity test
провод катушки	coil wire
программатор мощности катушки	coil power programmer
прокладка боковины катушки	coil side separator
прокладка на боковой поверхности катушки	coil-side separator
противофоновая катушка	hum-bucking coil
прямоугольная катушка	square coil
пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора	stator-inductance starter (электродвигателя)
пусковая катушка зажигания	booster coil
рабочая катушка	actuating coil (реле)
размагничивающая катушка	degaussing coil (встроенная в розетку сети переменного тока напряжением 120 В)
разматывающая катушка	payoff reel
разомкнутая катушка	open-ended coil
разомкнутая катушка	open coil
разрядная катушка	discharge coil
рамка катушки	spool cradle (напр. масляного шланга)
расстояние между катушками	coil distance
реактивная катушка	choke
реактивная катушка	reaction coil
регулировочная катушка	shim coil (dzimmu)
регулируемая катушка индуктивности	adjustable inductor
ровничная катушка	flyer bobbin
рукавная катушка	hose reel (пожарного рукава)
с одной катушкой	single-inductor
сборные испытательные сверхпроводящие катушки	cluster test coils
сверхпроводящая катушка	superconducting coil
сверхпроводящая катушка индуктивности	superconducting inductor
сейсмоприёмник с двумя катушками	humbucking geophone (нормальной и инверсной)
секционированная катушка	sectional coil
секционная катушка	section beam
секция катушки	coil section
сердечник катушки	coil core
сердечник катушки	reel core
сердечник катушки индуктивности	inductor core
симметрирующая катушка	balance coil
смежная катушка	adjacent coil
сменная катушка индуктивности	plug-in inductor
собственная индуктивность катушки	coil inductance
спиральная катушка	spiral coil
стабилизатор напряжения с вращающейся катушкой	moving-coil voltage regulator
стопор катушки	dereeler (WiseSnake)
стопор катушки	de-reeler (WiseSnake)
сторона катушки	coil side
строчная отклоняющая катушка	horizontal-deflection coil
счётчик числа витков катушки	coil turn counter
технологическая катушка	processing spool
технологическая катушка	processing reel
токовая катушка	current coil (обмотка)
токовая катушка	current coil
торец катушки	coil end
тороидальная камера с магнитными катушками	toroidal chamber with magnetic coils (r313)
тороидальная катушка	toroidal magnetic circuit
тороидальная катушка	toroidal coil
тороидальная катушка	doughnut coil
транспортировочная катушка	shipping reel
транспортировочная катушка	shipping spool (Johnny Bravo)
трубная катушка	spool piece (Tanasev)
удерживающая катушка	restraining coil
удерживающая катушка	holding-on coil
удерживающая катушка	holding-up coil
удерживающая катушка	holding coil (реле)
уравнительная катушка	balancing coil
усилитель отклоняющей катушки	deflection coil amplifier
усилитель тока отклоняющей катушки	deflection yoke amplifier
установка для экспериментов со сверхпроводящими катушками	superconducting engineering test facility (термоядерного реактора)
установочная катушка	current-limiting inductor
фланцевая катушка	flanged bobbin
фокусирующая катушка	focussing coil
фокусирующая катушка	focusing coil
цепь выключающей катушки	tripping circuit
цепь выключающей катушки	trip circuit
шаблонная катушка	preformed coil
шлейф осциллографа с подвижной катушкой	moving-coil vibrator
шунтовая катушка	shunt coil
экранированная катушка	shielded coil
экранирующая катушка	shading coil
электромагнитная катушка для настройки видикона	vidicon alignment coil
электромагнитный измерительный прибор с круглой катушкой	repulsion-type moving-iron instrument
электромагнитный измерительный прибор с плоской катушкой	attraction-type moving-iron instrument
электромагнитный сейсмоприёмник с двойной катушкой	duplex reluctance seismometer

Showing first 500 phrases

Get short URL