Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing коробка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абонентская коробкаterminal block (в телефонии)
выводная коробкаoutlet box
выравнивающая клеммная коробкаequalization junction box (Anna_Tsv)
испытательная клеммная коробкаtest terminal box (translator911)
испытательная коробкаtest box (elena.kazan)
кабельная коробкаsealing chamber
кабельная коробкаfeeder box
концевая кабельная распределительная коробкаcable distribution head
клеммная коробкаterminal block
клеммная коробка для фазных проводов и нулевого проводаmain and neutral terminal box (русс. перевод предложен пользователем Oo Forum_Saver)
клеммная коробка соединения нулевой точки звездыStar Point Terminal Box (Kaliope)
коллекторная коробкаcollecting box (YuriDDD)
коммутационная коробка с разъёмамиconnector box (Katejkin)
коробка выводов генератораgenerator terminal enclosure (Pothead)
коробка для подключенияoutlet box
коробка для протягивания кабеляpulling box (edasi)
коробка кабельная соединительнаяconduit box (RVahitov)
коробка плавких предохранителейbreaker box (из малограмотного, но американского текста enrustra)
коробка с изолированными выводами фазphase insulated terminal box
коробка соединительная клеммнаяbonding terminal (MrBonD)
коробка уравнивания потенциаловpotential equalization box (gorbulenko)
магистральная коробкаmains distribution box
малая распределительная коробкаsub-distributor (Briciola25)
монтажная коробкаelectric junction box (snowleopard)
монтажная коробкаback box (Lialia03)
огнестойкая соединительная коробкаflame-proof terminal box
ответвительная кабельная коробкаcable branch-joint box
шинная ответвительная коробкаtap-off unit
ответвительная коробкаtapping box
ответвительная коробкаsplitter box
ответвительная коробка для электропроводкиconduit-tee
отвод конденсата распределительной коробкиjunction box drain (на чертежах, искать картинку по запросу "breather drain" nalim_86)
переходная промежуточная соединительная коробкаchange-over box (nikolkor)
подводящий паропровод клапанной коробкиgovernor-valve-chest manifold
протяжная коробкаpull box (El Grabaduro)
протяжная коробкаcable conduits (Briciola25)
проходная коробкаPB (Chuko)
разветвительная коробкаbranching box
разветвительная коробкаdividing box
разветвительная коробкаdistribution box
разветвительная коробкаmounting box (ALAB)
разветвительная коробкаbranch-joint box
разветвительная коробкаsplitter box
разветвительная коробкаbranch box
распаечная коробкаjunction box (sega_tarasov)
распаечная коробкаtap box (terminal box: The tap box allows for versatile connections of multiple electrical circuits in a single enclosure. proz.com, baypower.com sergiol16)
распаечная коробкаdistribution box (gorbulenko)
распаечная коробкаback box (iliana)
распределительная коробкаelectrical outlet box (Nugal)
распределительная коробкаtap box (terminal box: The tap box allows for versatile connections of multiple electrical circuits in a single enclosure. proz.com, baypower.com sergiol16)
распределительная коробкаdistribution filler
распределительная коробкаterminal block
распределительная коробка для скрытого монтажаfl (ochernen)
распределительный / коммутационный шкаф / коробкаmarshalling box (для разводки проводов и кабелей)
ревизионная коробкаinspection box (Inspektionskasten-нем.; обычно содержится в опломбированном виде и служит для ревизии уполномоченным специалистом M.Mann-Bogomaz.)
секционная кабельная коробкаsection cable box
секционная кабельная коробкаsection cable box
соединительная коробкаjointing chamber
соединительная коробкаjoint junction box
соединительная коробкаtap box (terminal box: The tap box allows for versatile connections of multiple electrical circuits in a single enclosure. proz.com, baypower.com sergiol16)
соединительная коробкаtermination box (Pothead)
соединительная коробкаJ box
соединительная коробкаjunction box
соединительная коробка с двумя выводамиtrouser box (lxu5)
соединительная коробка с клеммамиjunction box with terminals
соединительная коробка с тремя выводамиtee box (lxu5)
установочная коробка скрытого монтажаflush-fit box (max_mpei)
шинная коробкаbus box (Vladimir Shevchuk)
электромонтажная коробкаelectric junction box (snowleopard)

Get short URL