 |
| Russian | English |
| забивать колышки при нивелировке | bone |
| инвентарный стальной трубчатый колышек | nail stake (для разбивки оси траншеи, трассы дороги и т. п.) |
| колышек для мерной цепи | peg for measuring chain |
| колышек с отметкой | grade stake |
| контрольный колышек | guide peg (для перенесения проектной отметки на местность) |
| короткий пикетажный колышек | stob |
| крепить мачту за колышки | anchor the mast to pegs |
| нивелирный колышек | peg |
| нивелирный колышек | levelling peg |
| нивелировочный колышек | levelling peg (Yerkwantai) |
| нивелировочный колышек | guide peg |
| нивелировочный колышек | grade stake (Yerkwantai) |
| рабочий, забивающий пикетажные колышки | stob-jobber (при нивелирных работах) |
| разбивочный колышек | peg stake (Yeldar Azanbayev) |
| разбивочный колышек | staking peg (Yerkwantai) |
| реперный колышек | reference peg |