| Russian | English |
| абсолютные координаты | fundamental coordinates |
| анализ нормальных координат | normal-coordinate analysis |
| атомные координаты | atomic coordinates |
| базис системы координат | coordinate basis |
| базисные векторы системы координат | coordinate vectors |
| базисные координаты | base coordinates |
| базисный вектор декартовой системы координат | Cartesian vector |
| барицентрическая система координат | barycentric coordinates |
| барицентрические координаты | triangular coordinates |
| биполярная система координат | bipolar coordinates |
| боковая ось поточной системы координат | lateral wind axis |
| в начале координат | at origin |
| в системе координат, отнесённой к центру массы | in coordinates relative to the center of mass |
| вакуумные потоковые координаты | vacuum flux coordinates |
| введённые в память координаты поверхности | inputted surface map (напр., детали) |
| вводить координаты | enter the coordinates (в решающее устройство) |
| вектор в декартовой системе координат | Cartesian vector |
| вектор из начала координат | vector from origin |
| векторы системы координат | coordinate vectors |
| вертикальная ось связанной с телом системы координат | normal axis |
| вещественные координаты | real coordinates |
| видимые координаты | visual coordinates (небесного светила) |
| вмороженные координаты | intrinsic coordinates |
| вмороженные координаты | freezed-in coordinates |
| внутренние валентные координаты | valence internal coordinates |
| внутренние координаты | intrinsic coordinates |
| внутренние координаты | converted coordinates |
| внутренние координаты реакции | intrinsic reaction coordinates (IRC) |
| внутренняя координата реакции | intrinsic reaction coordinate |
| внутренняя реакционная координата | intrinsic reaction coordinate |
| внутренняя система координат | intrinsic frame of reference |
| внутримолекулярные координаты | intramolecular coordinates |
| возвращение в начало координат | return to origin |
| возмущение координат | perturbation of coordinates |
| вращающаяся система координат | rotating frame of reference |
| вращение системы координат | rotation of a coordinate system |
| временная координата | temporal coordinate |
| временные координаты | time coordinates |
| время в лабораторной системе координат | laboratory time |
| время жизни частицы в лабораторной системе координат | laboratory lifetime |
| вспомогательная шлифовальная бабка, перемещающаяся по координате V | V-axis grinding unit |
| выбор системы координат | choice of the coordinate system |
| выбор системы координат | choice of frame |
| вытянутые сферические координаты | prolate spherical coordinates |
| вытянутые сфероидальные координаты | prolate spheroidal coordinates |
| вычисленные координаты | computed position (небесного светила) |
| галактоцентрические координаты | galactocentric coordinates |
| гибридизация как мера реакционной координаты химических реакций | hybridization as a metric for the reaction coordinate of chemical reactions |
| гиперсферические кинематические колебательные координаты | hyperspherical kinematic vibrational coordinates |
| главные координаты | normal coordinates |
| главные координаты | master coordinates |
| глобальная система координат | global frame of reference |
| глобальная система координат | global coordinates |
| глобальная система координат | global axes |
| глобальные координаты | global coordinates |
| годограф охватывает точку с координатами | locus encompasses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| годограф охватывает точку с координатами | the locus encompasses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| годограф охватывает точку с координатами -1, j | the locus encloses the -1, j 0 point (0) |
| годограф охватывает точку с координатами | the locus encloses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| годограф охватывает точку с координатами -1, j | the locus encompasses the -1, j 0 point (0) |
| годограф охватывает точку с координатами | locus encloses the -1, j 0 point (-1, j 0) |
| горизонтальная система координат | horizon system of coordinates |
| градиенты энергии по ядерным координатам | energy gradients with respect to nuclear coordinates |
| грассмановы координаты | Grassmannian coordinates |
| график в логарифмических координатах | log plot |
| графопостроитель, работающий в декартовых координатах | XY plotter |
| графопостроитель, работающий в декартовых координатах | coordinate plotter |
| движение по координате | coordinate motion |
| движущаяся система координат | moving axes |
| двойная логарифмическая система координат | log-log grid |
| двумерная система координат | two-dimensional coordinates |
| двумерные координаты | two-dimensional coordinates |
| действительные координаты | real coordinates |
| декартова система координат | Cartesian axes |
| декартова система координат | Cartesian frame of reference |
