Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Oil and gas
containing
ключ
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
блок автоматического
ключа
beam unit
(
MichaelBurov
)
Блок-противовес подвесных
ключей
Counterweight Block
(
Johnny Bravo
)
брелок для
ключей
key ring fob
(
Islet
)
буровой
ключ
spinning wrench
(для свинчивания и развинчивания соединений труб)
верхний трубный
ключ
lead tongs
(свинчивающий или развинчивающий)
газовый
ключ
gas spanner
газовый
ключ
pipe wrench
гидравлический
ключ
c контр-ключом
hydraulic
power tong with backup
(
Jenny1801
)
задерживающий
ключ
back up tongs
захват трубным
ключом
gripping of pipe tongs
канат для подвешивания трубного
ключа
back-up line
(
MichaelBurov
)
каретка трубного
ключа
pipe tongs carriage
ключ
двусторонний с открытым зевом
two-stage wrench with open span
(
Johnny Bravo
)
ключ
для крепления седла клапана
barrel wrench
(глубинного насоса; источник: словарь Извекова)
ключ
для НКТ
tubing tongs
(
MichaelBurov
)
ключ
для труб
tongs
(на подъёмнике)
ключ
для труб на подъёмнике
tongs
ключ
доворота
torque wrench
(
MichaelBurov
)
ключ
захвата
slips
(
MichaelBurov
)
Ключ
ПКЗИ
dongle
(ПКЗИ – персональный комплекс защиты информации
e_mizinov
)
ключ
с трещоткой
ratchet spanner
ключ
-толкатель
shifting tool
(напр., для муфт ГРП (Harrier)
cttimes.org
Jenny1801
)
контракт с фиксированной стоимостью "под
ключ
"
LSTC
(
MichaelBurov
)
контракт с фиксированной стоимостью "под
ключ
"
lump-sum turn-key contract
(
MichaelBurov
)
контракт с фиксированной стоимостью "под
ключ
"
lump-sum turn-key
(
MichaelBurov
)
контракт с фиксированной стоимостью "под
ключ
"
lump sum turnkey contract
(
MichaelBurov
)
круговой
ключ
Залкина
Zalkin circular tongs
машинный
ключ
torque wrench
(
Ibatullin
)
место на замке для захвата
ключом
box tong space
молотковый накидной
ключ
throw-hammer wrench
(
Yeldar Azanbayev
)
накидной
ключ
spanner wrench
(
Alexander Demidov
)
нижний
ключ
для развинчивания труб
back-up tongs
(
MichaelBurov
)
обратный
ключ
backing spanner
(
Mark Alex
)
отрезок трубы, надетый на ручку
ключа
cheater
(для увеличения момента)
плашка для трубного
ключа
pipe tongs die
Проект Закупок под "
ключ
"
EPCC
(Engineering, Procurement, Construction & Commissioning; закупки, при котором заинтересованная сторона только оплачивает, а вторая сторона делает все, сдавая объект при его готовности – "под ключ"
Bauirjan
)
простой цепной
ключ
back up chain tongs
развинчивающий
ключ
break-out tongs
(
Johnny Bravo
)
раздвижной трубный
ключ
bulldog wrench
раздвижной цепной трубный
ключ
adjustable spanner
(
Yeldar Azanbayev
)
раздвижной цепной трубный
ключ
adjustable screw-wrench
(
Yeldar Azanbayev
)
рожковый
ключ
horn-type wrench
(
Yeldar Azanbayev
)
свинчивающий
ключ
make-up tongs
(
Johnny Bravo
)
солевой
ключ
liquid junction
(
MichaelBurov
)
стоимость услуг "под
ключ
"
turnkey fees
(
m_olchik
)
строительство под
ключ
turnkey construction project
строительство под
ключ
с единовременной выплатой всей суммы инвестиций
lump-sum turn-key construction
(
MichaelBurov
)
строительство под
ключ
с единовременной выплатой всей суммы инвестиций
lump-sum turn-key
(
MichaelBurov
)
строительство под
ключ
с единовременной выплатой всей суммы инвестиций
LSTC
(
MichaelBurov
)
сухари для
ключей
tong dies
(
Yeldar Azanbayev
)
трос бурового
ключа
snubbing line
(
MichaelBurov
)
трос бурового
ключа
snub line
(
MichaelBurov
)
трубные
ключи
longs
трубные
ключи
с узкими губками
narrow jaw pipe wrench
трубный
ключ
clutch
(
MichaelBurov
)
трубный
ключ
locking clutch
(
MichaelBurov
)
трубный
ключ
pipe tongs
трубный
ключ
pipe spanner
трубный рычажной
ключ
casing linkage wrench
(
Johnny Bravo
)
ударный
ключ
impact wrench
(
MichaelBurov
)
Универсальные машинные
ключи
Tongs
(
Johnny Bravo
)
универсальный машинный
ключ
rig tong
(
Johnny Bravo
)
универсальный машинный
ключ
manual power tong
(
Yeldar Azanbayev
)
фиксирующий
ключ
для неподвижной трубы
back-up wrench
(
MichaelBurov
)
фиксирующий
ключ
для неподвижной трубы
back up wrench
(
MichaelBurov
)
цепной
ключ
pipe wrench
(для труб большого диаметра)
цепной
ключ
с храповиком
ratchet wrench
цепной
ключ
с храповиком
ratchet chain wrench
цепной трубный
ключ
chain tubing wrench
(
MichaelBurov
)
цепочный трубный
ключ
chain tongs
(
MichaelBurov
)
шведский
ключ
pipe wrench
Get short URL
