| Russian | English |
| блокирующее кольцо синхронизатора | baulk ring |
| бортовое кольцо шины | base ring |
| бортовое кольцо шины | wire hoop |
| бортовое проволочное кольцо покрышки | bead wire ring |
| верхнее кольцо составного маслосъёмного кольца | top oil rail ring (элемент поршневой группы ДВС Alexander Palaguta) |
| внутреннее кольцо заднего подшипника ведущей шестерни | pinion rear bearing inner ring (translator911) |
| внутреннее кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника | cone |
| внутреннее кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника | cone |
| внутреннее кольцо подшипника с фланцем | flanged inner bearing ring |
| внутреннее кольцо роликового конического подшипника с роликами и сепаратором | bearing cone (без наружного кольца) |
| замковое кольцо съёмного борта обода | side ring of rim |
| замочное кольцо обода колеса | wheel lock ring |
| запорное кольцо обода | tyre-rim locking ring |
| запорное кольцо, стягиваемое болтом | bolted closing ring |
| импульсное кольцо датчика | sensor target ring (скорости вращения колеса translator911) |
| коллекторное кольцо магнето | magneto collector ring |
| кольцо АБС | tone ring (fluent) |
| кольцо включения | shifter collar |
| кольцо выключения | retractor collar |
| кольцо газового стыка | cylinder head ring (translator911) |
| кольцо для установки опережения зажигания | advance ring |
| кольцо кардана | universal joint centre ring |
| кольцо обода | rim ring |
| кольцо отвода тока | commutator ring |
| кольцо подшипника качения | racer |
| кольцо подшипника качения | raceway |
| кольцо подшипника качения | bearing race |
| кольцо распределителя с сегментами | distributor track |
| кольцо роликового подшипника | roller race |
| компрессионное поршневое кольцо с внутренней выточкой | angle ring |
| кольцо с выточкой для вилки | neck ring |
| кольцо с делениями | index ring |
| кольцо с делениями | graduated collar |
| кольцо с канавкой качения | race |
| кольцо с направляющими | guide ring |
| кольцо с резьбой | screw collar |
| кольцо сальника | sealing ring |
| кольцо синхронизатора | synchronizer ring |
| кольцо синхронизатора | high speed sync ring (Masha_Hillton) |
| кольцо синхронизатора | synchro ring |
| кольцо синхронизатора с конусом на внутренней поверхности | synchronizer ring |
| кольцо стартера | starter ring (Armageddon07) |
| поршневое кольцо, у которого по одной или обеим наружным кромкам выработался заострённый заусенец | feathered ring |
| кольцо упорного подшипника | thrust race |
| кольцо шины | tire bead (полное название – "бортовое кольцо". также tire bead ring CopperKettle) |
| коническое кольцо обода | bead seat band (Dana2727) |
| конусное кольцо обода | bead seat band (Dana2727) |
| малосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезами | slotted oil piston ring |
| маслосъемное поршневое кольцо с пазом и дренажными щелями | slotted channel piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexline oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexible oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | one-piece steel piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | conformable oil ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | flexline oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо, обладающее в сочетании с расширителем повышенной приспособляемостью к стенкам цилиндра | conformable oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями | piston ring slotted oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и дренажными прорезями | slotted channel piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и дренажными щелями | slotted channel piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и просверленными дренажными отверстиями | drilled channelled scraper |
| маслосъёмное поршневое кольцо с просверленными отверстиями | ventilated oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с профрезерованными отверстиями | ventilated oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо со скошенными кромками и прорезями | wedge channel grooved piston ring |
| нажимное кольцо выключения сцепления | withdraw collar |
| нажимное кольцо муфты выключения сцепления | clutch shifter collar |
| нажимное кольцо муфты выключения сцепления | clutch collar |
| накладное кольцо борта обода | rim clinch |
| наружное кольцо конического подшипника | bearing shell |
| наружное кольцо конического подшипника | bearing insert |
| наружное кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника | cumulative |
| наружное кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника | cumulative |
| наружное кольцо переднего подшипника ведущей шестерни | pinion front bearing outer ring (translator911) |
| наружное кольцо подшипника с коническими роликами | roller cup |
| наружное кольцо роликового конического подшипника | bearing cup |
| нижнее кольцо составного маслосъёмного кольца | bottom oil rail ring (элемент поршневой группы ДВС Alexander Palaguta) |
| нитрированное кольцо из нержавеющей стали | nitrated stainless steel ring (Sagoto) |
| опорное кольцо диафрагменной пружины сцепления | fulcrum ring |
| опорное кольцо с канавкой | grooved support ring |
| плавающее наружное кольцо подшипника | outer race free to move endwise (не закреплённое, способное перемещаться в осевом направлении) |
