красоваться

Terms containing красоваться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
proverb	всякая птица своим пером красуется	there is nothing like leather
Игорь Миг	красоваться перед	show off for
gen.	красоваться перед зеркалом	Blue Steel (отсылка к фильму Zoolander, аналог duckface – The Hollywood actor, who plays Derek Zoolander in a new sequel to 2001's cult hit, revealed that he invented the fictional fashionista's famous Blue Steel expression after being caught staring at himself in the mirror – используется в качестве глагола или существительного vogeler)
gen.	красоваться с самодовольным видом	get smug (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	название магазина, выполненное золотыми буквами, красуется на фасаде	the name is picked out in gold letters over the shopfront
Makarov.	там, где раньше теснились лачуги, теперь красуются новые белые дома	white houses prank where once were huts
obs.	тот, кто красуется	flaunter
Makarov.	Уокер прибыл в Лондон. Его изображение красовалось в каждом магазине гравюр и эстампов	Walker had arrived in London. His face was in every print shop