 |
| Russian | English |
| красоваться перед | show off for |
| красоваться перед зеркалом | Blue Steel (отсылка к фильму Zoolander, аналог duckface – The Hollywood actor, who plays Derek Zoolander in a new sequel to 2001's cult hit, revealed that he invented the fictional fashionista's famous Blue Steel expression after being caught staring at himself in the mirror – используется в качестве глагола или существительного vogeler) |
| красоваться с самодовольным видом | get smug (CNN Alex_Odeychuk) |