Subject | Russian | English |
wood. | косая заточка режущей кромки | top bevel filing |
forestr. | косая заточка режущей кромки | top level filing (зуба) |
silic. | косая кромка | undercutting (дефект листового стекла при резке) |
pipes. | косая кромка | scarf (листовой или полосовой заготовки для сварных труб) |
pipes. | косая кромка | scarfed edge (листовой или полосовой заготовки для сварных труб) |
tech. | косая кромка | scarf |
construct. | косая режущая кромка | oblique-cutting edge (алешаBG) |
aerohydr. | косой скачок уплотнения у передней кромки лопасти | oblique shock off the blade nose |
weld. | косой шов с разделкой кромок | slant-groove weld (Yeldar Azanbayev) |
wood. | облицовывание косой кромки под углом до 15 градусов | angle edge banding |
forestr. | угол косой заточки задней кромки | back bevel angle (зуба пилы) |
forestr. | угол косой заточки передней кромки | front bevel angle (зуба пилы) |