 |
| Subject | Russian | English |
| comic. | короткая манга aka "gag strip", как правило, 4 кадра по вертикали | yon-koma (Часто встречается в газетах и журналах. Рисунок обычно сильно стилизован, часто юмористического содержания. Многие приёмы 4-koma используются в полномерной манге) |
| gen. | короткий кадр | flash (фильма) |
| adv. | короткий обратный кадр | cut-back |
| media. | короткий «обратный кадр» | flash-back |
| media. | короткий «обратный кадр» | flash back |
| cinema | короткий обратный кадр | backflash |
| media. | короткий «обратный кадр» | flashback |
| adv. | короткий обратный кадр | flashback |
| gen. | короткий "обратный кадр" | flashback |
| Makarov. | очень короткий монтажный кадр | flash (кино) |
| media. | очень короткий монтажный кадр | flash (длиной менее метра) |