DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing корешковое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесшвейное скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиburst binding (без фрезерования корешковых фальцев)
внутреннее корешковое полеgutter
внутреннее корешковое полеgutter margin
загнутый корешковый край вкладкиFrench guard
клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиburst binding
компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей при комплектовке пачек разворотом привёрток в разные стороныcompensate
корешковая тканьcrash
корешковая часть книгиspine
корешковое полеtrailing edge
корешковое полеrear edge
корешковое полеinside margin
корешковое полеcenter margin
корешковое полеfold margin
корешковое полеgutter margin
корешковое полеcentral margin
корешковое полеbinding edge
корешковое полеbinding space
корешковое поле между двумя полосами набораbind-margin gutter
корешковые растровые элементыgrain dots
корешковый каменьgrained lithographic stone
корешковый растрgrain screen
корешковый сгибfolded back
корешковый сгибbinding edge
корешковый сгибback fold
корешковый сгиб тетрадиsignature fold edge
корешковый фальцcenterfold
нерегулярный корешковый растр глубокой печатиirregular grain gravure screen
припуск на размер корешкового поля внутренней тетрадиshingle (при шитье внакидку)
прокалывать отверстия в корешковой части блокаstabber
прокалывать отверстия в корешковой части блокаstab
пространство между полосами, соответствующее корешковым полямgutter space
способ бесшвейного скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиperfobinding
способ клеевого скрепления с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетрадиperfobinding
тиски для обжима корешковbacking iron (блоков)