| Russian | English |
| арендная плата за пользование грузоподъёмным краном | cranage |
| балласт вантового крана | kentledge |
| балласт жестконогого крана | kentledge |
| балласт жёстконогого крана | kentledge |
| балласт крана | kent ledge (MichaelBurov) |
| балласт крана | kentledge (MichaelBurov) |
| балласт крана | counterweight (MichaelBurov) |
| береговой кран | quay crane |
| бесконсольный козловой кран | gantry crane without cantilevers |
| бессмазочный пробковый кран | nonlubricated plug valve |
| бетонирование с использованием крана и бадей | crane-and-bucket job |
| будка механика, прикреплённая к тележке мостового крана | trolley-attached cabin |
| будка механика, прикреплённая к тележке мостового крана | trolley attached cabin |
| вертлюжный кран | swivel tap |
| вертлюжный штырь стрелы крана | gooseneck |
| вертолёт-кран | helicopter-crane |
| вертолёт типа "летающий кран" | flying crane helicopter |
| верхнеповоротный кран | top-slewing crane (sand28) |
| внутрицеховой кран | shop crane |
| водовыпускной кран | water cock |
| водоразборный кран | water tap |
| водоразборный кран | faucet |
| водоразборный кран | cock |
| водоразборный кран | spigot |
| водоразборный кран | draw-off tap |
| водоразборный кран | draw-off cock |
| водоразборный кран | water plug |
| водоразборный кран, не создающий гидравлических ударов | nonconcussive tap |
| водоразборный кран с резьбой на изливе | hose cock (для присоединения шланга) |
| водоразборный кран с резьбой на изливе | sill cock (для присоединения шланга) |
| водоразборный кран с резьбой на изливе | hose bib (для присоединения шланга) |
| вращательное движение крана | rotary motion of the crane |
| вылет крюка крана без груза | no-load radius |
| вылет крюка крана с грузом | loaded radius |
| вылет нагружённой стрелы крана | loaded radius |
| вылет стрелы крана | radius of operation of crane |
| вылет стрелы крана | sweep |
| вылет стрелы крана | outreach |
| высота подъёма крана | stroke of crane |
| гидравлический подъёмный кран | hydraulic crane |
| график грузоподъёмности крана | capacity chart |
| грузовая балка мостового крана | main girder |
| грузовая тележка башенного крана с горизонтальной стрелой | tower crane load trolley |
| грузовая тележка кабельного крана | cable crane trolley |
| грузовая тележка консольного крана | cantilever crane crab |
| грузовая тележка крана | crab |
| грузовая тележка крана | jib crab |
| грузовая тележка стрелы крана | jib crab |
| грузовая тележка стрелы крана | boom crab |
| грузовая устойчивость крана | riding stability in loaded crane |
| грузовая устойчивость крана | loaded crane stability |
| грузовая устойчивость крана | stability of crane during lifting operations |
| грузовик с краном | crane truck |
| грузовой канат крана | load line of crane |
| грузовой канат крана | load-line of crane |
| грузовой момент крана | moment due to crane loading |
| грузоподъёмность крана | working load |
| грузоподъёмность крана | lifting capacity of crane |
| грузоподъёмность крана | capacity of crane |
| грузоподъёмность крана | lifting cantilevering of crane |
| гусеничный кран | crawler crane |
| гусеничный кран | crawler crane (wiki Alexander Demidov) |
| гусеничный кран | track-mounted crane |
| гусеничный кран | tracklaying crane |
| гусеничный кран | tracked crane |
| гусеничный подъёмный кран | crawler |
| гусёк стрелы крана | jib boom |
| гусёк стрелы крана | jib |
| гусёк стрелы крана | boom extension |
| движение стрелы крана в вертикальном направлении | luffing |
| движение стрелы крана в горизонтальном направлении | luffing |
| двухбалочный козловой кран | double-girder gantry crane |
| двухбалочный мостовой кран | double-girder overhead crane |
| двухбалочный мостовой кран | double girder crane |
| двухпозиционный кран | diverter cock |
| двухпозиционный кран-переключатель | diverter cock |
| деррик-кран | boom derrick |
| деррик-кран на гусеничном ходу | creeper derrick |
| деррик-кран на катках | crab derive |
| деррик-кран на полозьях | skid derrick |
| деррик-кран на четырёх опорах | four-leg derrick |
| деррик-кран на четырёх опорах | four leg derive |
| деррик-кран, прикреплённый к стене | wall-derrick wall |
| деррик-кран, прикреплённый к стене | wall-derrick |
| деррик-кран с А-образной рамой | A-frame derrick |