| поршневое кольцо, насечённое изнутри ударами бойка для повышения упругости | hammered piston ring |
| поршневое кольцо, покрытое пористым хромом | porous chrome piston ring |
| поршневое кольцо, противодействующее стуку поршня | slap piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | internally stepped piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | torsional piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | twist-type piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | piston ring internally stepped piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | counterbored piston ring |
| поршневое кольцо с двумя скребкообразными выступами на наружной поверхности | piston ring with double hook |
| поршневое кольцо с двумя скребкообразными выступами на наружной поверхности | double-hook piston ring |
| поршневое кольцо с канавкой на наружной поверхности | grooved piston ring |
| поршневое кольцо с конической наружной поверхностью | toper-face piston ring |
| поршневое кольцо с конической наружной поверхностью | piston ring with taper face |
| поршневое кольцо с косым замком | obliquely cut piston ring |
| поршневое кольцо с косым замком | lap-joint piston ring |
| поршневое кольцо с косым замком | lap-ended piston ring |
| поршневое кольцо с косым замком | diagonal joint piston ring |
| поршневое кольцо с косым срезом | mitre-cut piston ring |
| поршневое кольцо с наружной поверхностью в виде двух конусов | double-taper-faced piston ring |
| поршневое кольцо с одним скребкообразным выступом на наружной поверхности | single-hook piston ring |
| поршневое кольцо с одним скребкообразным выступом на наружной поверхности | piston ring with single hook |
| поршневое кольцо с проточкой | scraper (снимающей масло со стенок цилиндра при движении поршня вниз) |
| поршневое кольцо с проточкой и скосом на наружной поверхности | bevel scraper piston ring |
| поршневое кольцо с увеличенным радиальным давлением | severe ring |
| поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью | straight-face piston ring |
| поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью | plain piston ring |
| поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevelled piston ring |
| поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevel piston ring |
| поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью | inside bevelled taper-face piston ring |
| поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и конической наружной поверхностью | inside bevel taper-face piston ring |
| поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности | bevelled piston ring |
| поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца | inverted bevelled piston ring |
| поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца | inverted bevel piston ring |
| поршневое кольцо, состоящее из нескольких частей | compound piston ring |
| поршневое кольцо, способное сжиматься по всей окружности | circumferentially compressible piston ring |
| поршневое кольцо трапецевидного сечения | keystone piston ring |
| поршневое кольцо, хромированное по наружной цилиндрической поверхности | chrome-faced piston ring |
| проволочное кольцо борта | wire bead core (покрышки) |
| проволочное многожильное кольцо борта покрышки | heel bead wire |
| проволочное кольцо многожильное борта покрышки | cable of bead |
| проволочное кольцо в борте покрышки | wire hoop |
| проволочное кольцо многожильное носка борта покрышки | toe bead wire |
| прокладочное кольцо свечи зажигания | spark-plug gasket |
| пружинящее поршневое кольцо, не имеющее расширителя | self-expanding piston ring |
| разъёмное кольцо обода | split rim ring |
| распорное кольцо бортов шины | bead lock ring (применяется в шинах с переменным давлением) |
| среднее коническое кольцо синхронизатора | intermediate cone (КПП translator911) |
| стальное штампованное маслосъемное поршневое кольцо с расширителем | cromflex oil piston ring |
| стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо с расширителем | cromflex oil ring |
| стальное штампованное маслосъёмное поршневое кольцо с расширителем | cromflex oil piston ring |
| стопорное кольцо гайки | nut-lock ring |
| стопорное кольцо поршневого пальца | gudgeon pin circlip |
| стяжное кольцо коллектора | commutator ring |
| cтопорное кольцо пальца поршня | piston pin block gasket (snowleopard) |
| уплотнительное кольцо гильзы цилиндра | cylinder liner sealing ring (sega_tarasov) |
| уплотнительное кольцо для консистентной смазки | grease-retaining ring |
| уплотнительное кольцо полуоси | half axle gasket (Ramis Maxyutov) |
| уплотнительное кольцо свечи зажигания | spark-plug gasket |
| уплотнительное кольцо гильзы цилиндра | cylinder packing ring |
| хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevelled chromium piston ring |
| хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности | inside bevel chromium piston ring |
| хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью | inside bevelled taper-face chromium piston ring |
| хромированное поршневое кольцо со скосом на внутренней поверхности и с конической наружной поверхностью | inside bevel taper-face chromium piston ring |
| центрирующее кольцо опоры пружины | spring collar |
