DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing ключ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратный ключ безопасностиkey fob (для входа в банковское ПО Araviss)
в соответствующем ключеalong these lines (A.Rezvov)
в указанном ключеalong these lines (A.Rezvov)
деньги за ключkey money (sum paid by the new tenant to the previous one)
дополнительный ввод обновлений программного лицензионного ключаadding software license key upgrades (Konstantin 1966)
классификационный ключclassification key
ключ для перевода кодовых наименованийconversion key
ключ для сопоставления классификацийconversion key
ключ к решениюlead
Ключ к решению данной проблемы может дать тот факт, чтоthe key to that problem can be found in the fact that
контракт на строительство под ключturnkey contract
контракт на условиях "под ключ"turn-key
контракт на условиях "полу-под-ключ"semi-turnkey contract
контракт под ключ с фиксированной ценойlump sum turn key
контрольный ключcontrol key (dimock)
на условиях "под ключ"on a turn-key basis
на условиях под ключon turn-key terms
операция "под ключ"turn-key operation
основной индексный ключCIK (Central Index Key (a 10-digit number used on the Securities and Exchange Commission's computer systems to identify corporations and individuals) Ying)
передавать ключи новому арендаторуtransfer the keys to a new tenant (Voice of America Alex_Odeychuk)
сотрудничество на условиях "под ключ"cooperation on a turnkey basis
строительство под ключturnkey construction
Уникальный ключ идентификации партнёраUnique Partner Identification Key (Andrey Truhachev)
Уникальный ключ идентификации партнёраUPIK (Unique Partner Identification Key Andrey Truhachev)