| Russian | English |
| АВ работа в режиме класса АВ | class AB operation |
| белый кристаллографический магнитный класс | black crystallographic class |
| белый кристаллографический магнитный класс | classical crystal class |
| белый кристаллографический магнитный класс | Fedorov crystal class |
| белый кристаллографический магнитный класс | monocolored crystal class |
| белый кристаллографический магнитный класс | white crystal class |
| белый кристаллографический магнитный класс | Fedorov crystallographic class |
| белый кристаллографический магнитный класс | classical crystallographic class |
| белый кристаллографический магнитный класс | white crystallographic class |
| белый кристаллографический магнитный класс | monocolored crystallographic class |
| белый кристаллографический магнитный класс | black crystal class |
| вспомогательный класс | helper class |
| высшего класса | high-end |
| ИБП класса off-line | off-line UPS (july000) |
| ИБП класса on-line | on-line UPS (july000) |
| ИБП класса line-interactive | line-interactive UPS (july000) |
| излучение класса А4 | class A4 emission (факсимильная связь, модуляция посредством изменения амплитуды или частотная модуляция поднесущей) |
| излучение класса А0 | class A0 emission (немодулированная несущая) |
| излучение класса А1 | class A1 emission (телеграфия незатухающими колебаниями) |
| излучение класса А2 | class A2 emission (тональная телеграфия) |
| излучение класса А5 | class A5 emission (телевидение) |
| излучение класса А7А | class A7A emission (многократная тональная телеграфия, одна боковая полоса с частично подавленной несущей) |
| излучение класса А4А | class A4A emission (факсимильная связь, одна боковая полоса с ослабленной несущей) |
| излучение класса А3А | class A3A emission (телефония, одна боковая полоса с частично подавленной несущей) |
| излучение класса А9В | class A9B emission (комбинированная передача телефонии и телеграфии, две независимые боковые полосы) |
| излучение класса А3В | class A3B emission (телефония, две независимые боковые полосы) |
| излучение класса А5С | class A5C emission (телевидение, остаточная боковая частота) |
| излучение класса Р0 | class P0 emission (импульсы с ВЧ-заполнением без применения модуляции, напр., в радиолокации) |
| излучение класса Р9 | class P9 emission (другие виды импульсной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучения) |
| излучение класса Р3Е | class P3E emission (телефония посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции) |
| излучение класса Р2Е | class P2E emission (телеграфия посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции) |
| изоляционный материал класса AB, C, E, F, H, О | class AB,C,E,F, H,O insulating material |
| индекс показатель класса | class index |
| класс бетона | class of concrete |
| класс излучения | emission type |
| класс изобретения | statutory class (в США) |
| класс изоляции | insulation grade |
| класс изоляции | insulation class |
| класс нагревостойкости | class of thermal stability |
| класс напряжения выходной линии | outgoing voltage grade |
| класс напряжения энергопередачи | transmission voltage class |
| класс напряжения энергопередачи | transmission voltage grade |
| класс номинала | class rating |
| класс остатков | residue class |
| класс реактора | order of reactor |
| класс реакторного качества | pile grade |
| класс службы | service level |
| класс схем, основанных на временном хранении заряда паразитными конденсаторами | class of circuits based on temporary storage of charge on parasitic capacitors (ssn) |
| класс точности | class of accuracy |
| класс точности | accuracy class |
| класс точности измерительного прибор | instrument accuracy rating |
| класс точности номинальной нагрузки | accuracy burden rating |
| класс точность | accuracy rating |
| класс фильтрации | grade of filtration |
| класс целых чисел | integer class |
| класс чистой комнаты | clean room class |
| кристаллографический класс | crystallographic class |
| кристаллографический магнитный класс | crystallographic magnetic class |
| кристаллографический магнитный класс | crystal magnetic class |
| лицензия радиолюбителя высшего класса | extra-class license |
| локальный класс | local class (напр. класс, объявленный внутри функции) |
| модулятор класса А | class a modulator |
| модулятор класса АВ | class AB modulator |
| модулятор класса В | class B modulator |
| модулятор класса С | class C modulator |
| немагнитный кристаллографический класс | grey crystallographic class |
| немагнитный кристаллографический класс | uncolored class |
