 |
| Russian | English |
| активный компонент системы | entity |
| внешний компонент системы, обеспечивающий взаимодействие её с внешними объектами | front-end |
| компонент, отказ которого приводит к отказу всей системы | Single Point of Failure (все другие определения требуют пояснения по контексту  oracle.com 4uzhoj) |
| компонент системы защиты | security element |