Russian | English |
деловые бумаги с низким кредитным рейтингом | junk bonds |
кредитный рейтинг инвестиционного класса | investment grade credit rating (Alexander Demidov) |
кредитный рейтинг контрагента | counterparty credit rating (Toughguy) |
облигация с низким кредитным рейтингом | junk bond |
понижение кредитного рейтинга | credit downgrade (Though the U.S. credit downgrade – which had been widely anticipated following acrimonious negotiations over the raising the debt ceiling in Washington – will likely cause an initial negative reaction in Russia, a downgrade had already been priced into the market, said Peter Westin, chief equity strategist at Aton. TMT Alexander Demidov) |
присваивать кредитный рейтинг | credit rate (Alexander Demidov) |
снижать кредитный рейтинг на один пункт | downgrade the credit rating one notch (LadaP) |
устанавливать кредитный рейтинг | credit rate (Alexander Demidov) |