| немагнитный кристаллографический класс | nonmagnetic crystallographic class |
| немагнитный кристаллографический класс | nonmagnetic crystal class |
| немагнитный кристаллографический класс | grey crystal class |
| неструктурированный класс | unstructured class |
| нивелир для работы I класса | precise level |
| низшего класса | low-end |
| низшего класса | low end |
| обозначение класса | class index (для счётчика энергии; of an energy meter) |
| объект, имеющий доступ к защищённым членам класса | friend |
| отнесение к определённому классу | sorting |
| относить к определённому классу | sort |
| относить к классу | class |
| относиться к классу | class |
| память накопительного класса | storage class memory (medlana) |
| параметризованный класс | parameterized class |
| параметризованный класс | generic class |
| поляра класса | polar of class |
| прикладная платформа и класс программно управляемых устройств потребительской электроники | chumby (продвигается компанией chumby industries, Inc., обычно с использованием Flash-технологии nikolkor) |
| производственные условия, соответствующие классу 100 | class-100 clean environment |
| путь к классу | classpath (для Java-приложений) |
| работа в режиме класса С | class C operation |
| разрядник промежуточного класса | intermediate-class arrester (для защиты трансформаторов небольших подстанций) |
| разрядник промежуточного класса | intermediate arrester (для защиты трансформаторов небольших подстанций) |
| распределение по классам | rubrication |
| распределять по классам | rubricate |
| расширение имени файла с описанием класса | class (в языке Java) |
| режим класса AB | class AB operation |
| режим класса А | class A operation |
| режим класса АВ | class AB operation |
| режим класса В | class B operation |
| режим класса С | class C operation |
| свойство класса | property of class |
| серый кристаллографический класс | uncolored class |
| серый кристаллографический класс | nonmagnetic crystallographic class |
| серый кристаллографический класс | grey crystallographic class |
| серый кристаллографический класс | nonmagnetic crystal class |
| серый кристаллографический класс | grey crystal class |
| сеть класса C, входящая в Internet сеть с IP адресом x.y.z.0, где x = 192... 223, y = 0... 254, x = 0... 254 | class C network (обслуживающая 28 = 256 IP адресов) |
| сеть класса B, входящая в Internet сеть с IP адресом x.y.0.0, где x = 128... 191, y = 0... 254 | class B network (обслуживающая 216 = 65536 IP адресов) |
| сеть класса A, входящая в Internet сеть с IP адресом x.0.0.0, где x = 0... 127 | class A network (обслуживающая 224 - 1 = 16777215 IP адресов) |
| станция класса А службы частного пользования | class-A station (диапазон 460 - 470 МГц, выходная мощность не более 60 Вт) |
| станция класса Б службы частного пользования | class-b station |
| станция класса В службы частного пользования | class-B station (диапазон 460 - 470 МГц, выходная мощность не более 5 Вт) |
| станция класса Д службы частного пользования | class-d station |
| станция класса С службы частного пользования | class-C station (диапазоны 26,96 - 27,23 МГц и 27,255 МГц-для дистанционного управления; диапазон 72 - 76 МГц-для управления моделями самолётов) |
| станция класса D службы частного пользования | class-D station (диапазоны 26,96 - 27,23 МГц и 27,255 МГц, выходная мощность не более 5 Вт-для радиотелефонии) |
| стереоустановка высшего класса | high-end stereo equipment |
| стереоустановка низшего класса | low-end stereo equipment |
| структура класса безопасности | safety class structure |
| простейший транспортный протокол OSI класса 0 | transport protocol class 0 |
| транспортный протокол OSI класса 4 с проверкой правильности передачи и исправлением ошибок | transport protocol class 4 |
| умножитель класса F | class F multiplier |
| умножитель класса D | class D multiplier |
| умножитель класса | d class e multiplier |
| умножитель класса | e class f multiplier |
| умножитель класса a | class a multiplier |
| умножитель класса | c class d multiplier |
| умножитель класса А | class A multiplier |
| умножитель класса В | class B multiplier |
| умножитель класса Е | class E multiplier |
| умножитель класса С | class C multiplier |
| усилитель в режиме класса А | class-a amplifier |
| усилитель в режиме класса А | class a-amplifier |
| усилитель в режиме класса АБ | class-ab amplifier |
| усилитель в режиме класса АВ | class ab-amplifier |
| усилитель в режиме класса Б | class-b amplifier |
| усилитель в режиме класса В | class b-amplifier |
| усилитель в режиме класса Д | class-d amplifier |
