 |
| Russian | English |
| Высшая квалификационная коллегия судей | Higher Judges' Qualifications Board (термин взят с сайта Президента РФ:  kremlin.ru K.S.C) |
| заседания коллегии мировых судей | general sessions (в Англии, в графствах 4 раза в год) |
| квалификационная коллегия судей | qualification board of judges (g_borisov) |
| коллегия мировых судей | a commission of the peace |
| коллегия судей | judicial panel (ABelonogov) |
| коллегия судей | referees association (rechnik) |