катушка – phrases

Terms for subject Makarov containing катушка | all forms | exact matches only

Russian	English
ампер-витки катушки создают магнитный поток	the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux
ампер-витки катушки создают магнитный поток	ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux
включать катушку в цепь не полностью	connect to a tap down on the coil
включать катушку в цепь не полностью	tap down a coil
включающая катушка реле	closing coil
вольфрамовая катушка сопротивлений	tungsten resistance coil
воспринимающая катушка	pick-up coil (индуктивного аттенюатора)
втягивающая катушка реле	operating coil
выключатель с расцеплением через реле параллельно включённой катушкой	shunt tripping circuit breaker
дугогасящая катушка	arc-suppression coil
дутьевая катушка	blow-out coil
желобок высевающей катушки	seed cell (высевающего аппарата)
измерительная катушка	pick-up loop
измерительный прибор с наклонной катушкой	inclined-coil instrument
измерительный прибор с подвижной катушкой	moving-coil instrument
измерительный прибор со сменными катушками	change-coil instrument
изоляция катушки возбуждения	field-spool insulation
индикатор кругового обзора с вращающимися катушками	rotating-yoke plan position indicator
индукционная катушка	Ruhmkorff coil
инерционная катушка ремня безопасности, чувствительная к его ускоренному перемещению	webbing-sensitive reel
инерционная катушка, чувствительная к его ускоренному перемещению	webbing-sensitive reel
искательная катушка	search con (дефектоскопа)
катушка возбуждения	excitation coil
катушка возбуждения	launching coil (индуктивного аттенюатора)
катушка возбуждения	drive coil (камертонного генератора)
катушка для красочной ленты	ribbon spool
катушка для магнитного срывания дуги	blow-out coil
катушка для развинчивания труб	cathead breakdown cathead
катушка индуктивности, включаемая для увеличения собственной индуктивности цепи	self-inductor
катушка индуктивности с C-образным сердечником	doroid
катушка колебательного контура	tuned-circuit coil
катушка колебательного контура	tank coil
катушка ленты	spool of ribbon (для пишущей машинки)
катушка магнитного дутья	magnetic blow-out coil
катушка механизма расцепления	trip coil (выключателя-мата)
катушка переменной индуктивности	variable inductance coil
катушка с воздушным зазором	air-gap coil
катушка с намотанной проволокой	wire reel
катушка с одним фланцем	end-capped bobbin
катушка электромагнита	electromagnet coil
катушки с неперекрывающимися лобовыми соединениями	concentric coils
контроль материалов вихревыми токами с накладной катушкой	solenoid-coil eddy-current testing (в дефектоскопии)
контроль материалов вихревыми токами с накладной катушкой	solenoid-coil eddy-current test (в дефектоскопии)
контроль материалов вихревыми токами с проходной катушкой	inside-coil eddy-current testing (в дефектоскопии)
контроль материалов вихревыми токами с проходной катушкой	inside-coil eddy-current test (в дефектоскопии)
корзиночная катушка	stagger-wound coil
крутильная катушка	doubler bobbin
магнитная катушка	magnetic coil
магнитные силовые линии пересекают витки катушки	magnetic lines of force cut the coil turns
максимальный выключатель с расцеплением параллельно включённой катушкой	overvoltage tripping circuit breaker
максимальный выключатель с расцеплением последовательно включённой катушкой	series overcurrent tripping circuit breaker
максимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связью	transformer overcurrent tripping circuit breaker
машина для изготовления бумажных катушек для кассовых аппаратов	cash register reel making machine
машина для изготовления бумажных катушек для кассовых аппаратов	cash register reel making machine
минимальный выключатель напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой	undervoltage tripping circuit breaker
минимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связью	transformer undercurrent tripping circuit breaker
минимальный выключатель тока с расцеплением последовательно включённой катушкой	series undercurrent tripping circuit breaker
надевать катушку	to creel the bobbin
надевать катушку	creel the bobbin
наказать на всю катушку	throw the book at someone/
наматывать на катушку	reel in
наматывать шёлковую нить на катушку	twist silk thread on a reel
намотать нитки на катушку	wind thread on a reel
неподключённая часть катушки индуктивности с отводами	dead end
номинальное сопротивление катушки громкоговорителя	speaker impedance
он вращал ручку катушки спиннинга и тащил большую рыбу	he turned the handle of the reel and pulled a big fish
он намотал леску удочки на катушку	he reeled the line of his rod
основная катушка	warp bobbin
отклоняющая катушка	deflecting coil (ЭЛТ)
отключающая катушка реле	opening coil
плоская дисковая катушка	spider-web coil
поглощение энергии неподключённой частью катушки индуктивности с отводами	dead-end effect
подключённая часть катушки индуктивности с отводами	live end
прибор с наклонной катушкой	inclined-coil instrument
работать на всю катушку	spark on all cylinders
радиолокационный индикатор кругового обзора с вращающимися катушками	rotating-yoke PPI
радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками	fixed-yoke rotary-transformer PPI
реактивная катушка	impedance coil (эл., радио)
секционная катушка	sectionalized coil
сновальная катушка	warper's bobbin
собственная ёмкость катушки	coil capacitance
спиральная катушка	helical coil (в аппаратах для ультравысокочастотной терапии и индуктотермии)
стальная катушка, соединённая с приводом для наматывания и сматывания каната	winch
ток фокусирующей катушки	focusing current
толщина катушки индуктивности или обмотки трансформатора	build (с учётом межслойной изоляции)
удерживающая катушка реле	holding coil
удерживающая катушка реле	restraining coil
укладывать катушку в пазы	drop a coil in slots
укладывать катушку обмотки в пазы	drop a winding coil in slots
укладывать катушку обмотки в пазы	drop a winding coil in e. g., stator or rotor slots (напр., статора или ротора)
укладывать катушку обмотки в пазы статора или ротора	drop a winding coil in stator or rotor slots
формованная изоляция шаблонных катушек	mold-form-wound coil insulation
цилиндрическая катушка	cylindrical bobbin
цилиндрическая катушка	straight bobbin
частотно-независимый мост для сравнения собственных или взаимных индуктивностей с дополнительной катушкой индуктивности	Heaviside-Campbell mutual-inductance bridge
шпиндель для катушки с красочной лентой	ribbon spool spindle
электрический измерительный прибор со сменными катушками	change-coil instrument

Get short URL