| декартова система координат | Cartesian display |
| декартова система координат | rectangular coordinates |
| декартова система координат | rectangular axes |
| диаграмма в полярных координатах | angular diagram |
| динамика изомеризации в возбуждённом состоянии вдоль реакционной торсионной координаты | excited-state isomerization dynamics along the reactive torsion coordinate |
| дискретная координата | incremental coordinate |
| дискретные координаты среды | discrete medium coordinates |
| долгота в горизонтальной системе координат | terrestrial longitude |
| дробные координаты | fractional coordinates |
| дуговая координата | arc coordinate |
| дуговая координата | angular coordinate |
| естественная координата реакции | natural reaction coordinate |
| естественная система координат | natural coordinates |
| за исходную точку берётся начало координат | the origin of coordinates is taken as the reference point |
| за исходную точку берётся начало координат | the origin of coordinates is taken as reference |
| зависимость в координатах "x-y" даёт прямую | x-y plot yields a straight line |
| зависимость в координатах "x-y" даёт прямую | an "x-y" plot yields a straight line |
| задавать координаты | specify coordinates |
| задавать координаты | coordinate |
| задавать начало координат | set origin |
| заданная координата | fixed coordinate |
| заданная координата | distinction point |
| заданная система координат | fixed frame of reference |
| замена координат | coordinate substitution |
| "замораживать" отображаемые координаты текущего местоположения | freeze the present display (ЛА) |
| зафиксировать с сохранением в памяти координаты | freeze coordinates (положения рабочих органов станка) |
| значение координаты | coordinate value |
| значение координаты | coordinate |
| значение координаты площади | area coordinate |
| значение объёмной координаты | volume coordinate |
| значения координат стандартной системы цветовых цветовых измерений | tristimulus values |
| ЗУ для хранения координат | point storage (положения рабочего органа) |
| игнорируемая координата | ignorable coordinate |
| идеальные координаты | standard coordinates |
| идеальные координаты | ideal coordinates |
| измерение координат корабля | the determination of the ships position |
| изопараметрические координаты | isoparametric coordinates |
| изотопические координаты | isotopic coordinates |
| инверсия координат | inversion |
| инверсия относительно начала координат | inversion through origin |
| интегрирование по пространственным координатам | spatial integration |
| интегрирование по пространственным координатам | space integration |
| интерполяция локальных разложений в ряд Тейлора во внутренних координатах | interpolation of local Taylor expansions in internal coordinates |
| истинные координаты | true coordinates |
| исходная система координат | original coordinates |
| исходное положение рабочего органа по координате Z | Z-position datum |
| квазитороидальные координаты | quasi-toroidal coordinates |
| квазицилиндрические координаты | quasi-cylindrical coordinates |
| коллективные координаты | collective coordinates |
| конвективные координаты | intrinsic coordinates |
| конвективные координаты | convected coordinates |
| конформно евклидово пространство внутренних координат | conformally Euclidean internal coordinate space |
| координата в долях хорды | chord coordinate |
| координата в направлении потока | streamwise coordinate |
| координата в направлении хорды | chord coordinate |
| координата вдоль касательной | tangential coordinate |
| координата вдоль контура | contour coordinate |
| координата вдоль линии | line coordinate |
| координата вдоль оси вращения | spin-wise coordinate |
| координата, отсчитываемая вдоль контура | contour coordinate |
| координата перехода | transition co-ordinate |
| координата площади | area coordinate |
| координата по потоку | streamwise coordinate |
| координата по хорде | chord coordinate |
| координата реакции | reaction coordinate |
| координата реакции | reaction co-ordinate |
| координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат | three-axis digital read-out inspection machine |
| координаты в фазовом пространстве | phase-space coordinates |
| координаты вдоль оси | axial coordinates |
| координаты вращения и скручивания | torsional and twisting coordinates |
| координаты Лагранжа | Lagrangian coordinates |
| координаты Лагранжа | Lagrange coordinates |
| координаты Лагранжа | material coordinates |
| координаты маршрута | strip coordinates |
| координаты определяют положение точки относительно | coordinates locate the point relative to |
| координаты, отсчитываемые в направлении потока | streamwise coordinates |
| координаты площади | area coordinates |
| координаты поверхности | surface coordinates |
| координаты положения | orientation |
