 |
| Russian | English |
| гитара созданная из коробки из-под сигар | cigar box guitar (Это примитивный хордофон, в котором в качестве резонатара используется пустая коробка из-под сигар. Пример:  youtube.com Acruxia) |
| звуковая коробка | resonating box |
| колковая коробка | pegbox |
| коробка для CD | case (The compact disc came with a 48 page booklet, and the standard case was enclosed with a cardboard sleeve Lily Snape) |
| коробка для диска, для музыкальной пластинки | sleeve (ylutka) |
| коробка с дисками | record crate (andreon) |
| педальная коробка | pedal box |
| педальная коробка | lyre-box (у рояля) |
| пластиковая коробка для CD | standard case (The compact disc came with a 48 page booklet, and the standard case was enclosed with a cardboard sleeve. – Компакт-диск шёл с буклетом на 48 страниц, и пластиковая коробка для CD была помещена в картонную Lily Snape) |