| Russian | English |
| вентробазальный комплекс таламуса | ventrobasalis complex of the thalamus (Min$draV) |
| генетический комплекс главной системы гистосовместимости человека | human leucocyte antigen, histocompatibility locus A |
| главный белковый комплекс липопротеидов высокой плотности | major apoprotein of high-density lipoproteins |
| главный белковый комплекс липопротеинов высокой плотности | major apoprotein of high-density lipoproteins |
| главный комплекс генов гистосовместимости | major histocompatibility gene complex |
| главный комплекс гистосовместимости | major histocompatibility complex |
| главный комплекс гистосовместимости | protein histocompatibility complex |
| главный комплекс гистосовместимости мыши | histocompatibility |
| капсуло-лигаментарный комплекс, стабилизирующий сухожилие длинной головки сгибателя плеча в межбугорковой борозде плечевой кости | biceps pulley (Dimpassy) |
| комплекс авидин-биотин-пероксидаза-антипероксидаза | avidin-biotin-peroxidase-antiperoxidase (иммунохимический метод анализа.) |
| комплекс альбумин-медь-цистеин | albumin-copper-cysteine complex |
| комплекс анализов | panel (Баян) |
| комплекс антиген – антитело | antigen-antibody complex |
| комплекс боязни | fear complex |
| Комплекс Буфорда | Buford complex (врожденный вариант строения суставной губы в виде отсутствия ее передневерхних отделов в области на 1-3 часа и утолщение средней плече-лопаточной связки (k.krasouski) fmatyskin) |
| комплекс волн электрической активности при сокращении | contractile electric complex |
| комплекс гистосовместимости | histocompatibility complex |
| комплекс Гольджи | Golgi image |
| комплекс Гольджи | Golgi body |
| комплекс Гольджи | Golgi complex |
| комплекс Гона | Ghon complex |
| комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker complex (Игорь_2006) |
| комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker disease (Игорь_2006) |
| комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker syndrome (Игорь_2006) |
| комплекс Денди-Уокера | Dandy-Walker malformation (Игорь_2006) |
| комплекс для реанимации | resuscitation system (ig003) |
| комплекс имеющихся средств и методов лечения | treatment landscape (amatsyuk) |
| комплекс иммуногистохимических исследований | IHC panel (amatsyuk) |
| комплекс интимы-медиа | intima-media complex (dzamaia) |
| комплекс "кумулюс-ооцит" | cumulus–oocyte–complex (GhostLibrarian) |
| комплекс "кумулюс-ооцит" | cumulusoocytecomplex (GhostLibrarian) |
| комплекс лечебных мер | individual care (применяемых в отношении отдельных лиц или групп лиц) |
| комплекс лечебных мер, применяемых в отношении отдельных групп лиц | individual care |
| комплекс лечебных мер, применяемых в отношении отдельных лиц или групп лиц | individual care |
| комплекс лечебных мер, применяемых в отношении отдельных лиц лиц | individual care |
| комплекс лечения критических состояний | critical care complex |
| комплекс медленной и быстрой волн | spike-and-wave complex (электроэнцефалограммы) |
| комплекс медленной и быстрой волны | spike-and-wave complex (электроэнцефалограммы) |
| комплекс мер по урегулированию ситуации | remedy (amatsyuk) |
| комплекс мероприятий по борьбе с возбудителями с множественной лекарственной устойчивостью | bundle strategy (cdc.gov vdengin) |
| комплекс миоэлектрической активности кишки в процессе пищеварения | interdigestive myoelectric complex |
| комплекс наследственных аномалий | Dubowitz syndrome (внутриутробная карликовость, микроцефалия, гипоплазия надглазных дуг, широкие скулы, укороченные глазные щели, отсутствие верхних резцов, экзема, толстая кожа, слабое оволосение, умеренная умственная отсталость) |
| комплекс неполноценности | constitutional psychopathic inferiority |
| комплекс ооцита и яйценосного бугорка | cumulus–oocyte–complex (GhostLibrarian) |
| комплекс ооцита и яйценосного бугорка | cumulusoocytecomplex (GhostLibrarian) |
| комплекс ооцит-кумулус | OCC (oocyte-cumulus complex denikoboroda) |
| комплекс "острая-медленная волна" | sharp-and-slow-wave (complex: The slow spike-and-wave or sharp-and-slow-wave complexes consist of generalized discharges occurring at a frequency of 1.5 to 2.5 Hz.  sciencedirect.com jotting) |
| комплекс пик – волна | spike slow wave (на электроэнцефалограмме) |
| комплекс пик – волна | and slow wave (на электроэнцефалограмме) |
| комплекс пик – волна | spike-and-dome wave (на электроэнцефалограмме) |
| комплекс пик – волна | spike and dome (на электроэнцефалограмме) |
| комплекс питательных микроэлементов | multiple micronutrients |
| комплекс питательных микроэлементов | MMN |
| комплекс поры | pore complex |
| комплекс ПСА с альфа-1-антитрипсином | PSA-API (vlad-and-slav) |
| комплекс ПСА с альфа-1-антихимотрипсином | PSA-ACT (vlad-and-slav) |
| комплекс ПСА с a-2-макроглобулином | PSA-A2M (vlad-and-slav) |
| комплекс собственного превосходства | superiority complex |
| комплекс соединения экзона | Exon Junction Complex (Maitane) |
| Комплекс СПИД-деменция | AIDS dementia complex (ВИЧ-ассоциированное неврологическое осложнение Wolfskin14) |
| Комплекс трансферрин железо | transferrin-iron complex (Baskakova) |
| комплекс тромбин-антитромбин | Thrombin-antithrombin complex (Лилия Кузьмина) |
| комплекс туберозного склероза | TSC (сокращ. от tuberous sclerosis complex white_canary) |
| комплекс туберозного склероза | tuberous sclerosis complex (white_canary) |
| комплекс услуг | complex of benefits |
| комплекс фермент-продукт | enzyme-product |
| комплекс Эйзенменгера | Eisenmenger's syndrome |
| комплекс Эйзенменгера | Eisenmenger disease (Игорь_2006) |
| комплекс Эйзенменгера | Eisenmenger syndrome (Игорь_2006) |
| комплекс Эйзенменгера | Eisenmenger reaction (Игорь_2006) |
| комплекс Эйзенменгера | Eisenmenger complex (синдром) |
| лабораторный комплекс исследовательского оборудования для медико-биологических экспериментов в блоке "Скайлаб" | common operational research equipment |
| мембраноатакующий комплекс комплемента | terminal complement complex |
| мигрирующий комплекс пищеварительного тракта | migrating motor complex |
| Научно-Исследовательский комплекс в городе Харвелл | RCaH (Research Complex at Harwell mazurov) |
| оптимальный комплекс лечебных мероприятий | care bundle (от Eugen01, proz.com Игорь_2006) |
| первичный туберкулёзный комплекс диограммы | tuberculous complex |
| первичный туберкулёзный комплекс диограммы | primary complex |
| провести комплекс реанимационных мер по восстановлению проходимости воздухоносных путей, функций дыхания, кровообращения, мозга и оценить степень других повреждений | airway, breathing, circulation, brain, assess other injuries |
| расширенный комплекс реанимационных мероприятий | advanced life support (exomen) |
| сахарозный комплекс железа | iron sucrose (из инструкции препарата Венофер/Venofer Noralltach) |
| хелатное соединение гадолиния, хелатный комплекс гадолиния | gadolinium-chelated compound (Artemie) |