| деррик-кран с механическим приводом | self-slewing derrick |
| деррик-кран с поворотным кругом | bull-wheel derrick |
| деррик-кран с поворотным кругом | bull wheel derive |
| диапазон крана, область рычага | jib range (Ksysenka) |
| добавочная нагрузка сообщаемой кранами | crane surcharge (Yeldar Azanbayev) |
| доковый кран | dockside crane |
| доковый кран | wharf crane |
| дополнительный груз крюковой подвески крана | baby (для опускания подвески под действием собственной силы тяжести) |
| дополнительный груз на крюковой подвеске крана | pear weight (для опускания под действием силы тяжести) |
| дополнительный груз на крюковой подвеске крана | ponder weight (для опускания под действием силы тяжести) |
| дополнительный груз на крюковой подвеске крана | overhauling weight (для опускания под действием силы тяжести) |
| закрыть кран | turn off a tap |
| запасной грузоподъёмный кран | standby crane |
| запрокидывание стрелы крана назад | backwards fall of the jib |
| измерительный кран | measuring wedge |
| испытательный кран | test cock |
| кабель-кран | hoisting and conveying cableway |
| кабель-кран | aerial cableway |
| кабина управления краном | crane cab |
| какая заработная плата в день машиниста башенного крана? | what is a tower crane operator's daily wage? |
| катер с краном-дерриком | derrick boat |
| качающийся кабельный кран | swinging cable crane |
| ковш кабельного крана или канатной дороги | cableway bucket |
| колонна крана | crane pillar |
| колонна поворотного крана | slewing crane pillar |
| кольцевой кран | ring crane (ya-pesochek) |
| колёсный кран | wheel-mounted crane |
| колёсный кран | wheeled crane |
| комбинированная башня крана | inner and outer tower (состоящая из наружной неподвижной башни и внутренней верхней поворотной) |
| конец стрелы крана | boom point |
| консольно-радиальный кран | radial jib crane (SBS) |
| консольный выступ на верхнем этаже для крана | lookum |
| консольный кран | travelling wall crane |
| консольный кран | wall crane |
| консольный кран | hammer-head crane |
| консольный кран-перегружатель | cantilever crane |
| консольный поворотный кран | walking crane |
| контактный смывной кран | trigger flush valve |
| контрольный кран | test cock |
| конусный кран | lifting plug cock |
| конусный кран | plug valve |
| концевая балка мостового крана | end truck (structville.com ikondra) |
| концевая балка мостового крана | end carriage (mishutka) |
| кран большой подъёмной силы | Goliath crane |
| кран горячей воды | hot tap |
| кран-деррик | derrick crane |
| кран-деррик | derrick |
| кран, дистанционно управляемый с земли | ground-controlled crane |
| кран для выпуска воздуха | air relief cock |
| кран для выпуска конденсата | pet cock |
| кран для горячей воды | hot water tap |
| кран для мойки | sink bib |
| кран для обслуживания кровельных работ | roofer's crane |
| кран для отбора проб воды | inspection cock |
| кран для переключения | shut-off cock |
| кран для перекрывания воды | service cock |
| кран для погрузки судов | cargo crane |
| кран для подключения к водопроводу | water connection (Andy) |
| кран для подъёма брёвен | logging crane |
| кран для пожарного рукава | fire hose cock |
| кран для разборки | breakdown crane (здания) |
| кран для разборки | break-down crane (здания) |
| кран для рукава | hose cock |
| кран для склада | storecrane |
| кран для спуска | bleeder |
| кран для спуска | petcock |
| кран для спуска воды | water release valve (sega_tarasov) |
| кран для стержней управления | control rod crane |
| кран для холодной воды | cold water tap |
| кран для шланга | hose bibb |
| кран Маевского | Mayevsky tap (ручной воздухоотводчик для выпуска воздуха из радиаторов центрального отопления nata-ciel) |
| кран Маевского | air-purge valve (avk) |
| кран-манипулятор | loader crane (Mirchi) |
| кран-манипулятор стрелового типа | telescope crane (подъемный кран стрелового типа, установленный на автомобильном шасси и служащий для загрузки и разгрузки этого шасси Briciola25) |
| кран мостового типа | overhead type crane |
| кран мостового типа | bridge crane |
| кран мостового типа с одной или двумя коробчатыми балками | box girder crane |
| кран мостового типа с решётчатой балкой | lattice girder crane (пролётного строения) |
| кран на автомобильном шасси | truck crane |
| кран на гусеничном ходу | creeper derive |
