 |
| Subject | Russian | English |
| libr. | в книжном футляре | in slipcase |
| libr. | в книжном футляре | in a portfolio |
| polygr. | книжный футляр | book pocket |
| libr. | книжный футляр | protective cover |
| gen. | книжный футляр | slipcase (с открытым корешком) |
| libr. | книжный футляр-короб | clamshell box (позволяет хранить редкие и ветхие издания; изготавливается из архивной бумаги, часто – на заказ под конкретную книгу plushkina) |
| libr. | книжный футляр с открытым корешком | open book case |
| libr. | книжный футляр с открытым корешком | open back case |