DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing коносамент | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внешний коносаментoutward bill of lading
внутренний коносаментinward bill of lading
выдать на партию несколько коносаментовsplit a parcel on different bills of lading (на количества, равные в сумме размеру партии)
гарантийное письмо при подписании чистых коносаментовindemnity for clean bills of lading
групповой коносаментgrouped bill of lading
держатель коносаментаbill of lading holder (It makes separate provision for the rights and the liabilities of a bill of lading holder. If the incorporating words in the bill of lading are sufficiently widely framed the third party bill of lading holder may find for example that he is unable to claim ... Alexander Demidov)
держатель коносаментаbearer of a bill
именной коносаментstraight bill of lading (A bill of lading that is cosigned to a specific party and is therefore non negotiable. Bloomberg Financial Dictionary Alexander Demidov)
комплект коносаментовset of bills of lading
комплект коносаментовset of bills
коносамент на груз, принятый для погрузкиalongside bill of lading
коносамент на предъявителяbearer bill of lading
коносамент по условиям Международной ассоциации транспортно-экспедиторских ассоциацийFBL (FIATA combined transporting bill; международная неправительственная организация, объединяющая национальные экспедиторские ассоциации 150 стран мира; сокращённое наименование организации происходит от названия организации на французском языке: Federation Internationale des Associations de Transitaires et Аssimiles)
коносамент по условиям ФИАТАFBL (FIATA combined transporting bill; ФИАТА – Международная ассоциация транспортно-экспедиторских ассоциаций – международная неправительственная организация, объединяющая национальные экспедиторские ассоциации 150 стран мира; сокращённое наименование организации происходит от названия организации на французском языке: Federation Internationale des Associations de Transitaires et Аssimiles (FIATA))
коносамент "принято на борт"received for shipment bill of lading
коносамент с оговорками о повреждении грузаclaused bill of lading
коносамент с отметкой "фрахт подлежит уплате грузополучателем"freight collect bill of lading
коносамент с отметкой "фрахт уплачен"freight paid bill of lading
коносамент с пометкамиunclean bill of lading (I. Havkin)
коносамент с пометкамиclaused bill of lading (I. Havkin)
коносамент с пометкамиfoul bill of lading
коносамент, содержащий оговорки о состоянии или качестве транспортируемого товараdirty bill of lading
морской коносаментOc. B/L (ocean bill of lading)
нечистый коносаментunclean bill of lading
нечистый коносаментdirty bill of lading
ордерный коносаментbill to order
отметка в коносаментеdetrimental clause in a bill of lading
пометка в коносаментеreservation in a B/L
прямой коносаментTBL (through bill of lading)
распоряжение о выдаче товара со склада или выдаче части груза по коносаментуD/O (delivery order)
сборный групповой коносаментgroupage bill of lading (на несколько грузов)
сборный коносаментomnibus bill of lading
сборный коносаментcollective bill of lading
сквозной коносаментTBL (through bill of lading)
"сквозной" коносаментthrough bill of landing (dimock)
сквозной коносаментtransshipment bill of lading
скидка за право оплатить фрахт за коносаментов количество без взвешиванияdiscount in lieu of weighing
стандартный коносаментuniform bill of lading
трюмный коносаментUnder deck bill of lading
форма коносаментаbill of lading form
чистый коносаментway bill net (dimock)
чистый коносаментclean B/L (dimock)