| координаты положения | coordinates of position |
| координаты пространства | space coordinates |
| координаты профиля крыла | coordinates of an airfoil section |
| координаты симметрии | symmetry coordinates |
| координаты смещений | displacement coordinates |
| координаты софокусных эллипсоидов | confocal ellipsoidal coordinates |
| координаты точки | position of a point |
| координаты Эйлера | Euler coordinates |
| координаты элемента | element coordinates |
| координаты Якоби | Jacobi coordinates |
| косоугольная система координат | skew coordinate |
| косоугольные координаты | skew coordinate |
| косые координаты | skew coordinate |
| косые координаты | oblique coordinates |
| криволинейная система координат | curvilinear axes |
| криволинейная система координат | curved frame of reference |
| криволинейные внутренние валентные координаты | curvilinear internal valence coordinates |
| криволинейные внутренние координаты | curvilinear internal coordinates |
| круговая координата | angular coordinate |
| круговые координаты | angular coordinates |
| лабораторная система гиперсферических координат | laboratory-fixed hyperspherical coordinates |
| лабораторная система координат | laboratory system of coordinates |
| лабораторная система координат | laboratory system |
| лабораторные координаты | laboratory coordinates |
| лагранжевы координаты | Lagrange coordinates |
| левая система координат | left-handed system |
| левовинтовая система координат | left-handed system |
| левовинтовая система координат | left-handed coordinate system |
| линейная координата | line coordinate |
| локальная система координат | local coordinates |
| локальная система координат | local reference frame |
| локальная система координат | local frame of reference |
| локальная система координат | local coordinate system |
| локальные внутренние координаты | local internal coordinates |
| локальные изопараметрические координаты | local isoparametric coordinates |
| лучевая координата | ray coordinate |
| масштаб координат | coordinate scale |
| масштабированные по массам координаты Якоби | mass-scaled Jacobi coordinates |
| материальные координаты | body coordinates |
| матрица жёсткости в глобальной системе координат | global stiffness matrix |
| матрица жёсткости конечного элемента в локальной системе координат | local stiffness matrix |
| мгновенная система координат | current axes |
| межэлектронные координаты | interelectronic coordinates |
| меридиональная координата | meridian coordinate |
| местная система координат | local coordinates |
| метод вращения комплексной координаты | method of complex-coordinate rotation |
| метод вычисления декартовых координат атомов на основе значений внутренних или естественных молекулярных координат | method for calculating Cartesian coordinates of atoms from internal molecular coordinates |
| метод генераторной координаты Дирака-Фока | generator coordinate Dirac-Fock method |
| метод генераторных координат | generator-coordinate method |
| метод генерирующей координаты | generator coordinate method (GCM) |
| метод гиперсферических координат | hyperspherical coordinate method |
| метод Дирака-Фока с использованием генераторной координаты | the generator coordinate Dirac-Fock method (GCDF method) |
| метод дискретных координат | Carlson method |
| метод дискретных координат | discrete coordinate method |
| метод комплексной координаты | complex coordinate method (CCM) |
| метод корреляции внутренних координат | internal coordinate correlation |
| метод общей системы координат | common origin approach |
| метод перемещения одновременно только по одной координате | search-step method |
| метод перемещения одновременно только по одной координате | search step technique |
| метод производящих координат | generator coordinate method |
| мнимые координаты | imaginary coordinates |
| модифицированный индикатор кругового обзора с дополнительным отображением третьей координаты | azel display |
| наличие двух координат | superficial dimension |
| направление вдоль оси координат | coordinate direction |
| направление оси координат | direction of the axis |
| натуральные координаты | natural coordinates |
| натуральные координаты Хамады | Hamada natural coordinates |
| нахождение оптимальных координат | finding optimal coordinates |
| начало координат системы, связанной с телом | origin of body axes |
| начальные координаты | coordinates of the origin |
| не зависящие от начала координат магнитные свойства | origin-independent magnetic properties |
| небесная система координат | celestial coordinate system |
| небесные координаты | celestial position |
| небесные координаты | astronomical coordinates |
| неверная координата | false coordinate |
| независимая координата | independent coordinate |
| нелинейная зависимость поляризуемости от ядерных координат и колебательных ангармоничностей | the nonlinear dependence of the polarizability on nuclear coordinates and vibrational anharmonicities |
