| Russian | English |
| бетонный корпус высокого давления | concrete pressure vessel (напр., ядерного реактора) |
| двойной корпус паровой турбины | double-skin stator |
| испытательный корпус большого объёма | large test vessel |
| керамический корпус с двухрядным расположением выводов | ceramic dual-in-line package |
| кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС | SG shell incoming feedwater boiling |
| корпус вспомогательных систем первого контура ядерного реактора | primary auxiliary building |
| корпус вспомогательных систем ядерного реактора | reactor auxiliary building |
| корпус высокого давления | high-pressure shell (напр., ядерного реактора) |
| корпус высокого давления | pressure vessel (напр., ядерного реактора) |
| корпус высокого давления | high-pressure casing (напр., ядерного реактора) |
| корпус высокого давления ядерного реактора | reactor pressure vessel |
| корпус горелки топки котла | burner housing |
| корпус двухпоточной турбины | double-flow casing |
| корпус для промежуточных испытаний | intermediate test vessel |
| корпус для размещения источников воды для охлаждения ядерного оборудования АЭС | nuclear island cooling water building |
| корпус для хранения топливных кассет и проведения ремонта | fuel and repair building (на АЭС) |
| корпус напр. ядерного реактора из предварительно напряжённого железобетона | prestressed concrete pressure vessel |
| корпус испарителя | evaporator vessel |
| корпус канала ядерного реактора | shroud |
| корпус клапана | valve base |
| корпус корзины активной зоны ядерного реактора | core barrel shell |
| корпус котла | buckstay system |
| корпус общих служб | general services building (напр., ТЭС, АЭС) |
| корпус однопоточной турбины | single-flow casing |
| корпус основного оборудования турбины | turbine main equipment casing |
| корпус паровой турбины | stator |
| корпус парогенератора под давлением | boiler pressure vessel |
| корпус под давлением | pressure vessel (один из распространенных вариантов выполнения корпусов реактора) |
| корпус подшипника | bearing pedestal (паровой турбины alexkang) |
| корпус подшипников | bearing housing (напр., турбины) |
| корпус разделения ионита и регенерации катионита | cation-anion separation and cation regeneration vessel |
| корпус с двухрядным расположением выводов | dual in-line package (напр., микропереключателя) |
| корпус сухопарника парового котла | dome shell |
| корпус сферической формы | globe |
| корпус форсунки | nozzle casing |
| корпус форсунки | atomizer body |
| корпус центрального блока оборудования | center island vessel |
| корпус циклона | cyclone barrel (топки котла с циклонный предтопком) |
| корпус электрофильтра | ESP casing |
| корпус ядерного реактора | pressure vessel |
| корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона | prestressed concrete reactor vessel |
| котёл и корпус под давлением | boiler and pressure vessel |
| малогабаритный исследовательский корпус ядерного реактора | reactor small test vessel |
| малогабаритный исследовательский корпус ядерного реактора | small test vessel |
| многополостной корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона | multicavity prestressed concrete reactor vessel |
| опорный подшипник, корпус подшипника | bearing pedestal (alexkang) |
| отсек, имитирующий корпус ядерного реактора при модельных испытаниях | simulated pressure vessel capsule |
| парогенератор и корпус под давлением | boiler and pressure vessel |
| промежуточный корпус газовой турбины | gas turbine intermediate casing |
| промежуточный корпус диффузора | compressor diffuser casing (напр., газовой турбины) |
| промежуточный корпус компрессора | compressor intermediate casing (напр., газовой турбины) |
| промежуточный корпус турбины | turbine intermediate casing |
| разгрузочный корпус системы топливоподачи | car-dumper building (на ТЭС) |
| стальной корпус защитной оболочки ядерного реактора | steel containment vessel |
| тепловой поток радиацией в корпус камеры сгорания газовой турбины | radiation heat flux to the combustor casing |