| кран на козлах | goliath crane |
| кран на колонке | post crane |
| кран на колонне | pillar crane |
| кран на колёсном ходу | wheeled crane |
| кран на колёсном шасси | wheel crane |
| кран на короткобазовом шасси | short-wheelbase portal crane |
| кран на кронштейнах | bracket crane |
| кран на специальном шасси автомобильного типа | special truck crane |
| кран на спецшасси автомобильного типа | boom truck (Kate Alieva) |
| кран на тракторном шасси | tractor-mounted crane |
| кран на треугольной опоре | angle crane |
| кран на шасси автомобиля | truck-mounted crane |
| кран на шасси автомобиля | truck crane |
| кран на шасси автомобиля | lorry-mounted crane |
| кран на шасси автомобиля | crane truck |
| кран на эстакаде | trestle crane |
| кран, несущий ковш | bucket crane |
| кран-перегружатель | transporter crane |
| кран-перегружатель | transfer crane |
| кран, передвигающийся в двух направлениях | twin-travelling crane |
| кран грузоподъёмный поднимать краном | crane |
| кран с аэратором | spray tap |
| кран с верхней камерой смешения | tap with a top mixing chamber |
| кран с гидравлическим приводом | hydro-crane |
| кран с грейферным ковшом | clamshell crane |
| кран с жёстко закреплённым изливом | pillar tap |
| кран с загнутым вниз носком | bibcock |
| кран с загнутым вниз носком | bib |
| кран с камерой смешения | tap with a mixing chamber |
| кран с качающейся стрелой | whipping crane |
| кран с качающейся стрелой | whip-crane |
| кран с ковшом | crane with dipper attachment |
| кран с ковшом | bucket crane |
| кран с короткой стрелой | short-boomed crane |
| кран с левой резьбой | left-hand tap |
| кран с накопителем | crane with accumulator |
| кран с нижней камерой смешения | tap with a bottom mixing chamber |
| кран с оголовком башни | hammerhead tower crane (chinese-company.ru sdlc) |
| кран с переменным вылетом стрелы | luffing crane |
| кран с поворотной стрелой | wing jib crane |
| кран с поворотной стрелой | j'b crane |
| кран с поворотным изливом | swivel tap |
| кран с поворотным кругом | curb-ring crane |
| кран с поднимающейся стрелой | luffing crane |
| кран с подъёмной стрелой | luffing crane |
| кран с подъёмной стрелой | level-luffing crane |
| кран с ручным приводом | hand crane |
| кран с ручным приводом | hand-operated crane |
| кран с ручным приводом | manually operated crane |
| кран с уравновешиванием груза | crane with counterweight systems |
| кран-смеситель | blender (смешивающий холодную и горячую воду) |
| кран смеситель | mixer-trap |
| кран, управляемый струйным элементом | fluidic interface cock |
| кран, установленный на крыше | roof crane |
| кран холодной воды | cold water tap |
| кран холодной воды | cold tap |
| кран-штабелёр | stacking crane |
| кран-штабелёр опорного типа | stacker crane of the supported type |
| кран-экскаватор | crane-type excavator |
| кран-экскаватор | crane-excavator |
| кран-экскаватор | crane excavator |
| круговой кран | ring crane (мостовой кран кругового действия lxu5) |
| Лампы обозначения габаритов башенного крана | obstruction lamp (pavelkim) |
| лебёдка вспомогательного подъёма крана | whip line |
| лебёдка изменения угла наклона стрелы крана | luffing winch (Smitson) |
| лежень опорной конструкции жестконогого крана | scotch derrick sleeper |
| лежень опорной рамы жестконогого крана | scotch derrick sleeper |
| лёгкий деррик-кран | monkey |
| лёгкий передвижной гидроуправляемый кран | mobile job crane (для стройплощадок и цехов) |
| магнитный кран | electro-lifting magnet |
| максимальная рабочая высота башенного крана | free-standing height (при которой не требуется крепления башни крана к возводимому сооружению) |
| малый кран для осушения выпуска воздуха | draw cock |
| малый кран для осушения системы воздуха | draw cock |
| малый кран для осушения системы или выпуска воздуха | draw cock |
| мачта вантового или жестконогого крана | derrick crane mast |
| мачта вантового крана | derrick crane mast |
| мачта деррик-крана | derrick pole |
| мачта деррик-крана | derrick polarized |
| мачта жестконогого крана | derrick crane mast |
| мачта жестконогого крана | derrick crane king post |
| мачта жёстконогого крана | derrick crane mast |
| мачта жёстконогого крана | derrick crane king post |
| мачта мачтового или жестконогого крана | derrick crane king post |
