 |
| Russian | English |
| выкидная коробка | flow box (линия; Термин включен в активный вокабуляр по проекту "Аркутун – Даги" буровая платформа "Беркут" IVANECOZ) |
| клеммная коробка | junction box |
| коробка передач | gear set |
| коробка подач | feed unit |
| коробка скоростей | gearshift |
| коробка скоростей | gear box |
| мотор-насос с клапанной коробкой | motor pump w/valve box (Johnny Bravo) |
| огневая коробка | fire box |
| распределительная коробка | possum belly (gz1968) |
| распределительная коробка | divider box (flow divider box. Распределительная коробка перед виброситами от бурового раствора. gz1968) |
| соединительная или ответвительная коробка | junction box |