кромка – phrases

Terms for subject Automated equipment containing кромка | all forms | exact matches only

Russian	English
активная вспомогательная режущая кромка	active minor cutting edge
активная главная режущая кромка	active major cutting edge
анализируемая кромка	edge of interest
базовая кромка	datum edge
боковая режущая кромка	side knife-edge (ssn)
видеоотслеживание кромок	video-edge detection
волоконно-оптическое отслеживание кромок	fiber-optic edge detection (ssn)
постепенное врезание режущей кромки в металл	shear
вспомогательная режущая кромка	tool minor cutting edge
вспомогательная режущая кромка	end cutting edge
вспомогательная режущая кромка	side knife-edge (ssn)
вспомогательная режущая кромка	trailing edge
вспомогательная режущая кромка	trail edge
вспомогательная режущая кромка	side-cutting edge
вспомогательная режущая кромка в рабочей системе	working minor cutting edge
входная кромка лопасти	entrance edge of blade (лопастного колеса)
выкрошенная режущая кромка	chipped cutting edge
выпускная кромка	exhaust edge
выходная кромка лопасти	exit edge of blade (лопастного колеса)
геометрия режущей кромки	cutting-edge geometry (инструмента)
геометрия режущей кромки	cutting edge configuration (инструмента)
главная режущая кромка	tool major cutting edge
главная режущая кромка	main cutting edge
главная режущая кромка в рабочей системе	working major cutting edge
глубина захода режущей кромки	back engagement of the cutting edge (ssn)
головка для скашивания кромок	bevel cutting head (напр., под сварку ssn)
долбяк, притупляющий продольную кромку	semitopping shaper cutter (зуба ЗК)
заворот кромки	bended edge (дефект формы листа)
загиб кромки	edging
загибание кромок листового материала валиком	curling
задний угол на главной режущей кромке	side relief angle
первичный задний угол на главной режущей кромке	side relief
зажим по кромкам	edge clamping
закатка кромок проволокой	wiring
закругление острых кромок	rounding of sharp corners
закруглённая кромка	chamfered edge
закруглённая кромка	chamfer edge
заострённая кромка	pointed edge
затупленная режущая кромка	dull cutting edge
затянутая кромка	folded edge (дефект проката)
зачистная кромка	wiper edge (режущего инструмента)
измерение координат режущей кромки инструмента	tool-tip position probing
измеряемая кромка	edge of interest
инструмент с наклонной режущей кромкой	angled tool
инструмент с угловой режущей кромкой	angled tool
инструментальный угол наклона режущей кромки	tool cutting edge inclination
искривление продольной кромки	camber (в плоскости листа или полосы)
кинематический угол наклона режущей кромки	working cutting edge inclination
конический с притуплением конец самонарезающего винта с режущей кромкой	scrape point
контроль режущей кромки инструмента	tool-tip probing (датчиком)
коррекция на положение режущей кромки инструмента	tool tip compensation
коррекция на положение режущей кромки инструмента по сигналам обратной связи	tool tip feedback compensation
коррекция на радиус режущей кромки резца	tool tip radius compensation
кромка лопасти	blade tip
кромка объекта	tracker (ssn)
кромка режущей пластины	insert edge
кромка изделия с заусенцами	burred edge
кромка полосы или листа с поперечными трещинами	raw edge
лазерная обрезка кромок	laser trimming
линия притупления боковой кромки зуба	edge round
линия притупления продольной кромки зуба	tip round
линия притупления продольной кромки зуба	corner circle
линия притупления торцовой кромки зуба	edge round
линия притупления торцовой кромки зуба	end round
локализация кромок средствами волоконной оптики	fiber-optic edge detection (ssn)
машина для газовой резки кромок блоком резаков	rotary flame planing machine
машина для закатки кромок	flanging machine
машина для скашивания кромок уплотнительных манжет	skiver
направляющая кромка	tracer edge
направляющая линейка для скашивания кромок	edging fence
нарост на режущей кромке	edge build-up
нарост на режущей кромке	build-up edge
начисто обрабатывать кромки	edge-finish
нерабочая кромка канавки	noncutting edge flute (сверла)
нерабочая кромка канавки	secondary flute (сверла)
ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку	90' sheet shearing machine
ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку	90' plate shearing machine
обрабатывать кромки	edge-machine
обработка режущей кромки	edging
обработка кромок	edge machining
обрезка кромок	edging
обрубщик кромок листов	chipper
округление острых кромок	rounding of sharp corners
осевое расстояние между режущими кромками	edge advance (инструмента)
острая кромка	sharpened edge
острота кромок	angularity
отбортовка низких кромок	folding
отгибание кромок	joggling
отгибать кромку	lip
отгибать кромку	flange
отгибка низких кромок	folding
отделка кромок	edge-finish
отслеживание кромки	edge sensing
геометрические параметры режущей кромки	defined cutting edge
первичный задний угол на вспомогательной режущей кромке	end relief
передняя вспомогательная режущая кромка	front cutting edge
