DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing коробка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесступенчатая коробка скоростейinfinitely variable speed gearbox
боковая стенка коробкиside wall (машины)
болт для прикрепления топочной коробки к верхней части котлаcrown stay bolt
внутренняя коробка клапанаliner of valve chest
воздушная коробкаblast tank (воздуходувки)
воздушная коробкаblast box (воздуходувки)
выпускная коробкаexhaust box
гидравлическая коробкаhydraulic power unit
грязевая коробкаmud collector
грязевая коробкаmud chamber
грязевая коробкаmud pocket
грязевая коробкаmud pan
грязевая коробкаtank mud drum
грязевая коробкаmud box
жидкостный затвор в форме коробкиseal box
затвор труб коробкамиbend header joint
змеевидная водяная коробкаsinuous header
змеевидная водяная коробкаstaggered header
змеевидная водяная коробкаcorrugated header
зубчатое колесо ступенчатого конуса коробки Нортонаcone gear
зубчатое колесо ступенчатого набора коробки Нортонаcone gear
коленчатая коробка для соединения трубbend connector
коленчатая коробка для соединения трубокjunction box
конический штифт резцовой коробкиclapper block pin (строгального станка)
коробка блокаpulley casing
коробка блокаpulley block
коробка для отжигаannealing box
коробка для противовесаbalance box
коробка для разных принадлежностей коробка для инструментовhold-all
коробка для укрепления пилcap cheek
коробка зубчатых передачtransmission gear case
коробка кожух коленчатого валаcrankshaft housing
коробка конической зубчатой передачиmiter box
коробка кранаcase of cock
коробка крюкаhook casing
коробка Нортонаtumbler gear type gearing mechanism
коробка Нортонаquick change gears (Фосдик, Браун-Шарп, Излера и др.)
коробка Нортонаtumbler gear unit
коробка Нортонаquick change gear
коробка передачvariable feed case
коробка передачtransmission change speed gears
коробка передачchanging gear compartment
коробка передачchange speed gear box
коробка передачdriving rope
коробка пилыsaw cap
коробка подачcompound box
коробка подачgear box
коробка подачgearbox unit
коробка подачfeed change (станка)
коробка подачchanging gear compartment
коробка подачtransmission change speed gears
коробка подачchange wheel
коробка подачfeed change gear box
коробка подачquick change gears (типа Нортона или с передвижными шестернями или смешанного типа)
коробка подачfeed gears
коробка подачgearbox
коробка подачchange gear case
коробка подачchange speed gear box
коробка подачchange gear box
коробка подачfeeding box
коробка подач с передвижными зубчатыми колесамиsliding gear type gearing mechanism
коробка подач со скользящими зубчатыми колесамиsliding gear box
коробка подач со скользящими шестернямиsliding gear box
коробка подъёмникаhoisting box
коробка реверсаreverse box
коробка реверсивного механизмаreturn gear box
коробка с накатками для револьверных станков и автоматовknurling turret tool
коробка с противовесомbalance box
коробка сальникаstuffing box casing
коробка скоростейspeed changing box
коробка скоростейspindle speed change
коробка скоростейdrive box
коробка скоростейtorque converter (гидравлическая)
коробка скоростейchange wheel
коробка скоростейtransmission gear shift
коробка скоростейspeed change
коробка скоростейselective gears
коробка скоростейtransmission change speed gears
коробка скоростейchanging gear compartment
коробка скоростейchange speed gear box
коробка скоростейcompound box
коробка скоростейtransmission gear case
коробка скоростей без гибких передачpositive speed gear box
коробка скоростей, дающая ряд определённых чисел об./мин.positive speed gear box (напр. с зубчатыми колесами, в отличие от гидравлической коробки скоростей)
коробка скоростей, дающая три скоростиtriple change gear
коробка скоростей, дающая три скоростиthree ratio gear
коробка скоростей с бесступенчатым изменением скоростейinfinitely variable speed gearbox
коробка скоростей с передвижными зубчатыми колесамиsliding gear type gearing mechanism
коробка скоростей с предварительной установкойpreselective headstock
коробка скоростей с предварительной установкойpreoptive headstock
коробка скоростей с синхронизацией зацепления зубчатых парsynchro-mesh gear box
коробка скоростей с фрикционной передачейgeared friction head
коробка скоростей со скользящими зубчатыми колесамиsliding gear box
коробка скоростей со скользящими шестернямиsliding gear box
коробка сменных зубчатых колесchange gear case
коробка сменных шестеренchange gear case
