 |
| Russian | English |
| зажим с крепёжной головкой | screw terminal (зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, напр., шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000) ssn) |
| крепежная гайка | conduit locknut (ввода металлорукава sheetikoff) |
| крепежная гайка | locknut (ввода кабеля или метпаллорукава, в отличие от уплотнительной гайки sheetikoff) |
| крепёжная изолирующая втулка | grommet |
| крепёжное отверстие | mounting hole (печатной платы) |
| крепёжное отверстие | securing hole (данный термин встречен при переводе инструкции по эксплуатации частотного преобразователя Лео) |
| крепёжное приспособление | fixing mechanism (ssn) |
| крепёжные приспособления | fixing mechanisms (ssn) |
| крепёжные ремни | lashing straps (Irina Verbitskaya) |
| крепёжный ремень | lashing strap (Irina Verbitskaya) |