кромка – phrases

Terms for subject Transport containing кромка | all forms | exact matches only

Russian	English
балка перекрытия со скошенными кромками	bevelled joist (напр. в кузове)
балка перекрытия со скошенными кромками	beveled joist (напр. в кузове)
боковая режущая кромка	middle cutter
боковое окно автомобиля с низким расположением нижней кромки	deep-cut side window
болторез с режущими кромками лезвий заподлицо	bolt cutter with flush cutting blades
болторез с центральными режущими кромками лезвий	bolt cutter with central cutting blades
ведущая кромка башмака траковой ленты	leading edge
впускная кромка	admission edge (напр. золотника)
время оплавления кромок	flashing period (при сварке)
выпуклость боковой кромки	side camber
головка для скашивания кромок	bevel cutting head (напр. под сварку)
диагональные кусачки с горизонтальной режущей кромкой для пластмассовых изделий	flush diagonal cutting nippers for plastic material
диагональные кусачки с режущей кромкой по наружней плоскости	diagonal cutting nippers with flush cutting edge
завихрение за задней кромкой	trailing edge vortex
задний угол у главной режущей кромки	lead normal clearance
зубило с боковой режущей кромкой и на конце	side-end cutting chisel
зубило с поперечной режущей кромкой	cross cut chisel
инструмент с изношенными рабочими кромками	worn cutting tool
касание по кромке	edge contact (напр. в зубчатом зацеплении или подшипнике скольжения)
клещи для пробивания и отгибания кромок панели стального листа, подготавливаемого для сварки	panel punching and folding pliers the edges of sheet steel to be welded
К-образная подготовка разделка кромок	double-bevel groove
К-образный сварной шов с двумя скосами одной кромки	double-bevel groove weld
ковш с высокоподнятой режущей кромкой	high tip bucket
кольцо напр. поршневое, у которого по одной или обеим наружным кромкам выработался заострённый заусенец	feathered ring
кромки маслосъёмного кольца поршня	piston oil rails
кусачки для обрезки концов проволоки с режущей кромкой по наружней плоскости и с поворотом на 10°	end cutting nippers with flush cutting edge bent to 10°
лента транспортёра с утолщением у кромок	stepped-ply belt
лопата с острой кромкой	pointed spade
направляющая кромка башмака траковой ленты	leading edge
нерабочая нережущая кромка канавки	noncutting edge flute (сверла)
нережущая кромка канавки	secondary flute
V-образная подготовка разделка стыкового соединения со скосом одной кромки	single-bevel butt groove
J-образный стыковой шов с криволинейным скосом одной кромки	single-J butt weld
U-образный стыковой шов с одним кривоколенным скосом двух кромок	single-U butt weld
обрезиненная кромка	cushion edge
односторонний скос кромки	single bevel
отсекающая кромка	distributing edge (золотника)
передняя кромка	leading edge
плазменная головка для скашивания кромок	plasma bevel cutting head
плоскогубцы с удлинёнными губками и режущей боковой кромкой	needle nose pliers with side cutter
поверхность притупления продольной кромки зуба	tip chamfer
повреждение режущих кромок	edge failure
прут для разведения кромок листов	pry bar
рабочая кромка	distributing edge
разгерметизированная кромка самоподжимного уплотнения	unsealed lip
разгерметизированная уплотняющая кромка	unsealed lip
расширять кромку загибом	neck out
режущая кромка	active face (напр. ковша или скрепера)
режущая кромка канавки	primary flute
режущая кромка козырёк ковша	bucket lip (экскаватора)
режущая кромка отвала бульдозера сплошной прокалки	through-hardened cutting edge
режущие кромки лезвий ножниц с микронасечкой для нескольжения	scissors blade edges with micro antislip toothing
резание прямой режущей кромкой	orthogonal cutting
резиновая лента, накладываемая на кромки брекерных слоев	union of tyre (покрышки)
резиновая лента, накладываемая на кромки брекерных слоёв	union of tyre
рычажные плоскогубцы параллельного действия с боковыми режущими кромками	lever assisted parallel action flat nose pliers with side cutters
со скосом кромок	bevel weld
соединение внахлёстку с надрезом кромки	chamfered-edge lap joint
соединение с прямолинейным скосом кромки	bevel-groove joint
соединение с прямолинейным скосом кромок	bevelled joint
соединение со скосом кромок	bevelled joint
соединение со скосом кромок	beveled joint
стирающие кромки маслосъёмного кольца поршня	piston oil rails
стирающиеся кромки маслосъёмного кольца поршня	piston oil ring rails
стык со скошенными кромками	chamfered joint
стыковой шов со скосом двух кромок	single-V butt weld
стыковой шов со скосом одной кромки	single-bevel butt weld
удельное давление кромки уплотняющей манжеты на вал	lip force
удлинение кромок цилиндрического золотника газораспределения, позволяющее раннее закрытие выпуска газов	exhaust lap
усталость, возникающая на кромках	end-fatigue (напр. зубьев)
форма режущей кромки	cutting edge form
Х-образная подготовка разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок	double-U butt groove
Х-образная подготовка разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок	double-V butt groove
Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок	double U-groove weld
Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок	double V-groove weld
Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок	double V-butt weld
центрирующая кромка	centring shoulder
шов с разделкой кромок	V weld
шов со скосом кромок	bevel-groove weld

Get short URL