переход кромки маркёра	edge transition (при измерениях)
периферийная режущая кромка	peripheral cutting edge
петлеобразная кромка	loop edge
плоскогубцы с удлинёнными губками и режущими кромками	snipe nose pliers with side cutter (ssn)
поверхность притупления боковой кромки зуба	edge round
поверхность притупления продольной кромки зуба	tip round (напр. режущего инструмента)
поверхность притупления торцовой кромки зуба	edge round
поверхность притупления торцовой кромки зуба	end round
.повреждение режущих кромок	edge failure
подача на режущую кромку	feed per lip (сверла ssn)
полный заход режущей кромки на величину подачи	feed engagement of the cutting edge (ssn)
положение вершины режущей кромки резца	tool tip position
поперечная просечка кромок	notching (при сварке листов)
прерывистая режущая кромка	interrupted cutting edge
притупление кромки	root face (в вершине разделки сварного шва)
продольная кромка	tip (зуба)
продольная кромка зуба	top edge
продольная кромка зуба	tip edge
прут для разведения кромок свариваемых листов	pry bar
рабочая кромка	wiping face
рабочая кромка	leading edge
рабочая кромка канавки	primary flute (сверла)
рабочий заход режущей кромки в заготовку	working engagement of the cutting edge (ssn)
радиус закругления боковой кромки зуба	edge round
радиус закругления режущей кромки	top radius
радиус закругления режущей кромки	topping radius
радиус закругления режущей кромки	tip radius
радиус закругления торцовой кромки зуба	end round
радиус скруглённой режущей кромки	rounded cutting edge radius
разрушение режущих кромок	edge failure
рамочное отслеживание кромок	frame grabbing edge detection (напр., видеосредствами ssn)
рванина на кромках	cracked edge (дефект проката)
режущая кромка	nose (инструмента)
режущая кромка	tip (инструмента)
режущая кромка	bit (инструмента)
режущая кромка	cutter bit
режущая кромка алмазного инструмента	diamond tool edge
режущая кромка вблизи оси	inboard cutting edge (сверла)
режущая кромка вблизи периферии	outboard cutting edge (сверла)
режущая кромка чистовой обработки	wiping face (напр., многогранной пластины)
режущие кромки для развёртывания	reaming cutting edges (напр., на сверле)
ресурс стойкости режущей кромки	tool edge life
ресурс стойкости режущей кромки	edge life
с зазубренной кромкой	rough-edged
с несколькими режущими кромками	multiedge
с несколькими режущими кромками	multiedged
сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками	flow welding
система позиционирования отслеживанием кромок	edge-type positioning system (маркёров)
скашивание кромок	beveling
скашивание кромок	scarfing (напр., фрезерованием)
скашивание кромок	edge beveling
скошенная кромка	chisel edge
скошенная кромка	chamfer edge
скруглённая режущая кромка	rounded cutting edge
смещение сваренных кромок	edge displacement
снимать острые кромки	break sharped edges
снятие кромок	edge beveling
со скошенной кромкой	bevel-edged
соединение с отбортовкой кромок	flange joint
диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки	chipping message (инструмента)
стабильность установки режущей кромки	cutting edge repeatability (на координату)
станок для скашивания кромок	beveling machine
станок для скашивания кромок	edge chamferer
станок для скашивания кромок	beveler
станок для снятия заусенцев с кромок зубьев ЗК	gear-deburring machine
станок для снятия фасок на кромках	edge-chamfering machine
станок для снятия фасок на кромках	edge-beveling machine
станок для снятия фасок с кромок зубьев ЗК	gear-chamfering machine
станок для снятия фасок с кромок зубьев ЗК	gear tooth chamfering machine
строгание боковой поверхности заготовки ниже верхней кромки	undercut
строгание кромки	jointing
строгание кромки	edging
стык без скоса кромок	square butt
торцовая кромка	end
торцовая режущая кромка	face cutting edge
торцовая режущая кромка с наклоном	angled cutter (ssn)
угол наклона режущей кромки	cutting edge inclination
угол разделки кромок	included angle (сварного шва)
угол разделки кромок	angle of vee
угол раскрытия кромок	angle of vee
уплотняющая кромка	sealing lip
уплотняющая кромка	seal lip
усилие на режущей кромке инструмента при стружкообразовании	chip pressure at the cutting edge
устройство для обрезки кромок пробойником	nibbler
устройство для скашивания кромок	beveler
фаска на входной кромке	lead-in
фасонная фреза для скоростной обработки кромок	shaper cutter
фасонная фреза для скоростной обработки кромок	routing cutter
фасонный резец с вогнутой режущей кромкой	formed concave cutter
фасонный резец с выпуклой режущей кромкой	formed convex cutter
ширина вершинной кромки	blade point width (инструмента ssn)
ширина захода режущей кромки	back engagement of the cutting edge (ssn)
шов с разделкой кромок	vee weld
сварной шов со скосом кромок	bevel-groove weld
сварной шов со скосом кромок	bevel weld
штамп для закатки проволоки в загибаемую кромку	wiring die
штамп простого действия для загибания кромок	plain curling die

Get short URL