| неподвижная система координат | fixed coordinates |
| неподвижная система координат | rigid axes |
| неподвижная система координат | fixed system of reference |
| неподвижная система координат | fixed frame of reference |
| непрерывное преобразование начала координат для плотности электронного тока, индуцированного магнитным полем | continuous transformation of origin for electronic current density induced by magnetic field |
| нормализованные координаты | normalized coordinates |
| нормальные координаты | master coordinates |
| обобщённые координаты | Lagrange coordinates |
| обработка по двум координатам | two-axis operation (напр на станке с ЧПУ) |
| обработка по двум управляемым координатам | two-axis operation (напр на станке с ЧПУ) |
| обусловленное перестановкой пространственных и спиновых координат частиц взаимодействие | space-spin exchange interaction |
| обусловленное перестановкой пространственных координат частиц взаимодействие | space-exchange interaction |
| обусловленное перестановкой спиновых координат частиц взаимодействие | spin-exchange interaction |
| общая система координат | global coordinates |
| объёмная координата | volume coordinate |
| объёмные координаты | volume coordinates |
| одновременная обработка по двум координатам от трёхкоординатного УЧПУ | 21/2 D machining |
| одновременная обработка по двум координатам от трёхкоординатного УЧПУ | two-and-half axis machining |
| окружная координата | hoop coordinate |
| окружная координата | circumferential coordinate |
| оператор инверсии относительно начала координат, связанного с центром массы | parity operator |
| оператор энергии во внутренних координатах | energy operator in internal coordinates |
| определение координат корабля | the determination of the ships position |
| определение координат точек на топологии масок | digitization |
| определять координаты | take a fix |
| определять координаты | coordinate |
| определять координаты ствола скважины на глубине | locate a borehole at a depth of |
| ориентация координат | coordinate orientation |
| ориентация системы координат | coordinate orientation |
| ортогональная система координат | orthogonal coordinates |
| ортогональная система координат | orthogonal frame of reference |
| ортогональная система координат | orthogonal axes |
| ортогональные координаты Мерсье | Mercier orthogonal coordinates |
| ортогональные координаты типа расстояний | orthogonal distance-type coordinates |
| осевая координата | axial coordinate |
| оси декартовой системы координат | rectangular axes |
| оси координат элемента | element axes |
| оси косоугольной системы координат | oblique axes |
| оси прямоугольной системы координат | rectangular axes |
| основная система координат | main frame of reference |
| ось координат | line of origin |
| ось координат | datum axis |
| ось косоугольной системы координат | oblique axis |
| ось потоковой системы координат | wind axis |
| ось потоковой системы координат | path axis |
| ось пространственной системы координат | space axis |
| ось пространственной системы координат | solid axis |
| ось пространственных координат | solid axis |
| ось прямоугольной системы координат | Cartesian axis |
| ось прямоугольной системы координат | rectangular axis |
| ось связанной с Землёй системы координат | Earth's axis |
| ось связанной системы координат | body axis |
| ось скоростной системы координат | path axis |
| относительные колебательные координаты | arbitrary vibrational coordinates |
| относительные координаты | differential coordinates |
| отношение изменения навигационной координаты к изменению расстояния | geometric factor |
| отображение координат | coordinate mapping |
| отрезок, отсекаемый на оси x от начала координат | x-intercept |
| параметрические координаты | parametric coordinates |
| переменная координата | variable coordinate |
| переменно определённая координата реакции | variably defined reaction coordinate |
| перенос координат | coordinate translation |
| перенос начала координат | origin translation |
| перенос системы координат | coordinate translation |
| переносная система координат | translational coordinates |
| переносные координаты | convected coordinates |
| переход к новым координатам | transformation to new coordinates |
| периметрические координаты | perimetric coordinates |
| плоская система координат | plane frame of reference |
| плоская система координат | plane coordinates |
| плоскость координат | plane of reference |
| по угловой координате | anglewise |
| поверхностная система координат | surface coordinates |
| повторно установить инструмент в заданную координату | reposit pool |
| подвижная система координат | moving axes |
| подпространство нормальных координат | normal coordinate subspace |
| полярная сетка координат | polar network |
