кобура – phrases

Terms containing кобура | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
mil.	автоматический пистолет с устройством для взведения курка при вынимании из кобуры	in-cranked automatic pistol
sec.sys.	быстро расстёгиваемая кобура	quick draw holster
gen.	быстрое выхватывание пистолета из кобуры	fast draw (Adrax)
gen.	в кобуре	holstered (ручное оружие hizman)
Makarov.	вкладывать пистолет в кобуру	return gun to holster
mil.	вложить в кобуру	holster (Andrey Truhachev)
inf.	вложить пистолет в кобуру	holster (put (a gun) into its holster Val_Ships)
mil.	вставить в кобуру	holster (Andrey Truhachev)
mil.	вставлять в кобуру	holster (Andrey Truhachev)
tech.	выступ для присоединения кобуры-приклада	holster-stock lug
tech.	выступ для присоединения кобуры-приклада	grip adapter
mil.	вытащить из кобуры	unholster (chilin)
amer.	выхватить кольт из кобуры	draw a gun (для выстрела на скорость; to pull out a gun for quick shot Val_Ships)
gen.	засунуть в кобуру	holster (fotus)
sec.sys.	карманная кобура	inside-the-pocket holster
gen.	кобура билась о его бедро в такт скачке	his holster was jogging against his hip
sec.sys.	кобура для быстрого извлечения оружия	quick draw holster
sec.sys.	кобура для ношения с внутренней стороны брюк	inside the waistband holster (MashBash)
sec.sys.	кобура для ношения с внутренней стороны брюк	inside-the-pants holster (MashBash)
weap.	кобура для пистолета со сканером	Biometric Handgun Holster (отпечатков пальцев владельца; BHH – a holster that uses a fingerprint reader to grant access to the weapon Val_Ships)
mil.	Кобура для скрытого гашения оружия с внешней стороны пояса брюк	OWB (Outside the waistband (holster) Clint Ruin)
police	кобура для скрытого ношения	paddle holster (для размещения на внутренней стороне брюк Val_Ships)
fire.	кобура для топора	axe holder
police	кобура наплечная	shoulder holster (Val_Ships)
police	кобура наплечная	shoulder rig (Val_Ships)
gen.	кобура пистолетная	holster
police	кобура плечевая	shoulder holster (Val_Ships)
police	кобура плечевая	shoulder rig (Val_Ships)
tech.	кобура-приклад	holster stock
mil.	кобура-приклад	holster stock (пистолета)
sec.sys.	кобура с гнездом для дополнительного магазина	extra magazine holster
tech.	кобура с пружинной защёлкой	spring holster
weap.	кобура скрытого ношения	concealed carry holster (MashBash)
sec.sys.	кобура скрытого ношения	concealment holster
gen.	левосторонняя кобура	crossdraw holster (кобура для выхвата пистолета правой рукой)
sec.sys.	набедренная кобура	thigh holster (MashBash)
sec.sys.	набедренная кобура	tactical holster (MashBash)
sec.sys.	набедренная кобура	drop-leg holster (MashBash)
sec.sys.	набедренная кобура	inside-the-pants holster
sec.sys.	нагрудная кобура	inside-the-waistband holster
sec.sys.	наплечная кобура	shoulder holster (MashBash)
sec.sys.	наплечная кобура	executive holster (MashBash)
Makarov.	она переложила пистолет из кобуры в свою сумочку	she transferred her gun from its holster to her handbag
sec.sys.	оперативная кобура	shoulder holster (MashBash)
sec.sys.	оперативная кобура	executive holster (MashBash)
weap.	пистолет с примкнутой кобурой-прикладом	pistol with holster stock fixed (4uzhoj)
weap.	пистолетная кобура	pistol holster (ABelonogov)
sec.sys.	плечевая кобура	executive holster (MashBash)
sec.sys.	плечевая кобура	shoulder holster
sec.sys.	подмышечная кобура	shoulder holster
Makarov.	поместить оружие обратно в кобуру	return the gun to its holster
sec.sys.	поясная кобура	waistband holster (MashBash)
sec.sys.	поясная кобура	belt holster
hrs.brd.	резиновый кобур для защиты бабки	rubber pastern ring
Makarov.	уметь быстро вынимать револьвер из кобуры	be quick on the draw
Makarov.	уметь быстро вынимать револьвер из кобуры	be fast on the draw

Get short URL