Subject | Russian | English |
avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching stiffness |
avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitch stiffness |
avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching stiffness |
avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch stiffness |
auto. | коэффициент боковой жёсткости | lateral rate (подвески) |
mil., arm.veh. | коэффициент вертикальной жесткости подвески | ride rate |
automat. | коэффициент динамической жёсткости | coefficient of dynamic stiffness |
O&G, sakh. | коэффициент жесткости | spring constant (google.com pipa1984) |
mech.eng., obs. | коэффициент жесткости | stiffness coefficient |
med.appl. | коэффициент жесткости | hardness coefficient (тканей) соноэластография Ying) |
tech. | коэффициент жесткости | stiffer modulus (Adrax) |
construct. | коэффициент жесткости | subgrade ratio (MichaelBurov) |
construct. | коэффициент жесткости | Winkler coefficient (MichaelBurov) |
avia. | коэффициент жесткости | stiffness derivative |
nautic. | коэффициент жесткости при изгибе | bending stiffness coefficient |
nautic. | коэффициент жесткости при скручивании | torsional stiffness coefficient |
avia. | коэффициент жесткости пружины | spring constant |
auto. | коэффициент жесткости рессоры | spring rate |
mil., arm.veh. | коэффициент жесткости шины | tire rate |
shipb. | коэффициент жёсткости | beam factor (балки) |
tech. | коэффициент жёсткости | factor of rigidity |
tech. | коэффициент жёсткости | rigidity rate (клети) |
construct. | коэффициент жёсткости | stiffness ratio |
construct. | коэффициент жёсткости | transfer mobility |
tech. | коэффициент жёсткости | stiffness coefficient |
auto. | коэффициент жёсткости | rate (рессоры) |
railw. | коэффициент жёсткости | lateral rate (подвески) |
math. | коэффициент жёсткости | stiffness factor |
Makarov. | коэффициент жёсткости | deflection rate |
nano | коэффициент жёсткости | spring constant (кантилевера nanoscopy.org Катя Харлан) |
automat. | коэффициент жёсткости | stiffness |
automat. | коэффициент жёсткости | coefficient of rigidity |
Makarov. | коэффициент жёсткости | elastic rigidity |
astronaut. | коэффициент жёсткости | stability factor |
astronaut. | коэффициент жёсткости | flexibility |
Makarov. | коэффициент жёсткости | stiffness ratio (напр., упругой опоры или основания) |
Makarov. | коэффициент жёсткости | modulus of rigidity |
metrol. | коэффициент жёсткости | transfer mobility (колебательной системы) |
Makarov. | коэффициент жёсткости | coefficient of stiffness |
auto. | коэффициент жёсткости подвески в горизонтальном направлении | lateral rate |
plast. | коэффициент жёсткости К | K-toughness factor (при растяжении) |
Makarov. | коэффициент жёсткости магнонов | magnon stiffness constant |
transp. | коэффициент жёсткости на изгиб | bending stiffness factor |
construct. | коэффициент жёсткости основания | modulus of foundation bed rigidity |
construct. | коэффициент жёсткости основания | modulus of foundation |
automat. | коэффициент жёсткости при изгибе | bending-stiffness coefficient |
Makarov. | коэффициент жёсткости при изгибе | bonding-stiffness coefficient |
auto. | коэффициент жёсткости рессоры при наибольшем динамическом прогибе | rate at full bump |
automat. | коэффициент жёсткости при срезе | shear stiffness coefficient |
auto. | коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке | rate at static load |
construct. | коэффициент жёсткости при статической нагрузке | rate of static |
construct. | коэффициент жёсткости пружины | spring rate |
road.wrk. | коэффициент жёсткости жёсткость пружины | spring rate |
seism. | коэффициент жёсткости пружины | spring constant |
auto. | коэффициент жёсткости рессоры | spring rate |
transp. | коэффициент жёсткости рессоры при наибольшем динамическом прогибе | rate at full bump |
transp. | коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке | rate at static load |
construct. | коэффициент жёсткости стержня на изгиб | simple-beam stiffness of the member (при шарнирном опирании концов) |
auto. | коэффициент жёсткости шины | tyre rate |
solid.st.phys. | коэффициент обменной жёсткости | spin-wave stiffness |
solid.st.phys. | коэффициент обменной жёсткости | exchange-coupling stiffness |
solid.st.phys. | коэффициент обменной жёсткости | exchange stiffness |
Makarov. | коэффициент спин-волновой жёсткости | spin wave stiffness constant |
auto. | коэффициент статической жёсткости шины | static tyre rate |
el. | коэффициент упругой жёсткости | stiffness |
transp. | коэффициент упругой жёсткости | elastic stiffness constant |
transp. | коэффициент упругой жёсткости | elastic stiffness modulus |
el. | коэффициент упругой жёсткости | elastic-stiffness coefficient |
el. | коэффициент упругой жёсткости | elastic stiffness |
seism.res. | коэффициент, характеризующий отношение жёсткости системы за пределом упругости к её начальной жёсткости | post-elastic stiffness value (ntc-nbs) |
seism. | коэффициенты влияния жёсткости | stiffness influence coefficients |
mil., arm.veh. | номинальный коэффициент жесткости рессоры | nominal rate of the spring |
auto. | номинальный коэффициент жёсткости рессоры | nominal rate of spring (полученный испытанием при установке плоской рессоры на роликах и приложении нагрузки в месте центрального крепления) |
Makarov. | поперечный коэффициент жёсткости | transverse rigidity |
construct. | пружина с постоянным коэффициентом жёсткости | constant-force spring |