| Russian | English |
| верхнее монтажное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу | Hall-Rowe deflecting-wedge top ring (Канада) |
| верхнее установочное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу канадского типа | rose ring |
| верхнее установочное кольцо отклоняющего клина Холл-Роу канадского типа | rose-bit dropper |
| внутреннее коническое кольцо обоймы роликоподшипника | roller bearing cone |
| калиброванное кольцо для проверки наружного диаметра коронок | gauge ring |
| кольцо, выбуриваемое вокруг керна | kerve (при колонковом бурении) |
| кольцо, выбуриваемое вокруг керна | kirve (при колонковом бурении) |
| кольцо, выбуриваемое вокруг керна | kerf (при колонковом бурении) |
| металлическое кольцо для крепления горизонтальной выработки | circular set |
| кольцо для проводника | guide eye (канатного) |
| кольцо из рельса | circular rail (для крепления выработки) |
| кольцо крепи | curb |
| кольцо крепи | support ring |
| кольцо кювеляции | tubbing ring |
| кольцо-набивка | packing (из контракта поставки оборудования Horus) |
| кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа, к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат | spudding ring |
| кольцо, прикрепляемое к днищу проходческой бадьи | lug |
| кольцо с клиньями для принудительного спуска обсадной колонны | driving pipe ring |
| кольцо с плашками для спуска обсадной колонны | driving pipe ring |
| кольцо, сплетённое из одной стренги каната | grommet sling |
| кольцо стыковое | joint ring (из контракта поставки оборудования Horus) |
| кольцо тюбингов | tubbing ring |
| мерная кольцо для проверки размера камня | calipers |
| наружное кольцо обоймы подшипника | bearing cup |
| наружное кольцо шарикоподшипника | outer race |
| опорное кольцо тюбинговой крепи | tubbing crib seat |
| подъёмное кольцо отклоняющего клина | retrieving ring |
| пружинное кольцо кернорвателя | ring lifter |
| разделительное кольцо с сальниковым уплотнением | dividing ring and packing |
| резиновая пробка, вставляемая в кернорвательное кольцо для облегчения захода керна | guide core |
| резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу | casing protector (внутри обсадной трубы) |
| резиновое уплотняющее кольцо кондуктора | rubber collar grommet |
| сдвоенное кольцо водонепроницаемой крепи с набивкой из моха | moss box |
| сепараторное кольцо подшипника | retaining ring |
| соединительное кольцо металлической-опалубки | make-up ring (для соединения нового и ранее уложенного участка бетонной крепи в шахтном стволе) |
| способ испытания битума посредством прибора "кольцо и шар" | ball-and-ring method |
| стабилизирующее кольцо на головке колонковой трубы | guide ring |
| установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо перегородка для задержки пробок при цементировании скважины | cement baffle collar |