коробка станиныbed box (служит опорой вместо ножки)
коробка червякаworm casing
коробка червякаworm carrier
котел с приподнятой огневой коробкойraised top boiler
кривошипная коробкаcrankcase
лист свода огневой коробкиsaddle plate
люк в клапанной коробке насосаclack door
набивная коробкаgland
нижняя коробкаlower box
нижняя коробкаlower bearing
U-образная коробкаtube cap
огневая коробка для обратного хода пламениreversing chamber
огневая коробка для обратного хода пламениchanging chamber
огневая коробка, сращенная из отдельных листовreended fire box
основная поворотная доска резцовой коробкиapron (у строгального станка)
откидная доска резцовой коробкиclapper (строгального станка)
откидная доска резцовой коробкиflap (строгального станка)
откидная доска резцовой коробкиflapper (строгального станка)
откидная доска резцовой коробкиhinged plate (строгального станка)
откидная доска резцовой коробкиtool block (строгального станка)
откидная доска резцовой коробкиabutment tool block (строгального станка)
откидная доска резцовой коробки строгального станка с упорным выступомabutment tool block
охладительная коробкаcooler
паровая коробкаsteam header
паровыпускная коробкаexhaust pot silencer
паровыпускная коробкаexhaust chest (золотника)
паровыпускная коробкаexhaust box
переборная коробкаwheel box
переборный валик коробки подачfeed box shaft
передача движения через коробку скоростейspeed box drive
передний лист огневой коробки с вырезом для котлаsaddle plate
передний лист огневой коробки с вырезом для котлаchair plate
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойgeared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойgeared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойselection head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall-geared head (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall-geared headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкойall-gear headstock (термин относится обычно лишь к токарным станкам; наличие коробки скоростей при одношкивном (индивидуальном) приводе в других станках характеризуется термином selective gear drive или constant speed drive)
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall gear headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейselection head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейgeared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейgeared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall-geared headstock
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall-geared head
передняя бабка с постоянной скоростью ремня и с коробкой скоростейall-gear headstock
помещённый в закрытой коробкеenclosed
помещённый в закрытой коробкеencased
помещённый в закрытой коробкеinclosed
предохранительная коробкаwire protection cage (для фрез по дереву, пил и т.д.)
предтопочная коробкаprefurnace
преселективная коробка скоростейpreselective headstock
преселективная коробка скоростейpreoptive headstock
привод одношкивный через посредство коробки скоростейall geared drive
приёмная коробка насосаpump kettle
промежуточный валик коробки подачfeed box shaft
простенок между окнами золотниковой коробкиport bridge
простенок между окнами золотниковой коробкиport bar
раздельная водяная коробкаdivided header
распределительная воздушная коробкаdraft distributing box
реверсивная коробкаreturn gear box
резцовая коробкаbox tool
резцовая коробка для обдирочных резцовroughing box tool
резцовая коробка для чистовых резцовfinishing box tool
резцовая коробка с направляющей втулкой для обрабатываемого пруткаbushing box tool (в автоматах)
резцовая коробка с направляющей втулкой для обтачиваемого на конус конца пруткаpointing tool (в револьверных станках и автоматах)
рычаг коробки подачfeed selection lever
рычаг коробки подачfeed change lever
рычаг коробки скоростейspeed change lever
рычаг коробки скоростейchange gear lever
сальниковая коробкаstuffing-box gland
сальниковая коробка с нажимной крышкойstuffing box gland (nikolkor)
свешивающаяся огневая коробкаend projecting firebox
смазочная коробкаoiler
смазочная коробкаlubricating box
смазочная коробкаlubricator box
смазочная коробкаlubricator
стенка огневой коробкиtube sheet
стенная коробка подшипникаwall box frame
стенная коробка стенного подшипникаwall box
топочная коробкаfire box
фурменная коробкаblast tank (вагранки)
фурменная коробкаblast box (вагранки)
шлакоуловительная коробка Ван-Ритаwhirl gate (в литейном деле)