Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing конкурирующий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адаптивное конкурирующее решениеadaptive competitive decision
конкурировать за счётcompete on (чего-либо: As online markets cover an ever-increasing spectrum of commercial activities, another noteworthy trend is how Big Data and Big Analytics can offer firms "even greater opportunities for competitive advantage (online businesses have always known that they were competing on how well they understood their data)". A.Rezvov)
конкурировать по качествуcompete on quality (A.Rezvov)
конкурировать почти на равныхcompete on roughly equal terms (New York Times Alex_Odeychuk)
конкурировать с СШАcompete with the U.S. (CNN Alex_Odeychuk)
конкурирующая компанияrival company
конкурирующая фирмаcompeting firm
конкурирующая фирмаcontestant
конкурирующее предприятиеcompetitor firm
конкурирующее предприятиеrival enterprise
конкурирующее предприятиеcompeting business
конкурирующее решениеcompetitive decision
конкурирующие виды топливаcompetitive fuel
конкурирующие отношенияcompetitive relationship
конкурирующие системыcompetitive systems (напр., социализм и капитализм)
конкурирующие страныcompetitor nations (A.Rezvov)
конкурирующие ценностиcontending values (A.Rezvov)
конкурирующий импортcompetitive imports (импорт товаров и услуг, конкурирующих с товарами и услугами, производящимися в стране-импортёре)
конкурирующий импортsubstitutable import
конкурирующий консорциумrival consortium
конкурирующий торговый агентrival salesman
монополия двух конкурирующих компанийduopoly
патент, препятствующий выдаче конкурирующих патентовnuisance patent
продавать дешевле конкурирующих фирмundersell the competitors
разница в тарифах перевозки грузов между конкурирующими портамиport differential
рынок транспортных услуг при наличии конкурирующих компанийmultiple carrier market
сотрудники конкурирующих компанийcompetitors' employees (A.Rezvov)
способность бизнеса поддерживать конкурентные преимущества перед конкурентами, чтобы защитить свою долгосрочную прибыль и долю рынка от конкурирующих фирмeconomic moat (термин введенный в оборот Уорреном Баффетом konstanzhoglo)
способность конкурировать на торгахcapability to bid
успешно конкурировать на рынкеwin in the marketplace (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
цена конкурирующей фирмыcompetitor's price

Get short URL