| Subject | Russian | English |
| UN | Американское кооперативное общество по оказанию помощи во всех странах мира | Cooperative for Assistance and Relief Everywhere (Crow Jane) |
| adv. | аптека кооперативного общества | cooperative pharmacy |
| med., BrE | аптека, принадлежащая кооперативному обществу | cooperative pharmacy |
| med. | Всероссийское кооперативное общество АРКОС | All Russian Cooperative Society Limited (осуществляющее торговые операции с Великобританией) |
| construct. | гаражно-кооперативное общество | garage co-op (sai_Alex) |
| inf. | дивиденд, выплачиваемый членам кооперативного общества | divvi |
| inf. | дивиденд, выплачиваемый членам кооперативного общества | divi |
| inf. | доля, выплачиваемая членам кооперативного общества | divvi |
| inf. | доля, выплачиваемая членам кооперативного общества | divi |
| econ. | Европейское кооперативное общество | European Cooperative Society (сокращённо SCE, от Латинского Societas Cooperativa Europaea – новая правовая форма, созданная внутри Европейского Сообщества voronxxi) |
| econ. | Европейское кооперативное общество | SCE (European Cooperative Society (Société coopérative européenne) tar) |
| busin. | зарегистрированное кооперативное общество | registered cooperative society |
| busin. | китайско-иностранное кооперативное общество | Sino-foreign cooperative venture (CNN Alex_Odeychuk) |
| busin. | кооперативное общество | coop |
| busin. | кооперативное общество | cooperative |
| gen. | кооперативное общество | co-operative |
| gen. | кооперативное общество | co-op |
| law | кооперативное общество | cooperative society |
| econ. | кооперативное общество | cooperative association |
| gen. | кооперативное общество | co-operative society |
| Gruzovik, econ. | Кооперативное общество оптовых закупок Великобритания | C.W.S. (Cooperative Wholesale Society) |
| adv. | кооперативное общество, принадлежащее его членам | member-owned co-operative (Alex_Odeychuk) |
| busin. | кооперативное общество с ограниченной ответственностью | cooperative society with limited liability |
| gen. | кооперативное общество центральной Шотландии | Scotmid (Scottish Midland Co-operative Society Limited (Scotmid has announced plans to close seven Semichem outlets and all six of its Fragrance House stores, with the loss of about 90 jobs. ) ikot) |
| econ. | кооперативное страховое общество | cooperation insurance society |
| busin. | кооперативное страховое общество | cooperative insurance society |
| busin. | кооперативное строительное общество | cooperative building society |
| econ. | кооперативные строительно-кредитные общества | cooperative building and loan societies |
| gen. | Международное сельскохозяйственное кооперативное общество | International Agricultural Cooperative Society (Нидерланды) |
| busin. | общество кооперативного жилищного строительства | cooperative housing society |
| account. | Общество кооперативной оптовой торговли | Cooperative Wholesale Society (Великобритания) |
| econ. | Общество кооперативной оптовой торговли | Cooperative Wholesale socialize (Великобритания) |
| law | общество кооперативной торговли | cooperative retail society |
| gen. | производственное кооперативное общество | productive co-operative society |
| econ. | ссудно-кредитное кооперативное общество | credit and loan cooperative society |
| busin. | Федерация кооперативных подрядных строительных обществ | federation of Cooperative Building Contracting Societies |
| busin. | федерация обществ кооперативного строительства | federation of Cooperative Building Contracting Societies |
| busin. | член кооперативного общества | member of cooperative society |
| manag. | член кооперативного общества | member of a cooperative society |
| busin. | член кооперативного общества | cooperative |
| gen. | член кооперативного общества | co-operative |