| усилитель в режиме класса Д | class d-amplifier |
| усилитель в режиме класса С | class-c amplifier |
| усилитель в режиме класса D | class-D amplifier |
| усилитель в режиме класса А | class-A amplifier |
| усилитель класса А с дифференцирующей RC-цепочкой | capacitive-differentiation amplifier |
| усилитель класса А с интегрирующей RC-цепочкой | capacitive-integration amplifier |
| усилитель класса АБ | class-ab amplifier |
| усилитель в режиме класса АВ | class-AB amplifier |
| усилитель класса Б | class-b amplifier |
| усилитель в режиме класса В | class-B amplifier |
| усилитель класса Д | class-d amplifier |
| усилитель в режиме класса С | class-C amplifier |
| усилитель класса С | class-c amplifier |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | Fedorov crystallographic class |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | monocolored crystallographic class |
| фёдоровский магнитный кристаллографический класс | white crystal class |
| фёдоровский магнитный кристаллографический класс | white crystallographic class |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | monocolored crystal class |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | classical crystal class |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | black crystallographic class |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | classical crystallographic class |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | Fedorov crystal class |
| фёдоровский кристаллографический магнитный класс | black crystal class |
| центросимметричный кристаллографический класс | centrosymmetrical crystallographic class |
| центросимметричный кристаллографический класс | centrosymmetrical crystal class |
| чистая комната класса 100 | class-100 clean room |
| чёрно-белый кристаллографический магнитный класс | Shubnikov crystal class |
| чёрно-белый кристаллографический магнитный класс | Shubnikov crystallographic class |
| чёрно-белый кристаллографический магнитный класс | black-and-white class |
| чёрно-белый кристаллографический магнитный класс | bicolored crystallographic class |
| чёрно-белый кристаллографический магнитный класс | bicolored crystal class |
| чёрно-белый кристаллографический магнитный класс | additional crystallographic magnetic class |
| чёрно-белый кристаллографический магнитный класс | additional crystal magnetic class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | white crystallographic class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | white crystal class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | monocolored crystallographic class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | black crystallographic class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | classical crystal class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | classical crystallographic class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | Fedorov crystallographic class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | Fedorov crystal class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | black crystal class |
| чёрный кристаллографический магнитный класс | monocolored crystal class |
| шаблон класса | template class |
| шкала для разбиения объектов на классы | nominal scale |
| шубниковский кристаллографический магнитный класс | Shubnikov crystal class |
| шубниковский кристаллографический магнитный класс | Shubnikov crystallographic class |
| шубниковский кристаллографический магнитный класс | additional crystallographic magnetic class |
| шубниковский кристаллографический магнитный класс | bicolored crystallographic class |
| шубниковский кристаллографический магнитный класс | black-and-white class |
| шубниковский кристаллографический магнитный класс | bicolored crystal class |
| шубниковский кристаллографический магнитный класс | additional crystal magnetic class |
| электроизоляционный материал класса | class-a insulating material |
| электроизоляционный материал класса | f class-h insulating material |
| электроизоляционный материал класса | e class-f insulating material |
| электроизоляционный материал класса | c class-e insulating material |
| электроизоляционный материал класса А | class-A insulating material |
| электроизоляционный материал класса В | class-B insulating material |
| электроизоляционный материал класса Е | class-E insulating material |
| электроизоляционный материал класса Н | class-H insulating material |
| электроизоляционный материал класса С | class-C insulating material |
| ядерный класс | nuclear grade (сорт, качество) |