| поперечная ось связанной с телом системы координат | lateral body axis |
| поперечные координаты | transverse coordinates |
| постоянная координата | fixed coordinate |
| постоянная система координат | fixed coordinates |
| потоковые координаты | flux coordinates |
| представлять функцию по координатам | plot one quantity versus another |
| представлять функцию по координатам | plot versus |
| представлять функцию по координатам | plot one quantity against another |
| представлять функцию по координатам | plot against |
| преобразование жёсткости при переходе от локальных к глобальным координатам | local-global stiffness transformation |
| преобразование координат | coordinate mapping |
| преобразование координат из одной системы, связанной с молекулой, в другую | coordinate transformations from one molecule-fixed system to another |
| преобразование матрицы жёсткости при переходе от локальных к глобальным координатам | local-global stiffness transformation |
| преобразование системы координат | coordinate transformation |
| преобразовывать координаты | convert coordinates |
| приближение генератора координат | GCA |
| приближение генератора координат | generator coordinate approximation |
| приведенные координаты | reduced coordinates |
| привод подачи рабочего органа по координате Х | X-axis servomotor |
| привязка координат | fixation |
| привязка координат | fix |
| привязывать систему координат к | fix the frame of reference to (e. g., the Earth; напр., Земле) |
| привязывать систему координат к Земле | fix the frame of reference to the Earth |
| приращение координат | coordinate increment |
| приращение координаты | delta of coordinate |
| приращение координаты | coordinate increment |
| приращение продольной координаты | longitudinal step |
| продольная координата | axial coordinate |
| продольная ось поточной системы координат | longitudinal wind axis |
| продольная ось связанной с телом системы координат | longitudinal body axis |
| продольные координаты | longitudinal coordinates |
| производная по координате | space derivative |
| производная по координате | coordinate derivative |
| производная по пространственной координате | space rate of change |
| производная по пространственной координате | space derivative |
| произвольная система координат | general coordinates |
| пространственная координата | spatial coordinate |
| пространственная система координат | three-dimensional coordinates |
| пространственная система координат | spatial coordinates |
| пространственная система координат | slid axes |
| пространственно-подобные координаты | space-like coordinates |
| пространство внутренних координат | internal coordinate space |
| пространство декартовых координат | Cartesian coordinate space |
| пространство координат | coordinate space |
| пространство координат и импульсов | coordinate or momentum space |
| пространство координат и моментов | position and momentum space |
| прямоугольная система координат | Cartesian coordinates |
| прямоугольная система координат | orthogonal axes |
| радиальная координата | radial coordinate |
| радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат | PPI presents target data as a polar plot (of range and angle) |
| радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат | PPI presents target position as a polar plot (of range and angle) |
| радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат | the PPI presents the target position as a polar plot (of range and angle) |
| радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат | the PPI presents the target data as a polar plot (of range and angle) |
| радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат | B-scope indicates position of target in rectangular coordinates |
| радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат | the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates |
| радиус-вектор начала координат | origin vector |
| распространение волнового пакета вдоль одномерной координаты реакции | wave packet propagations along one-dimensional reaction coordinate |
| расстояние по линии сетки координат | reference distance |
| реальная система координат | world coordinates |
| решение в координатах | coordinate solution |
| рука робота, работающая в прямоугольной системе координат | Cartesian arm |
| рука робота, работающая в цилиндрической системе координат | cylindrical arm |
| с двумя управляемыми координатами | two-axis-controlled |
| с одной управляемой координатой | one-dimensional (напр., о станке с ЧПУ) |
| с одной управляемой координатой | one-axis (напр., о станке с ЧПУ) |
| связанная с движущимся телом система координат | body axes coordinate system |
| связанная с Землёй система координат | fixed-in-the-earth coordinate system |
| связывать систему координат с | tie coordinate system to |
| связывать систему координат с | tie in a coordinate system with |
| сетка координат | map |
