 |
| Russian | English |
| Альтернативы редкоземельным элементам в критических технологиях | REACT (Rare Earth Alternatives in Critical Technologies; Программа, финансируемая Министерством энергетики США через Агентство APRA-E 25banderlog) |
| выйти из критического состояния | get out of the woods (I can give you a better prediction for her health when she will get out of the woods. Val_Ships) |
| делать критический анализ | critique (Taras) |
| дойти до критической точки | come to a boil (If a situation or feeling comes to the boil or comes to a boil, it reaches a climax or becomes very active and intense. 'Come to the boil' is used in British English and 'come to a boil" is used in American English. Their anger with France came to the boil week when they officially protested at wh they saw as a French media campaign aga them. The issue has come to a boil in Newark where federal prosecutors have warned lawyers that if the chairman is indicted, the government may move to seize the money that he is using to pay legal fees. CCDI Alexander Demidov) |
| критически оценивать | critique (You can watch a videotape of your own tennis game to critique your serve – Вы можете просмотреть видеозапись вашей игры, чтобы критически оценить сделанную вами подачу Taras) |
| критически оценивать | critique |
| критическое замечание | jab (In a sharp jab at the White House he said that the system relied on good faith and honor on both sides. Val_Ships) |
| список пациентов, находящихся в критическом состоянии | critical list |