| Russian | English |
| архитектура клиент-сервер | client/server computing (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| архитектура клиент-сервер | client/server architecture (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| клиент автоматизации пользовательского интерфейса | UI Automation client (An assistive technology application, such as a screen reader, that uses UI Automation to obtain programmatic access to the UI elements in an application's user interface. The client presents information about UI elements to the end user. Automated test scripts are also considered to be UI Automation clients) |
| клиент активации Windows | Windows Activation Client |
| клиент-банк | client bank (A program that is used to make electronic payments to banks and to receive information from banks. This information includes acknowledgements of payments that were made, information about incoming payments, and bank account balances) |
| клиент групповой политики | Group Policy Client (A local service that queries Active Directory at policy application time (at boot/logon or scheduled intervals) for the policy objects which pertain to it and applies them) |
| клиент групповой политики для беспроводной среды | Wireless Group Policy Client (A Group Policy Client in a wireless environment) |
| клиент групповой политики для проводной среды | Wired Group Policy Client (A Group Policy Client in a wired environment) |
| клиент диспетчера конфигурации | Configuration Manager client |
| клиент Microsoft CRM для Outlook | Microsoft CRM client for Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| клиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook | Microsoft CRM desktop client for Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook | Microsoft CRM laptop client for Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| клиент Microsoft CRM для переносных ПК для Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook |
| клиент Microsoft CRM для переносных ПК для Outlook | Microsoft CRM laptop client for Outlook |
| клиент интернет-печати | Internet Printing Client (Windows 8 Rori) |
| клиент корпоративной голосовой связи | Enterprise Voice client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator. Rori) |
| клиент кэша | cache client (A .NET application that uses the Windows Server AppFabric client APIs to communicate with and store data to a Windows Server AppFabric distributed cache system. Rori) |
| клиент маршрутизации | routing client (A type of cache client that includes a routing table that is maintained by lead hosts in the cluster and enables the client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides. Rori) |
| клиент межсетевого экрана | Microsoft Firewall Client (The standard firewall client on Microsoft products; Майкрософт) |
| клиент межсетевого экрана Microsoft | Microsoft Firewall Client |
| Клиент печати через Интернет | Internet Printing Client (Windows 8 Rori) |
| клиент подготовительного этапа | pre-staged client (A computer account object that is created within Active Directory Domain Services (AD DS) before the operating system of the computer is installed Rori) |
| клиент получения метаданных устройства | DMRC (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage) |
| клиент получения метаданных устройства | Device Metadata Retrieval Client (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage) |
| клиент применения протокола EAP | EAP enforcement client (microsoft.com bojana) |
| клиент принудительного помещения на карантин | QEC (A component in a Network Access Protection (NAP) Client Architecture defined for a specific type of network access (for example DHCP configuration or VPN connections) and matched to a specific type of NAP server) |
| клиент принудительного помещения на карантин | Quarantine Enforcement Client |
| клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP | DHCP NAP enforcement client (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information) |
| клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP | DHCP NAP ES (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients) |
| клиент принудительной защиты доступа к сети | NAP EC (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture) |
| клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP | DHCP NAP Enforcement Client |
| клиент принудительной защиты доступа к сети | NAP enforcement client (A component in a NAP client architecture that integrates with network access technologies, such as DHCP, VPN, 802.1X, IPsec, and RD Gateway. The NAP enforcement client requests access to a network, communicates a client computer's health status to the NAP server that is providing the network access, and communicates the restricted status of the client computer to other components of the NAP client architecture) |
| клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP | DHCP NAP EC (A NAP Enforcement Client for DHCP-based IPv4 address configuration that uses industry standard DHCP messages to exchange system health messages and limited network access information) |
| клиент развёртывания пакетов приложений | app package deployment client (ssn) |
| клиент размещённого кэша | hosted cache client (Windows 10 ssn) |
| клиент распознавания знаков | Shape Client (The recognizer specific part of the shape trainer. Typically every recognizer claiming to support shape personalization must supply a Shape Client DLL. All the Microsoft Latin recognizers will all use the same Shape Client) |
| клиент с поддержкой защиты доступа к сети | NAP-capable client (A Windows-based client that supports Network Access Protection. Rori) |
| клиент сайта | Site Client (A type of Groove workspace that is an offline, personal copy of a SharePoint site and is kept in sync with the corresponding SharePoint site providing a convenient way of working with SharePoint content, even when the SharePoint site is not available. Rori) |
| клиент-серверная сеть | dedicated server network (lain) |
| клиент службы Whois | whois client |
| клиент удалённых средств | remote tools client (ssn) |
| коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения | Software Licensing Commerce Client (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения | SLCC (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| Определяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту | Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| развёртывание клиент-серверного приложения | web app deploy (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk) |
| сеть типа "клиент-сервер" | dedicated server network (lain) |
| управление клиент-серверным приложением | web app manage (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk) |