| мачта мачтового крана | derrick crane king post |
| машинист крана | operator on the crane |
| механизм изменения вылета стрелы крана | crane boom-lifting mechanism |
| механизм поворота стрелы или поворотной части крана | swing mechanism |
| механизм стрелы крана | crane boom machine |
| механизмы и аппараты управления краном | cabin controls (в кабине крановщика) |
| молотовидный кран | hammer-head crane |
| монтажная кран-ферма | launching girder |
| монтажный кран | erection crane |
| монтажный кран | assembly crane |
| мост крана | crane bridge |
| мост мостового крана | foot path platform |
| мост мостового крана | bridge of overhead travelling crane |
| мостовой грейферный кран | bridge grabbing crane |
| мостовой кран | bridge crane (Alexander Demidov) |
| мостовой кран | OHC (overhead crane) Talimarjan TPP Expansion Project TransUz) |
| мостовой кран | crane bridge |
| мостовой кран | portal bridge crane |
| мостовой кран | gantry crane |
| мостовой кран | portal crane |
| мостовой кран | ceiling travelling crane |
| мостовой кран-балка с ручным передвижением балки и грузовой тележки | ungeared traveling and traversing crane |
| мостовой кран-балка с цепными механизмами передвижения | geared traveling and traversing crane (балки и грузовой тележки) |
| мостовой кран под кровлей тоннеля | cherry picker (обычно с пневмоприводом) |
| мостовой кран с ручным передвижением балки и грузовой тележки | ungeared traveling and traversing crane |
| мостовой кран с цепными механизмами передвижения | geared traveling and traversing crane (балки и грузовой тележки) |
| мостовой кран со сплошностенчатой составной балкой | plate girder crane |
| мостовой кран-штабелёр | overhead stacker |
| мостокабельный кран | portal cable crane |
| мульдогрейферный кран | box-handling crane with grab |
| муфтовый кран | coupler-joint cock |
| наладочный кран | balancing plug cock |
| направляющие копра, подвешиваемые к крану | hanging leaders |
| направляющие стрелы крана | leads |
| небольшой водопроводный кран | pet cock |
| небольшой грузоподъёмный кран | dinky (грузоподъёмностью менее 20 т) |
| небольшой деррик-кран | cherry picker (с А-образной стрелой) |
| небольшой кран-деррик | jennywink |
| верхняя неповоротная часть крана | nonslewing superstructure |
| неповоротная часть крана | nonslewing superstructure |
| неповоротная часть крана | fixed part of the crane |
| неповоротный кран | non-rotary crane |
| неповоротный кран | nonslewing crane |
| неподвижная опора кабельного крана | cable crane fixed mast |
| неподвижный деррик-кран | stationary derrick crane (mast crane) |
| неподвижный деррик-кран | stationary derrick |
| неподвижный кран | fixed crane |
| неподвижный портальный кран | fixed gantry crane |
| неполноповоротный кран | non-full swing crane |
| неполноповоротный кран | part-slewing crane |
| область колебания крана или строительной техники | jib range (Ksysenka) |
| область основания крана | crane pad area (kkruglov) |
| оголовок башенного крана | cathead (russiangirl) |
| оголовок башни башенного крана | cat-head |
| оголовок стрелы крана | crane jib head |
| оголовок стрелы крана | crane boom crown |
| однобалочный мостовой кран | single girder crane |
| опускание стрелы крана | jibbing |
| основная стрела крана | basic boom (без гуська) |
| отводить стрелу крана | boom off |
| отводной кран | draw-off cock |
| открыть кран | turn on a tap |
| отрегулировать кран | adjust a tap |
| падение строительного крана | crane collapse (CNN Alex_Odeychuk) |
| паровой кран | steam crane |
| паровой кран | donkey crane |
| перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте, открыт ли кран, соединяющий расширитель с баком | before energizing the transformer to carry ... kV check whether the cock connecting the oil conservator and the tank is open |
| перекидной кран | diverter cock |
| переливной кран | bleeder cock |
| переливной кран | bib cock |
| переносной деррик-кран | portable derrick crane |
| переносный деррик-кран | portable derrick crane |
| переносный полноповоротный кран | portable fully-revolving crane |
| переставной кран | rising crane |
| переставной кран | movable crane |
| переставной кран | portable crane |
| переставной самоподъёмный кран | self-rising crane |
| переставной стреловой кран | portable jib crane |
