кольцо – phrases

Terms for subject Transport containing кольцо | all forms | exact matches only

Russian	English
бортовое кольцо шины	bead ring
быстро притирающееся кольцо клапана	quick-setting ring
внешнее кольцо подшипника	bearing outer ring
внешнее кольцо шарикоподшипника	outer race
внутреннее кольцо подшипника	bearing inner ring
внутреннее кольцо шарикоподшипника	inner race
зажимное кольцо с шариками	ball-bearing clamping collar
запорное кольцо на клещах	sliding ring
кольцо вала	shaft collar
кольцо для подачи смазывающе-охлаждающая жидкость СОЖ под давлением	inducer ring
кольцо для придания жёсткости	strengthening ring
кольцо для съёма грязи со штоков гидроцилиндров	wiper ring (напр. на автомобильном подъёмнике)
кольцо для транспортировки	hoist ring
кольцо для установки большеразмерных колёс на балансировочный станок	ring for big wheels of balancing machine
кольцо зажима	grommet ferrule
кольцо из полиамидного сплава	polyamide alloy ring (в быстроразъёмных муфтах)
кольцо конического сечения с коническими фасками и с проточкой	keystone tapered face for both faces and inner cut
кольцо конуса	funnel ring
кольцо крепления	mounting ring
кольцо лафетного хомута	brass spider bushing
кольцо подшипника качения	race-way
кольцо подъёмника	hoist link
кольцо посадочное	tyre bead seat
кольцо-расширитель	expander type ring
кольцо резервуара	tank shell section
кольцо с байонетовым замком	bayonet ring
кольцо с выточкой для вилки	yoke ring (в механизме управления)
кольцо с круглым сечением из бутадиен-нитрильного каучука толкателя микроклапана	microvalve pushrod NBR O-ring
кольцо с режущими пластинами	cutting ring
кольцо с сопловыми отверстиями	thrust ring
кольцо сальника	oil-control ring
кольцо сальника	gland packing ring
кольцо напр. поршневое, у которого по одной или обеим наружным кромкам выработался заострённый заусенец	feathered ring
кольцо уплотнения	sealing ring
кольцо уплотнительное	sealing ring
кольцо-фиксатор	blocker-ring
кольцо фиксации	check ring
компрессионное кольцо поршня	groove for compression ring of the piston
компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности	torsional piston ring
компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности	twist-type piston ring
компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности	counterbored piston ring
контровое кольцо с загнутыми внутрь краями	retaining snap ring
латунное кольцо воротника	brass piston seal washer
латунное кольцо жёсткости	brass ring reinforcement
латунное кольцо жёсткости	brass stiffening ring
латунное кольцо жёсткости	brass reinforcing ring
латунное кольцо-замок	brass lock ring
латунное кольцо защиты	brass protection ring
латунное кольцо на валу	brass shaft collar
латунное кольцо направляющего аппарата	brass guide-vane cover (турбины)
латунное кольцо распылителя	brass nozzle ring
латунное кольцо-расширитель	brass expander-type ring
латунное кольцо-расширитель	brass bottom ring
латунное кольцо с канавкой	brass groove ring
латунное кольцо с кручением	brass torsion ring
латунное кольцо с направляющими	brass guide ring
латунное кольцо с резьбой	brass threaded ring
латунное кольцо с резьбой	brass screw collar
латунное кольцо сальника	brass packing ring
латунное кольцо синхронизатора	brass synchronizer ring
латунное кольцо уплотнения	brass sealing ring
латунное кольцо-фиксатор	brass blocker ring
латунное кольцо штанги	brass rod ring
маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра	flexible oil piston ring
маслосъёмное кольцо поршня	groove for scraper seal ring of the piston
маслосъёмное кольцо цилиндра	cylinder oil wiper
маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра	flexible oil piston ring
маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра	conformable oil piston ring
маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезами	slotted oil piston ring
маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями	slotted oil piston ring
маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями	piston ring slotted oil
маслосъёмное поршневое кольцо с пазом	slotted oil piston ring
маслосъёмное поршневое кольцо с пазом	oil slotted piston ring
маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и просверленными дренажными отверстиями	drilled channel scraper
маслосъёмное поршневое кольцо с фрезерованными отверстиями	ventilated oil piston ring
маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра	oil control piston ring scrapes off excess oil from the cylinder walls
маслоудерживающее кольцо вала	oil retainer
маслоудерживающее кольцо вала	grease retainer
набивочное кольцо сальника	packing seal ring
набивочное кольцо сальника	packing ring
нагрузка на внутреннее кольцо подшипника при вращении	rotating inner ring load
нагрузка на наружное кольцо подшипника при вращении	rotating outer ring load
наружнее кольцо подшипника качения	outer ring
насадочное кольцо шланга / резиновое кольцо шланга вытяжной системы выхлопных газов	hose clip / rubber ring
опорное кольцо фары	curb plate
пластиковое кольцо для стопорной гайки балансировочного станка	plastic ring for locking nut of balancing machine
поршневое кольцо закоксовано	piston ring is gummed up
поршневое кольцо, насеченное изнутри ударами бойка для повышения упругости	hammered piston ring
поршневое кольцо пригорает	piston ring sticks (e.g. due to carbonized oil, напр. в результате пригорания масла)
поршневое кольцо прирабатывается	piston ring seats in
поршневое кольцо с расширителем	expander type ring
поршневое кольцо с увеличенным радиальным давлением на стенки цилиндра	severe ring
поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью	straight flanked compression ring
поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности	beveled piston ring
прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "кольцо – кольцо"	two annular friction apparatus (напр. для изучения фрикционных дисков сцепления в гусеничных тракторах "сталь-по-стали")
прогоревшее кольцо поршня	burnt piston ring
прогоревшее кольцо форсунок	burnt burner ring (реактивного двигателя)
прокладочное кольцо для установки колеса на балансировочный станок	spacer of balancing machine
разгерметизированное уплотнительное кольцо для неподвижных соединений	unsealed ring for static application
разгерметизированное уплотнительное кольцо для подвижных соединений	unsealed ring for dynamic application
регулировочное кольцо вытяжной системы отработанных газов автомобилей	adjustment wheel of exhaust extraction system (для регулировки передвижения каретки по направляющему рельсу)
регулировочное кольцо на каретке вытяжной системы отработанных газов автомобилей	wheel set for trolley of exhaust extraction system
резиновое кольцо для установки колёса на балансировочный станок	rubber ring of balancing machine
сенсорное кольцо с выступами положения коленчатого вала	crankshaft sensor lobe ring
смазочное кольцо подшипника	slinger oil ring
статорное кольцо турбины	stay ring
статорное кольцо турбины	speed ring
стопорное кольцо пальца поршня	piston pin block gasket
стяжное кольцо днища	bottom strengthening ring (напр. топливного резервуара)
уплотнительное кольцо гидравлической системы	hydraulic seal ring
уплотнительное кольцо рабочего колеса турбины	runner sealing ring
уплотнительное кольцо толкателя микроклапана из бутадиен-нитрильного каучука	microvalve pushrod NBR O-ring
фрикционное кольцо муфты	clutch spreader

Get short URL