| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | возможное количество повторных циклов | recycle number (напр., в соответствии с программой или процессом) |
| astronaut. | допустимое количество циклов | cyclic life |
| el.chem. | испытание на количество циклов | test of cycle life |
| progr. | количество итераций ждущего цикла | spin count (Alex_Odeychuk) |
| oil | количество крекированного продукта за один цикл | crack-per-pass |
| winemak. | количество пива, приготовленного за один технологический цикл | brewing |
| comp. | Количество полных циклов включения-выключения диска | Device Power Cycle Count (Andy) |
| dril. | количество рабочих циклов | number of bit revolutions (бурового долота Kazuroff) |
| avia. | количество рабочих циклов с даты выпуска | CSN (cycles since new Gannesha) |
| avia. | количество рабочих циклов с последнего заводского ремонта | CSLSV (cycles since last shop visit Gannesha) |
| mus. | количество циклов | cycle numbers |
| el. | количество циклов | life (переключения) |
| electr.eng. | количество циклов | cycling |
| construct. | количество циклов бетонирования на весь объём бетонных работ | number of pours required for job |
| O&G, casp. | количество циклов бетонирования на весь объём работ | number pours required for the job (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | количество циклов выключений или аварийных отказов | Power-Off Retract Count (включений/выключений питания накопителя Andy) |
| construct. | количество циклов замерзания-опаивания | freeze-thaw durability |
| avia. | количество циклов взлётов с посадкой и время с момента установки | cycles and time since installation (Александр Стерляжников) |
| avia. | количество циклов взлётов с посадкой и время с момента установки | CSI/TSI (Александр Стерляжников) |
| polym. | количество циклов мезоформной полимеризации | meso run length (то же, что и средняя длина мезо-последовательности, выраженная в количестве мономеров (находящихся в мезоконфигурации) (см. average meso sequence length ) Игорь_2006) |
| comp. | количество циклов перемещения блока магнитных головок в парковочную зону / рабочее положение | Load/Unload Cycle |
| progr. | количество циклов процессора | CPU cycles (ssn) |
| automat. | количество циклов работы | number of operating cycles (привода ssn) |
| avia. | количество полётных циклов с даты выпуска | cycles since new (Alexander Matytsin) |
| avia. | количество циклов взлётов с посадкой с момента установки | cycles since installation (Александр Стерляжников) |
| avia. | количество циклов с последнего цехового ремонта | CSLV (cycles since last shop visit Hinter_Face) |
| avia. | количество циклов самолёта | TAC (Total Aircraft CycleОбщее Мария 13) |
| meas.inst. | количество циклов сканирования | Scan Count (Speleo) |
| tech. | количество циклов соединений и рассоединений | mating frequency (Andrey Truhachev) |
| avia. | количество / число циклов ТО воздушного судна с даты выпуска | cycle since new |
| avia. | количество / число циклов ТО воздушного судна со времени / момента изготовления | cycle since new |
| Makarov. | количество яиц, снесённых за цикл | clutch size |
| electr.eng. | наработка на отказ в количестве циклов | cycle-to-failure |
| automat. | номинальное количество циклов работы | rated number of operating cycles (количество непрерываемых циклов, определённое для привода изготовителем. См. ГОСТ IEC 60335-2-103-2013 ssn) |
| cem. | общее количество материала, проходящее через мельницу, работающую в замкнутом цикле с сепаратором | throughput |
| mil., avia. | отношение "напряжение - количество циклов" | stress-number of cycles |
| mil., avia. | отношение "напряжение – количество циклов" | stress-number of cycles |
| automat. | предельное количество циклов | cycle life (напр., батареи) |
| avia. | среднее количество циклов между снятиями | Mean Cycles Between Removals (Alesya Kitsune) |