| пирамидальный поворотный кран | pyramid slewing crane |
| писсуарный кран | urinal flush valve (Aiduza) |
| плавучий деррик-кран | floating derrick |
| плавучий деррик-кран | floating derive |
| плавучий кран | boat derive |
| плавучий кран | barge crane |
| плавучий несамоходный кран | pontoon crane |
| пневмоколёсный башенный кран | truck-mounted tower crane |
| пневмоколёсный кран | truck crane |
| пневмоколёсный кран | crane truck |
| пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя | crane controlled from truck driving cab |
| поворот стрелы крана | boom swing |
| поворотная рама крана | revolving frame |
| поворотная стрела крана | jib |
| поворотная стрела крана | crane pillar |
| поворотная часть крана | upperworks |
| поворотная часть крана | crane superstructure |
| поворотный башенный кран | rotary tower crane |
| поворотный башенный кран | slewing tower crane |
| поворотный башенный кран | revolving tower crane |
| поворотный водопроводный кран | swivel cock |
| поворотный водопроводный кран | swing faucet |
| поворотный деррик-кран | rotating derrick |
| поворотный деррик-кран | rotating derive |
| поворотный консольный кран | jib crane |
| поворотный кран | rotating crane |
| поворотный кран | pivoting crane |
| поворотный кран | rotating crane (AD) |
| поворотный кран | swinging crane |
| поворотный кран консольного типа | hammer-head slewing crane |
| поворотный кран на колонне | slewing pillar crane |
| поворотный кран на цапфах | pivot slewing crane |
| поворотный кран с подъёмной стрелой | level-luffing slewing crane |
| поворотный круг деррик-крана | derrick bullwheel |
| поворотный молотовидный кран | hammer-head slewing crane |
| поворотный самоходный кран | slewing mobile crane |
| подвесной кран | underhung crane |
| подвесной кран-штабелёр мостового типа | under-running stacker crane (of suspension type) |
| подвесной мостовой кран | under-running bridge crane |
| подвесной мостовой кран | under-slung crane |
| подвесной мостовой кран | suspended mast crane (-штабелёр) |
| подвесной мостовой кран-штабелёр | suspended overhead stacker |
| подвесной мостовой кран-штабелёр | suspended overhead-supported stacker crane |
| подвесной путь крана | crane runway (Olga_Lari) |
| подвесной путь крана | runway (Olga_Lari) |
| подвижная башня кабельного крана | tail tower |
| подвижной деррик-кран | travelling derrick crane |
| подвижной кран | traveller |
| подвижной кран | runabout crane |
| подвижной кран | mobile crane |
| подвижной кран на резиновых шинах | rubber-tyre crane |
| подвижной мачтовый кран | travelling jib crane |
| подвижной мостовой кран | traversing crane |
| подвижной портальный кран | travelling gantry crane |
| подвижной портальный кран | gantry traveller |
| поднимание краном | craning |
| поливочный кран | watering tap (try google image search Aiduza) |
| поливочный кран | outside tap |
| полиспаст стрелы крана | boom tackle |
| полнопроходный кран | full-way valve |
| полнопроходный кран | full-opening plug valve |
| полнопроходный кран или вентиль | full-way valve |
| полупортальный кран | semiportal slewing crane |
| полупортальный кран | half-portal crane |
| пользование грузоподъёмным краном | cranage |
| полярный кран | polar crane |
| понтонный кран | floating luffing crane |
| поплавковый кран | float valve |
| портально-поворотный кран | gantry rotary crane |
| портально-стреловой кран | portal-boom crane |
| портальный кран | travelling bridge |
| портальный кран | frame-portal crane |
| портальный кран | gantry-crane |
| портальный кран | loading bridge |
| портальный кран | portal slewing crane |
| портальный кран | derrick tower gantry |
| портальный кран с шарнирной консолью | folding-jib gantry |
| портовый кран | wharf crane |
| портовый кран | harbour crane |
| портовый портальный кран | quaternion crane |
| постоянный, устойчивый кран | permanent crane (Ksysenka) |
| потолочная тележка крана | ceiling crab |
| приводной грузоподъёмный кран | power-driven crane (с приводом рабочих механизмов любого типа) |
| приводной механизм грузовой тележки крана | crab drive |
| приводной привод грузовой тележки крана | crab drive |
| присоединить кран к трубопроводу | mount a tap on the pipeline |
| присоединять кран к трубопроводу | mount a cock on the line |
| приставной башенный кран | self-rising tower crane |