| сетка по временной координате | temporal mesh |
| сетка узлов по временной координате | temporal mesh |
| симметрийные координаты | symmetry coordinates |
| система координат | registering frame |
| система координат | system of reference |
| система координат | axes of reference |
| система координат в срединной плоскости | middle plane coordinates (пластины) |
| система координат площади треугольника | triangular coordinates |
| система координат, связанная с лабораторией | laboratory coordinate system |
| система координат, связанная с лабораторией | laboratory system |
| система координат, связанная с телом | slid axes |
| система координат, связанная с телом | body coordinates |
| система координат Эйлера | Eulerian frame |
| система координат Экарта | the Eckart frame of reference |
| система координат Экарта | the Eckart reference frame |
| система координат Экарта | the Eckart frame |
| система координат Экарта играет важную роль в практических спектроскопических расчётах | the Eckart frame plays an important role in practical spectroscopic calculations |
| система координат Экарта также пригодна при компьютерном моделировании молекулярных жидкостей | the Eckart frame is also relevant in connection with computer simulation of molecular liquids |
| система координат Экарта является центральной в теории колебательно-вращательных взаимодействий и даёт возможность оптимального разделения колебания и вращения | the Eckart reference frame is central to rotation-vibration theory, allowing for an optimum separation of rotation and vibration |
| система координат элемента | element coordinates |
| система осей координат | system of axes |
| система осей координат | axes of reference |
| систему координат привязывают к КЛА | the frame of reference is fixed to the space vehicle |
| сканировать что-либо по двум координатам | scan something in two coordinates |
| скорость изменения по пространственной координате | space rate of change |
| следящая система координат | convected coordinates |
| собственная система координат | intrinsic frame of reference |
| собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля | eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero |
| собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля | an eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero |
| сопутствующая система координат | convected coordinates |
| средние координаты | mean coordinates |
| стол с управляемой координатой B | B-axis table |
| строить график в декартовых координатах | construct a plot on Cartesian coordinates |
| строить характеристику в координатах Va-Ia | plot Ia against Va |
| строить характеристику в координатах Va-Ia | construct a curve of Ia against Va |
| сферическая система координат | spatial polar coordinates |
| таблица координат кривой Q = f | rating table (H) |
| текущая координата | instantaneous coordinate |
| текущая координата | current coordinate |
| текущая система координат | current axes |
| текущие значения внутренних координат | instantaneous values of the internal coordinates |
| тороидальная система координат | toroidal coordinates |
| точка координат | point |
| точная установка на заданную координату | coordinate setting |
| точные координаты | exact coordinates |
| треугольные координаты | barycentric coordinates |
| трёхмерная система координат | 3-D coordinates |
| трёхмерные координаты | three-dimensional coordinates |
| трёхцветные координаты | trichromatic coordinates |
| увеличение масштаба координат | coordinate zooming |
| удельные координаты цвета | specific tristimulus values |
| устанавливать отрицательное направление оси координат справа налево | let the negative direction of the axis run to the left |
| устанавливать положительное направление оси координат слева направо | let the positive direction of the axis run to the right |
| установившееся значение регулируемой координаты | final controlled condition |
| установление координат корабля | the determination of the ships position |
| устройство для расчёта и передачи координат криволинейных поверхностей | curve generator (напр., в УЧПУ станка) |
| уточнённые координаты | refined coordinates |
| физическая система координат | world coordinates |
| фиксированная система координат | rigid axes |
| фиксированная система координат | fixed frame of reference |
| фиксировать отображаемые координаты текущего местоположения | freeze the present display (ЛА) |
| функция координат | point function |
| функция координат | coordinate function |
| функция от координат | coordinate function |
| цветовые координаты | tristimulus values |
| шаг по координате | coordinate increment |
| эйлерова система координат | Eulerian axes |
| экваториальная система координат | equator system of coordinates |
| явные координаты | explicit coordinates |
| ян-теллеровская координата псевдовращения | Jahn-Teller pseudorotation coordinate |
