| Subject | Russian | English |
| inf. | агрессивная манера игры в тестовых матчах по крикету | bazball (vedomosti.ru Komparse) |
| gen. | ботинок для крикета | cricket shoe |
| gen. | быть игроком в крикет | handle the willow |
| sport. | быть носильщиком в крикете | fag |
| Makarov., sport. | быть носильщиком в крикете | fag out |
| sport. | 'How's that?' or "Howzat?" В крикете: the cry of a fielding team when appealing, notable because an umpire is not obliged to give the batsman 'out' unless the question is asked. | howzat (Lu4ik) |
| baseb. | в крикете и бейсболе период времени когда одна команда или игрок отбивают мяч | inning (In cricket and baseball, the innings is the time when one team or player is batting (= hitting the ball). Interex) |
| Makarov. | в последнее время воротца в крикете делаются из трёх маленьких колышков и двух перекладин | of late years the wicket consists of three stumps and two bails |
| gen. | верхняя перекладина в крикете | bail |
| gen. | выйти из игры в крикет | bowl off |
| Makarov. | Джон поранил колено, когда играл в крикет | John banged up his knee playing cricket |
| sport. | звезда крикета | batting hero (бейсбола; The English adopted "bodyline" bowling tactics to counter the Australian batting hero Don Bradman. Muslimah) |
| austral., slang | зеленая кепка игрока сборной Австралии по крикету | the baggy green |
| sport. | игра в крикет с одной калиткой | single-wicket |
| gen. | игра в крикет с одной калиткой | single wicket |
| contempt. | игра в теннис или в крикет в медленном темпе | pat-ball |
| austral., sport. | игра с элементами бейсбола и крикета | vigoro (играют в основном женщины) |
| Makarov. | играть в крикет | wield the willow |
| Makarov. | играть в крикет | play cricket |
| gen. | играть в крикет | cricket |
| gen. | игрок в крикет | cricketer |
| gen. | игрок в крикет | cricket player |
| gen. | кепка для игры в крикет | cricket cap |
| slang | крикет для маленьких детей | kwik cricket (The launch of Kwik Cricket by the England cricket team...was a great boost for the promotion dzenkor) |
| sport., BrE | крикет-клуб | cricket-club |
| gen. | крикетом в Соединённых Штатах интересуются немногие | cricket is a minority interest in the US |
| gen. | линия бьющего в крикете | crease (the line where the batsman stands in cricket VLZ_58) |
| gen. | луг для игры в крикет | cricket ground |
| gen. | луг для игры в крикет | cricket field |
| Makarov. | лучшие в стране молодые игроки в крикет | the pick of the country's young cricketers |
| sport. | международный матч по крикету | test-match |
| sport., Makarov. | международный матч по крикету | test (test-match) |
| gen. | международный матч по крикету | test match |
| gen. | мяч в крикете | leather |
| Makarov. | наша команда с лёгкостью выиграет чемпионат по крикету | our team should run away with the cricket competition |
| gen. | некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло | some dislike seeing cricket turned into pat-ball |
| leath. | обувь для игры в крикет | bowling shoe |
| leath. | обувь для игры в крикет | bowler shoe |
| gen. | он здорово играет в крикет | he is a smart cricketer |
| gen. | он мастерски играет в крикет | he is a swell at cricket |
| Makarov. | он не особенный любитель крикета | he is not very keen on cricket |
| gen. | он никогда не научится играть в крикет | he will never take to cricket |
| gen. | он никогда не полюбит крикет | he will never take to cricket |
| gen. | он поранил колено, когда играл в крикет | he banged up his knee playing cricket |
| gen. | он хорошо играет в крикет | he is a smart cricketer |
| austral. | оскорбления, насмешки, угрозы австрал. – исходно в адрес игроков противоположной команды во время матча по крикету | sledging (net.au MVE) |
| gen. | отличный игрок в крикет | classy fielder |
| inf. | очень ровная площадка для крикета | shirt-front wicket |
| paint. | палка, употребляемая в игре в крикет | stump |
| gen. | партия в крикет | cricket match |
| gen. | поле для игры в крикет | cricket pitch |
| gen. | поле для крикета | field |
| gen. | поле или стадион для игры в крикет | oval (The Oval in Kennington, south London is one of the world's most historic and iconic sporting venues. Officially known as The Kia Oval, the ground is most famous as a venue for Test cricket and being the home of Surrey County Cricket Club. Pavel) |
| Makarov. | правила игры в крикет | the laws of cricket |
| gen. | профессиональный игрок в крикет | professional cricketer |
| austral. | разновидность игры в крикет по-австралийски | kanga cricket (специально адаптированный для детей) |
| sport. | способ подать мяч в крикете, когда подающий рискует сломать ногу | googly (Victor Parno) |
| gen. | увлекающийся крикетом | flannelled |
| gen. | увлекающийся крикетом | hot on playing cricket |
| gen. | увлекающийся спортом, крикетом | flannelled |
| sport. | Управление по контролю за крикетом в Индии | BCCI (board of cricket control in india; включает/исключает крикетные сборные Высшей лиги, участие в которой дает доступ на заграничные чемпионаты по крикету raveena2) |
| sport. | чемпионат мира по крикету | Cricket World Cup (Andrey Truhachev) |
| sport. | экран для крикета | sight screen (wikipedia.org VentureTranslations) |
