| Russian | English |
| анкерное кольцо, насаживаемое в горячем виде | shrunk ring |
| боковое кольцо неметаллического зубчатого колеса | shrouding ring |
| зажимное кольцо останова | clamping ring stop |
| запорное замыкающее, стопорное кольцо лопасти | blade locking annulus |
| зубчатое кольцо с зубьями на внутренней поверхности | internal gear |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в болторезном станке | push-out chuck |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в болторезном станке | collet |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в болторезном станке | push-out collet chuck |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в болторезном станке | push-out collet |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в болторезном станке | collet chuck |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в болторезном станке | chuck collet |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в клуппе | push-out chuck |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в клуппе | collet |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в клуппе | push-out collet |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в клуппе | collet chuck |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в клуппе | push-out collet chuck |
| кольцо головка, патрон, в котором закрепляется разъёмная плашка и которая в свою очередь закрепляется в клуппе | chuck collet |
| кольцо включения | retractor collar |
| кольцо включения | sliding collar |
| кольцо включения | shifting collar |
| кольцо для закрепления обшивки | lagging ring (цилиндра и т.п.) |
| кольцо для захвата при подъёме | lifting ring |
| кольцо для крепления | retaining ring |
| кольцо для придания жёсткости | stiffening ring |
| кольцо для регулировки прогонки | side adjusting ring |
| кольцо жесткости | stiffening ring |
| кольцо жесткости | heel ring (на трубе) |
| кольцо жесткости из углового железа | stiffening angle ring |
| кольцо жесткости между склёпываемыми звеньями | calking ring (жаровой трубы и т.п.) |
| кольцо из листового железа | belt sheet iron |
| кольцо из таврового железа | circular T-bearer (стали) |
| кольцо катания | ball race |
| кольцо молотовища | hurst |
| кольцо молотовища | hirst |
| кольцо молотовища | helve ring |
| кольцо, надеваемое в горячем виде | shrunk ring |
| кольцо, надеваемое на деревянную ручку инструмента для предохранения от раскалывания | ferrule |
| кольцо, образованное двумя концентричными окружностями | crown |
| кольцо подпятника | thrust washer |
| кольцо рукава радиально-сверлильного станка, обхватывающее колонну | arm girdle |
| кольцо ручки | helve ring |
| кольцо с внутренним мостиком | bridge ring |
| кольцо с выточкой для валка | yoke ring |
| кольцо с выточкой для валка | neck ring |
| кольцо с выточкой для вилки | yoke ring |
| кольцо с выточкой для вилки | wedge ring |
| кольцо с двумя зацепками | U-shaped ring |
| кольцо с пазом | grooved ring |
| кольцо с прорезами | ring of ports |
| кольцо с роликами | live ring |
| кольцо с ушком | eye ring |
| кольцо скольжения | lever collar (регулятора) |
| кольцо ступицы | nave ring |
| кольцо стяжки | straining ring |
| кольцо Т-образного сечения | T-ring |
| кольцо трения | drag ring |
| кольцо, удерживающее заготовку на месте | blank holder (в штампе) |
| кольцо указателя | index ring |
| кольцо Ферберна | Bowling ring |
| кольцо шпинделя | driving collar (фрезерного станка) |
| наружное кольцо с двумя бортами | double ribbed outer ring (цилиндрического роликового подшипника Василий Ловцов) |
| неопорное уплотняющее кольцо сальника | non-supporting floating packing |
| охранительное кольцо против прогорания | ferrule (дымогарной трубы) |
| поршневое кольцо с косым замком | obliquely split piston ring |
| пружинящее кольцо для жаровых труб | elastic flue ring |
| развальцованное кольцо дымогарной трубы | beaded ferrule |
| разрезное кольцо, регулирующее смазку | oil retaining ring |
| разрезное кольцо рукава | split clamping bearing (поперечины) |
| стопорное кольцо с язычком | tongued washer |
| стяжное кольцо, насаживаемое в горячем виде | shrunk ring |
| тавровое кольцо жесткости | T-stiffening ring |
| уплотнительное кожаное кольцо V-образного сечения | cup leather |
| уплотнительное кольцо поршня | piston packing ring |
| уплотнительное кольцо поршня | piston ring |
| установочное кольцо с утопленным прижимным винтом | safety collar |
| установочное кольцо с утопленным стопорным винтом | safety collar |
| широкое кольцо, обхватывающее нижнюю часть колонны | column sleeve (радиально-сверлильного станка) |
