 |
| Russian | English |
| вариант наступления крупными силами | major attack option |
| крупное наступление | major offensive (Andrey Truhachev) |
| крупное наступление | large-scale offensive (Andrey Truhachev) |
| крупное наступление | major offensive action (Maj. Gen. Dmytro Marchenko, the commander of Ukraine’s forces in the region, recently acknowledged bubbling frustrations with the slow pace of Ukraine’s efforts to retake Kherson, but he said he could give no timetable for the start of major offensive actions.  nytimes.com ART Vancouver) |
| крупное наступление | full-scale offensive (Andrey Truhachev) |
| крупное наступление | grand offensive (Andrey Truhachev) |
| наступление крупными силами | attack in strength |
| наступление крупными силами | major offensive |
| наступление крупными силами | major attack |
| наступление крупными силами | attack in force |