| приставной башенный кран | supported static tower crane |
| прицепной стреловой кран | towable jib crane |
| прицепной стреловой кран | portable jib crane |
| продолжительность использования грузоподъёмного крана | crane hook time (для выполнения определённого вида работ) |
| производительность крана | crane output |
| противовес на крановой кране | balance box |
| проход воды обратно в систему водоснабжения через кран | back flow |
| проход воды обратно в систему водоснабжения через кран | back flow (клапан) |
| проход воды обратно в систему водоснабжения через кран или клапан | back flow |
| проходной газовый кран | straight gas cock |
| проходной кран | straight through cock |
| проходной кран | through-way cock |
| проходной кран | straight way cock |
| прямой кран | globe cock |
| путь для мостового крана | crane runway |
| максимальный радиус действия крана | reach of crane |
| рама шасси колёсного ходового устройства крана | chassis frame of crane mounting |
| рамный деррик-кран | gallows frame derive |
| распределительный кран | distribution valve |
| регулирующий кран | faucet |
| регулирующий кран | control cock |
| ремонт крана | crane repair |
| самомонтаж крана | self-mounting of crane |
| самомонтирующийся кран | self-erecting crane |
| самоподъёмный башенный кран | internal climbing tower crane |
| самоподъёмный башенный кран большой грузоподъёмности | kangaroo tower crane (австралийской конструкции) |
| самоподъёмный кран | self-rising crane |
| самоподъёмный кран | self-raising crane |
| самоподъёмный кран | self-climbing crane |
| самоподъёмный кран | tower crane |
| самоподъёмный кран | jack-up crane (Inmar) |
| самоподъёмный кран | climbing crane |
| самоуплотнение крана | sealing of the cock |
| самоходный башенно-стреловой кран | mast crane |
| самоходный козловой кран | traveling gantry crane |
| самоходный козловой кран-погрузчик | straddle crane (с двумя порталами) |
| сантехнический кран | sanitary valve (sega_tarasov) |
| скорость перемещения грузовой тележки по стреле крана | trolleying (Andy) |
| сливной кран | bib-cock |
| сливной кран | relief cock |
| сливной кран | drawn-off tap |
| служебный кран | service cock |
| смывной кран | flush faucet |
| смывной кран | flashometer |
| смывной кран | flushing valve |
| Смывные краны унитазов устанавливайте на 80 см от пола | Mount flushometers 80 cm above the floor |
| состояние опрокидывания крана | condition of tipping |
| списание крана | crane retirement |
| спускной кран | peacock |
| спускной кран | relief cock |
| спускной кран | draw-off cock |
| спускной кран в перемычке | drain |
| срок службы крана | crane life |
| Строительные материалы должны быть расположены в зоне действия крана | Construction materials should be placed in the crane's operational zone |
| строительный башенный кран | building tower crane |
| строительный грузоподъёмный кран | building crane |
| строительный козловой кран | goliath crane for building construction |
| строительный кран | building crane |
| судовой кран | deck crane |
| судовой кран-перегружатель | shipboard transporter crane |
| телескопический башенный кран | telescopic tower crane |
| течь крана | tap leak |
| течь крана | cock leak |
| трёхходовой кран | three-throw tap |
| трёхходовой кран | T-tap |
| трёхходовой кран | three-throw cock |
| трёхходовой кран с Т-образной пробкой | T-port cock |
| трёхходовый кран | t-valve |
| туалетный кран | washbasin tap |
| туалетный кран | wash-basin faucet |
| угол наклона стрелы крана | angle of inclination of the crane jib |
| условие опрокидывания крана | condition of tipping |
| Установите кран для разгрузки тяжёлых грузов | Set up a crane to unload heavy loads |
| хобот крана | horse-head jib (inn) |
| ходовая часть крана | crane mounting |
| ходовое оборудование крана | crane mounting |
| ходовое устройство крана | crane mounting |
| цепь крана | crane chain |
| шагающий кран | walking crane |
| шаровой кран | globe tap |
| шаровой кран | ball plug valve |
| шаровой кран с плавающей пробкой | floating ball valve (номенклатурный каталог-справочник по трубопроводной арматуре) |
| штабелирование с помощью крана | crane stacking |
| экскаваторный кабель-кран | excavating cableway |
| электрокабель передвижного крана | trailing cable (с электроприводом) |
| эстакада мостового крана | crane bridge |
